Significado de "запечатываться" en el diccionario de ruso

PRONUNCIACIÓN DE ЗАПЕЧАТЫВАТЬСЯ EN RUSO

запечатываться  [zapechatyvatʹsya]

QUÉ SIGNIFICA ЗАПЕЧАТЫВАТЬСЯ EN RUSO

definición de запечатываться en el diccionario ruso

IMPRIMIR imperfectamente ver sellado.

ЗАПЕЧАТЫВАТЬСЯ несовершенный вид см. запечатывать.

TRADUCCIÓN DE ЗАПЕЧАТЫВАТЬСЯ

Conoce la traducción de запечатываться a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de запечатываться presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ruso.

• Traductor ruso - chino: 密封
• Traductor ruso - español: sellado
• Traductor ruso - inglés: sealed
• Traductor ruso - hindi: सील
• Traductor ruso - árabe: مختوم
• ruso: запечатываться
• Traductor ruso - portugués: selado
• Traductor ruso - bengalí: নামমুদ্রাম্কিত
• Traductor ruso - francés: scellé
• Traductor ruso - malayo: dimeterai
• Traductor ruso - alemán: verschlossen
• Traductor ruso - japonés: 密封された
• Traductor ruso - coreano: 밀봉
• Traductor ruso - javanés: nutup
• Traductor ruso - vietnamita: niêm phong
• Traductor ruso - tamil: சீல்
• Traductor ruso - maratí: सीलबंद
• Traductor ruso - turco: mühürlü
• Traductor ruso - italiano: sigillato
• Traductor ruso - polaco: zapieczętowany
• Traductor ruso - ucraniano: запечатуватися
• Traductor ruso - rumano: sigilate
• Traductor ruso - griego: σφραγισμένο
• Traductor ruso - afrikáans: verseël
• Traductor ruso - sueco: förseglad
• Traductor ruso - noruego: forseglet

10 LIBROS DEL RUSO RELACIONADOS CON «ЗАПЕЧАТЫВАТЬСЯ»

Descubre el uso de запечатываться en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con запечатываться y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 397

(к запечатываться) (разг.). 1. Заклеиться (о письме и т. п.). Письмо плохо запечаталось: высох клей. 2. Увлечься печатанием; дойти до усталости, печатая (фам.). ЗАПЕЧАТЛЕВАТЬ, запечатлеваю, запечатлеваешь (книжн. устар.).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 52

Запечататься, т а е т с я, сов., Запечатываться, а е т с я, несов., страд. <Умерших> скарб будет запечатываться как опредЬлено в книгЬ. УВМ 34. <Сад> запечатывался в лЬтнее время восковою печатью. Зап. Блтв II 318.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Економика и техника хлебной торговли: справочник по ...

От каждого 50-ти тонного количества, так же как и от могущего оказаться остатка, отбираютея 0( обыс прьбы для определения натурного веса м для арбитража в достаточном количестве и запечатываются. Мешки для проб ...

И. А. Марголис-Бисеров, 1924

Российская городская и областная геральдика XVIII-XIX вв

По-видимому, предполагалось, что каждый судебный документ должен запечатываться особой печатью. В тексте указа лишь в п. 2 говорится о запечатывании: «а когда время придет суда, тогда изготовить две тетради, ...

Надежда Александровна Соболева, 1981

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

I спрн Прикладывать кЪ чему печать, утверждать что приложенкмЪ печати. Залегатать граматц. Залегатать лисино. Зале- гатать к.* адовую. ЗАПЕЧАТЫВАТЬСЯ, запечататься, запечатывается, гл. стр. I спр. Быть запечашываену.

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Амхарско-русский словарь: - Страница 491

Г'7) 1аззгдг быть заклеенным, залепленным; быть запечатанным, опечатанным; заклеиваться, залепляться; запечатываться; опечатываться; фр'К 1 * ФСФС' герметически закупоренная жестяная банка; П ФС#(?' □* ГрК'П 8 УЧ'П ...

Эммануил Берович Ганкин, ‎Каса Гебре-Хийвот, 1969

Энциклопедический словарь истории советской повседневной жизни

сырья стала запечатываться металлическим колпачком, и название исчезло из обихода. БЕЛОБАНДИТЫ — обычное для советской пропаганды периода Гражданской войны и 1920–30‐х гг. название белогвардейцев, а также ...

Леонид Беловинский, 2015

Монгольская христоматия для начинаиущих обучаться ...

„Если со стороны Россійской будутъ отправляться листы въ Срединное Государство, то они должны запечатываться печатьми Сената и Начальника города Тобольска." Это постановленіе исполняется и донынѣ, только вмѣсто ...

Александр Васильевич Попов, 1836

Конструктор делового письма: Практическое пособие по ...

Теперь все книги, отправляемые клиентам, будут запечатываться в два слоя полиэтилена. еще раз приносим Вам извинения. Надеемся, что случившееся не помешает Вам и дальше оставаться нашим клиентом. Структура Сразу ...

Саша Карепина, 2015

Искусство делового письма. Законы, хитрости, инструменты:

Чтобы в дальнейшем полностью исключить возможность отсыревания книг при транспортировке, мы изменили процедуру их упаковки. Теперь все книги, отправляемые клиентам, будут герметично запечатываться в полиэтилен.

Саша Карепина, 2010

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАПЕЧАТЫВАТЬСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término запечатываться en el contexto de las siguientes noticias.

«Укрпочта» станет принимать посылки открытыми

Теперь, согласно принятой инструкции, посылка будет приниматься в открытом виде, осматриваться оператором почтового отделения, запечатываться ... «Lenta.ru, Ago 14»

Как сохранить осень

Когда бумага начнет запечатываться – придавите лист утюгом на 4-5 секунд. Воск расплавится, бумага станет прозрачной – и запечатанный лист будет ... «JustLady.Ru, Oct 12»

Прямая печать на пластике и ПВХ

Технология позволяет и печатать «в край», т.е. предварительно раскраивать материал, который затем будет запечатываться. Это довольно удобно ... «Южный Федеральный, Feb 12»

Как сделать правильный шашлык

в этом случае дырочки на мясных кусках от проколов будут сразу же запечатываться и не выпустят наружу мясной сок. Насаживать мясо следует вдоль ... «Газета.Ru, Abr 10»