Significado de "nişan" en el diccionario de turco

PRONUNCIACIÓN DE NIŞAN EN TURCO

nişan

QUÉ SIGNIFICA NIŞAN EN TURCO

compromiso

Nişan

El compromiso promete una especie de promesa de que las niñas y niños que han llegado a la edad de casarse se casarán de acuerdo con sus costumbres y tradiciones por parte de sus familias y amigos cercanos. El camino al matrimonio comienza con "compromiso", en otras palabras, con henna y una boda. Habrá algunos rituales que muestran un cambio en el coleccionismo de la naciente sociedad. Una vez que se ha hecho el compromiso, tanto las niñas como los niños a menudo se reúnen para conocerse bien. Sin embargo, la reunión de la niña y el niño generalmente se lleva a cabo en presencia de un pariente cercano de la hija de la familia de la niña. No quemes henna después del comando, será en la casa de la niña la mayor parte del tiempo. Después de las lluvias, se celebra una boda.

Nişan, evlenme yaşına gelmiş kız ve erkeklerin aileleri ve yakın dostları tarafından yörenin örf ve adetleri doğrultusunda evleneceklerine ilişkin bir çeşit söz vermedir. Evliliğe giden yol nişan diğer bir ifade ile "söz kesme" ile başlar, kına ve düğün ile son bulur. Nişanda toplumdan topluma değişiklik gösteren bazı ritüeller olur. Nişan yapıldıktan sonra, gerek kız ve oğlan gerekse dünürler bir birlerini iyi tanımak adına sık sık bir araya gelirler. Ancak kız ve oğlanın bir araya gelmesi, genellikle kızın ailesinden kızın bir yakını eşliğinde gerçekleşir. Nişandan sonra kına yakma, çoğu zaman kız evinde olur. Kınadan sonra da düğün yapılır.

definición de nişan en el diccionario turco

signo, signo, signo, signo. La ceremonia durante el compromiso. No se prometan entre sí para casarse, no se comprometan. Objetivo para disparar / plomo, piedra, etc. / Señalando el arma, piedra, etc. para golpear el objetivo. Un recuerdo dado en el estado para honrar a la gente por un trabajo importante.

nişan İşaret, iz, belirti, alâmet. / Nişanlanma sırasında yapılan tören. / Evlenmek üzere birbirine söz verme, nişanlanma. / Kurşun, taş vb.ile vurulmak istenen hedef. / Hedefi vurmak için silâh, taş vb.ye gerekli doğrultuyu verme. / Gördükleri önemli işlerden dolayı kişileri onurlandırmak için devletçe verilen anmalık.

TRADUCCIÓN DE NIŞAN

Conoce la traducción de nişan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de nişan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma turco.

• Traductor turco - chino: 订婚
• Traductor turco - español: compromiso
• Traductor turco - inglés: engagement
• Traductor turco - hindi: सगाई
• Traductor turco - árabe: خطوبة
• Traductor turco - ruso: помолвка
• Traductor turco - portugués: noivado
• Traductor turco - bengalí: প্রবৃত্তি
• Traductor turco - francés: engagement
• Traductor turco - malayo: pertunangan
• Traductor turco - alemán: Engagement
• Traductor turco - japonés: 婚約
• Traductor turco - coreano: 계약
• Traductor turco - javanés: engagement
• Traductor turco - vietnamita: hôn ước
• Traductor turco - tamil: நிச்சயதார்த்தம்
• Traductor turco - maratí: प्रतिबद्धता
• turco: nişan
• Traductor turco - italiano: impegno
• Traductor turco - polaco: zaręczynowy
• Traductor turco - ucraniano: заручини
• Traductor turco - rumano: angajament
• Traductor turco - griego: συμπλοκή
• Traductor turco - afrikáans: betrokkenheid
• Traductor turco - sueco: ingrepp
• Traductor turco - noruego: engasjement

10 LIBROS DEL TURCO RELACIONADOS CON «NIŞAN»

Descubre el uso de nişan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nişan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ...

(VI) Ön kısmına nişan kontrol aleti takılan veya iplikle artıkıl yapılan namlunun arkası tam ortasında küçük delik olan bir kartonla kapatılır. Namlu gerisinden delikli kartonun deliğinden bakılmak suretiyle namlu ucunda bulunan artıkıl'ı uzak ...

İbrahim UĞURER, 2014

17 Nisan - Sayfa 43

Mahmut Makal. ediyorlar: "Herkese öğrettin de yaylım bulamaz olduk" diye. Sevincimden başım dönüyor. insan bu kadar çok yönlü yetişir mi diyerek şakadan ben de sitem ediyorum Ellez'e. Sonra ayrılırken gene şakadan ekliyorum: "Nazar ...

Mahmut Makal, 1959

28 [i.e., yirmi sekiz] Nisan ve 27 Mayis hürriyet ṣiirleri ... - Sayfa 77

Hasan Lâtif Sarıyüce. Genç yaşında iken bükülür belin, Bilmesun ne taraf sağ ile solun, Tüfeği atarken titrer mi elin ? Böyle endaht ile nişan vurulmaz. 6 Dünya bir kervandır, gelenler gider Kimi ana görmez, kimisi peder. Dünya ahir etten değil ...

Hasan Lâtif Sarıyüce, 1960

Kelimebaz: 29 Nisan 2009-14 Aralık 2009 tarihleri arasında ...

Sevan Nişanyan. mak" anlamında. Oradaki o -ğ fiilden isim yapan bildiğimiz Türkçe -ığ ekidir, /n/ sesinden sonra /ı/sını kaybeder. Anadolu Türkçesinde halâ belli belirsiz ğ duyulur, ama standart İstanbul lehçesinde tamamen kaybolmuştur, ...

Sevan Nişanyan, 2009

Osmanlı madalyaları ve nişanları: belgelerle tarihi

Mecidî Nişanı Nizamnamesi Özeti: 1- Devlete her tür hizmet edenlere verilmek üzere Mecidiye ismiyle bir nişan tesis olunmuştur. 2- İşbu nişan padişahın hamiyeti altındadır. 3- Bu nişan 5 rütbeden ibarettir. 4- Bu nişan kaydı hayat (hayatı ...

Metin Erüreten, 2001

Dünya ve Ahirete Bakan Yönleriyle Bizim Yuvamız:

Nişan evlenme vaadidir; b. Nişan mahremiyeti kaldırmaz; c. Nişan mehre hak kazandırmaz; d. Nişan hediyeleri, hibe hükmündedir. Nişan evlenme vaadidir Bilindiğigibi nişanlanma tabiatıgereği geçici deolamazebedî de. Bu yüzden nişan ile ...

Abdülhakim YÜCE, 2014

Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 361

Atıştan sonra yatar vaziyette gelecek nişan kağıdını beklemeye başladı. Birkaç dakika sonra nişan kağıdı gelmişti, sol üstten 10 dan vurmuştu. Demek ki tüfek yukarı ve sola çekiyordu. İkinci kurşunu da yuvaya sürüp hedefin biraz aşağına ve ...

Hakkı Cemal Doğu, 2014

The Crimean Khanate and Poland-Lithuania: International ... - Sayfa 322

the term was already used in parallel with its Persian equivalent nişan (ناشن, “sign”). The inscriptions on the tamġas were initially engraved in Uighur script, but the Golden Horde chancery already used Arabic script, precisely its square variant ...

Dariusz Kolodziejczyk, 2011

Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 33. cilt - Sayfa 155

Ayrıca bu nişan kaydıhayat olmak üzere veriliyordu. Birinci Mecîdî nişanı sahibi ölünce nişan hazineye iade ediliyordu ve bunun berat harcı 500 kuruştu. İkinci Mecîdî nişanı şemsesi göğsün sol tarafına ve nişan da boyna asılır, sahibinin ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, ‎TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, 2007

On yıllık savaşın günlüğü: Balkan, Birinci Dünya ve ... - Sayfa 74

27 Mart 1330 (9 Nisan 1914) Perşembe Hava güzel, İzzeti'n kahvesine gittim, biraderle görüştüm. Yarın Bursa'ya gidiyormuş. Selanik'ten eşyamın geldiğini Meşahir söyledi. 28 Mart 1330 (10 Nisan 1914) Cuma Hava bozuk, akşamdan sonra ...

İzzettin Çalışlar, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIŞAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nişan en el contexto de las siguientes noticias.

Çocuk gelin düğününe 'nişan' savunması

Olayla ilgili nöbetçi cumhuriyet savcılığına bilgi verilerek alınan talimat doğrultusunda aileler hakkında gerekli adli işlem başlatılmış, aileler ifadelerinde nişan ... «Vatan, Sep 15»

Ortaca'da Emniyetli Nişan

Muğla'nın Ortaca ilçesinde Yiğit Çam ve Aysun Abay çiftinin, nişan töreninde ... Yiğit ile Aysun'un nişan yüzüklerini Fethiye ve Ortaca Emniyet Müdürleri birlikte ... «Haberler, Sep 15»

Nişan davetiyesini dağıtırken öldü

Mersin'in Tarsus ilçesinde bir kişi, 3 gün sonra düzenlenecek nişan töreni için davetiye dağıtırken kullandığı motosikletin kamyonetle çarpışması sonucu, yeğeni ... «Konhaber, Sep 15»

Nişan dönüşü kaza: 16 yaralı

Samsun'da bir yakınlarının nişan törenine katıldıktan sonra Terme ilçesine dönenlerin bulunduğu, Muammer Kuru (50) yönetimindeki 55 UA 258 plakalı minibüs, ... «HABERTURK, Ago 15»

8 yaşındaki Şevket, nişan töreninde maganda kurbanı oldu

Fransa'da inşaat işçisi olarak çalışan Necmi Kurumal'ın oğlu 8 yaşındaki Şevket Kurumal, ailesiyle birlikte nişan törenine katılmak için geldiği Yozgat'ın ... «Rotahaber.com, Ago 15»

Nişan ve düğün araçları çarpıştı

Burdur'da nişan törenine gidenlerin bulunduğu cip, başka bir düğün konvoyunda bulunan hafif ticari araçla çarpıştı. Araçlarda bulunanlar kazayı hafif sıyrıklarla ... «Sabah, Jul 15»

BAŞKAN KALIN ZEHRA İLE SEFA'NIN NİŞAN YÜZÜKLERİNİ TAKTI

Vatandaşları mutlu günlerinde de yalnız bırakmayan Seyitgazi Belediye Başkanı Hasan Kalın, genç çiftlerin nişan yüzüklerini takarak mutluluklarına ortak oldu. «Milliyet, Jul 15»

İzinler kaldırılınca polislerin düğün ve nişan planı başka bahara kaldı

Hal böyle olunca temmuz ve ağustos aylarında nişan ve evlilik hazırlık yapan polis ve askerleri zor durumda bıraktı. Mazeret izinleri de kaldırılınca düğün için ... «Cihan Haber Ajansı, Jul 15»

Baykal Nişan Törenine Katıldı

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: -Nişan töreninden masalardan görüntü -Deniz Baykal'ın oturduğu masadan görüntü -Deniz Baykal detay görüntü -Deniz Baykal'ın nişan ... «Haberler, Jul 15»

Sürpriz nişan

Birkaç aydır yönetmen Fırat Doğu Parlak ile aşk yaşayan Burcu Kara, ani bir kararla nişanlandı. İkilinin, kız isteme ve nişan töreni önceki ay güzel oyuncunun ... «Ahaber, Jul 15»