QUÉ SIGNIFICA ВІСТОНЬКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «вістонька» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de вістонька en el diccionario ucraniano
denunciante, y, sí Maja al mensaje 1. Aprendí a tener una niña pequeña y grité (Sra., Poesía, 1958, 152); "Querido hermano vasiliano", María leyó en voz alta, "Te doy el primer mensaje de ti (Tsyupa, Hacia ..., 1958, 91)". вістонька, и, ж. Пестл. до вість 1. Вчула мати вістоньку та й заголосила (Щог., Поезії, 1958, 152); — Дорогий брате Василю, — читала вголос Марія, — подаю тобі першу від себе вістоньку (Цюпа, Назустріч.., 1958, 91).
Pulsa para
ver la definición original de «вістонька» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІСТОНЬКА»
Descubre el uso de
вістонька en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вістонька y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
2
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Я тобі іскажу да три вістоньки: Перва вістонька — Бог тебе кличе; Бог тебе кличе, доленьку дає; Другая вістонька — цар тебе кличе; Цар тебе кличе, за сина хоче; Трейтя вісточка — таточко кличе, Таточко кличе на порадоньку.
3
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 499
Я тобі скажу да три вістоньки: Перва вістонька — Бог тебе кличе, Бог тебе кличе, доленьку дає. Друга вістонька — цар тебе кличе, Цар тебе кличе, за сина хоче. Третя вістонька — таточко кличе, Таточко кличе на порадоньку.
4
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 28
Я тобі вісточку приніс. — Бог з тобою й з вісточкою! — одказала. — Ти собі веселися, Федю, а мені дай спокій. — Яка вістонька, Федю, скажи мені? — питаю. — Почуєте, тіточко люба! — та й обійняв мене міцно- міцно і поцілував.
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 241
83. ... г Вістонька, вісточка, ки, ж. Ум. отъ вість. вістря, ря, с. Остріе. Шух. П. 153, 175. 29 I. Вість, ти, ж. — Вiстка. Ой прийшли Перебийносу немудрій вісти. Лукаш. 32. Добрі вісті не лежать на міcці. Ном. No 13835. Таке життя, що хоч ...
6
Braterstvo literatur: Doz︠h︡ovtnevyĭ period - Сторінка 286
Я тобі вісточку приніс. — Бог з тобою й з вісточкою! — одказала. — Ти собі веселися, Фе- дю, а мені дай спокій. — Яка вістонька, Федю, скажи мені? — питаю. — Почуєте, тіточко люба! — та й обійняв мене міцно-міцно і поцілував.
Viktor Hryhorovych Bi͡eli͡ai͡ev, 1977
7
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Тудою ішла злїчная панча. Махнула рукавцуом на зезюленьку. Не махай на мене, не боюсь я тебеї Я тебії іскажу да три віїстоньки: Перва віїстонька -Бог тебе клиіе, Бог тебе кличе, доленьку дає; Другая вістонька— цар тебе кличе; ...
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
8
O Mylyi Bozhe Ukrainy!: slovo Opolchennia i Horevy Ihoria, ...
ЧоломЯнемо, Біла Розквіта як Вишня - Білий Вій! 3 Лукомор'я Вістонька прибігла - Сокіл пір'я палить у в імлі! Пава Паволова молодільна Оживляє молодильний Біль! Батько і сини від Ярослова! Повстають всі Землі і Сонця, ...
Volodymyr Osypchuk-Skorovoda, 2006
9
Uchnivsʹki ta studentsʹki "Hromady": shkola vykhovanni︠a︡ ...
Вістонька також, не просилисьмо хтів ся пімстити... От послухайте як задумав відомстити ся. Мали наші позволенье й на деклям[аторський] веч[ір] у Бесіді, но що тая ж не дала салі (зали — О.З.) то замовили клс[алю] у літньому ...
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ЗВІСТКА, вістка, вістонька, вісточка, вість, звіщення, новина, оповістка, повідомлення, повістка, поголос, поголоска, поклін (листовний з чужини), привіт (т.с), сповіщення, чутка. *** добра вістка (вість); недобра звістка; недобра ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
