QUÉ SIGNIFICA БАЛОЩІ EN UCRANIANO
definición de балощі en el diccionario ucraniano
fábulas, vv, mn.1. Acción por el significado Mima 1. - ¿Y a quién tuvo éxito? ..Oho-hoo, todos esos favores! (L. Ukr., III, 1952, 603) .2. Acción por el significado complacerse; desperdicio, vaciado. - Nada, sinceramente, pobreza - no es una deficiencia. Globos, pereza ... de peones (Tesl., Vyborg, 1950, 27); Sí, y esta hija, Odarka, de alguna manera no estuvo de acuerdo: para los globos infantiles se encogió de hombros ante la influencia de los padres (Le, Yu Kudry, 1956, 16); "¿Nunca pescas un aparejo de pesca o un bote?" - .. No, no lo reconozco. Soy un residente rural, y en el campo se lo considera globos (Zagreb., Specka, 1961, 268).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БАЛОЩІ»
Descubre el uso de
балощі en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
балощі y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Принц Ґаліїї: - Сторінка 301
Багато дівчат полюбляють милуватися, пестити одна одну, цілуватися, спати в одному ліжку — та здебільшого це лише невинні балощі... Гм, перепрошую за нескромне запитання: вам що, подобаються дівчата? — Та ні, не дуже.
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
2
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 64
... 4) назви дій і процесів: посиденьки, заходеньки, витребеньки, побігеньки, дебати, жмурки, відвідини, пересміхи; хвастощі, пустощі, балощі, гульбощі; 5) назви відрізків часу, свят і традиційно-побутових обрядів: сутінки, канікули, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko,
1982
... приклад подружжя! мабуть, від якогось жагучого і ласого до балощів поета запозичив Платон таку оповідку. Одного разу юпітер так роз'ятрився любовним жаром, що не в змозі дочекатися, поки жона ввійде до опочивальні, ...
Але зболіла плоть не дозволяла балощів, закам'яніло сидів на урочистих церемоніях, з гіркотою думав іноді, напружуючи свій затемнений, спустошений мозок, що після брата не зуміє звершити нічого благородного або ...
5
Sybirsʹki novely ; T︠i︡uremni virshi: - Сторінка 191
Ти чоловік самостійний, — він сказав це слово в розумінні «поважний, статечний», — і не дозволиш з нею ніяких балощів, а в зоні є ж і бригада трактористів, а там, запримітив я, і блатярі трапляються. Чи довго ж до біди, якщо ...
Борис Антоненко-Давидович, Olesʹ Tymoshenko,
1990
6
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 432
До того ж це знімало з нього відповідальність перед дружиною за деякі випадки «балощів» з Тосею на медичній роботі. Часто прислухався, як Марія розповідала якісь казки дитині. Чув, що в казках тих ім'я Саїда Мухтарова надто ...
7
Beregy z͡hytti͡a: roman - Сторінка 336
І її соромливо-відвертої, по-дівоцькому грайливої усмішки, що висвітлила любов'ю все лице. Потім озиралася через плече, сяяла, кликала ще до жарту, до балощів. Щоб він погнався за нею чи бодай притупнув ногою навздогін, ...
8
Iz simeĭnoï khroniky Marka Kropyvnytsʹkoho: - Сторінка 28
Ця вода здавалась нам такою смачною, що й тепер приємно згадати. Любов батька до нас, дітей, ніколи не мала характеру балощів. Він міг бути дуже вимогливим і суворим та надзвичайно щирим, висловлюючи іноді міркування ...
Volodymyr Markovych Kropyvnytsʹkyĭ,
1968
9
Твори в двох томах - Том 2 - Сторінка 129
Ти чоловік самостійний (він сказав це слово в розумінні поважний, статечний) і не дозволиш з нею ніяких балощів, а в зоні є ж і бригада трактористів, а там, запримітив я, і блатярі трапляються. Чи довго ж до біди, якщо Маруську ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko,
1999
10
Zapysky Siroho Vovka: povistʹ. Pereklad z rosiĭsʹkoï - Сторінка 206
Ну й ми, звісно, теж розуміємо, що до чого, і стараємося, щоб без ніяких балощів. Коли люди ставляться до нас по-людському, ми віддячуємо їм тим самим. Адже це дуже важливо — відчувати людське ставлення од тих, хто тебе ...