Significado de "оповісник" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОПОВІСНИК EN UCRANIANO

оповісник  [opovisnyk]

QUÉ SIGNIFICA ОПОВІСНИК EN UCRANIANO

definición de оповісник en el diccionario ucraniano

el extraño y h. El que anuncia a alguien sobre algo. Sugirió a Yanovsky que fuera al borde de la provincia como el guardián de la voluntad del príncipe Potemkin, que planeaba organizar un ejército cosaco en Zaporozhians (Dobro., Ochak., Izmir, 1965, 36); El cajero simplemente respiró por un momento ... y nuevamente comenzó la larga frase de la llamada (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 183).

оповісник, а, ч. Той, хто оповіщає кого-небудь про щось. Він запропонував Яновському їхати по краю оповісником волі князя Потьомкіна, що намислив організувати з запорожців козацьке військо (Добр., Очак. розмир, 1965, 36); Оповісник лиш мить передихав.. і знову розпочинав усю довгу фразу волання (Ле, Хмельницький, І, 1957, 183).

TRADUCCIÓN DE ОПОВІСНИК

Conoce la traducción de оповісник a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de оповісник presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 先锋
• Traductor ucraniano - español: heraldo
• Traductor ucraniano - inglés: herald
• Traductor ucraniano - hindi: सूचना देना
• Traductor ucraniano - árabe: هيرالد
• Traductor ucraniano - ruso: глашатай
• Traductor ucraniano - portugués: arauto
• Traductor ucraniano - bengalí: ঘোষক
• Traductor ucraniano - francés: héraut
• Traductor ucraniano - malayo: bentara
• Traductor ucraniano - alemán: Herold
• Traductor ucraniano - japonés: ヘラルド
• Traductor ucraniano - coreano: 문 장관
• Traductor ucraniano - javanés: Pengamat
• Traductor ucraniano - vietnamita: báo trước
• Traductor ucraniano - tamil: ஒரு பார்வையாளர்
• Traductor ucraniano - maratí: उपदेशक
• Traductor ucraniano - turco: haberci
• Traductor ucraniano - italiano: araldo
• Traductor ucraniano - polaco: herold
• ucraniano: оповісник
• Traductor ucraniano - rumano: herald
• Traductor ucraniano - griego: κήρυκας
• Traductor ucraniano - afrikáans: Herald
• Traductor ucraniano - sueco: härold
• Traductor ucraniano - noruego: herald

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОПОВІСНИК»

Descubre el uso de оповісник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con оповісник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Koly t͡svitutʹ riky: istorychna povistʹ - Том 4705 - Сторінка 103

Оповісник повідомив гучним голосом їхні імена і суму, яку вони дають таємному «Товариству Неба і Землі». — «Будьте віддані товариству, до якого ви приєднуєтесь, — читав оповісник, — кляніться скинути панування ...

Lev Rubinshteĭn, 1960

Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...

Тоді вони вирішили діяти згідно з оповісникам своїх ворогів. Так вони вирішили і ось що зробили. Щоразу, коли спартанський оповісник подавав сигнал лакедемонцям робити таке та інше, аргосці починали робити точно те саме.

Herodotus, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993

Виховання почуттів

Проте вона, навпаки, вважала, Що скринька симпатична; оповісник всіляко вихваляв її доладність: _ Річ у стилі Відродження! Вісімсот франків, панове! Майже суцільне срібло! Злегка потерти крейдою _ вся заряхтить! Вона стала ...

Гюстав Флобер, 2005

Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик

Тількино нарнійські лорди зникли зочей, вона спробувала знов рушити,тане встиглайкроку ступити,як інший оповісник («Бодайже ж вонивсі запа​лися!»—сердито подумала Аравіс) виголосив: «Дорогу, дорогу, гетьзі шляху! Дорогу ...

Льюїс К.С., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1644

... common глашатай (оповісник) суду. voucher [' vaVtSal n 1. поручитель; 2. юр. свідок; 3. письмове свідчення (поручительство); письмова гарантія (рекомендація); порука, запорука; засвідчення, посвідчення (факту); а sick — посвідка ...

Гороть Є. І., 2006

Маленький Мук (збірник)

Калум-бек самовпевнено виступив уперед і сказав: - Кілька днів тому стояв я на базарі біля дверей своєї крамниці, коли оповісник, тримаючи в руці гаманця, ходив разом із цією людиною від крамниці до крамниці й вигукував: ...

Вільгельм Гауф, 2015

Запорожці

Герольд _ оповісник при дворах європейських монархів. Гільце _ обрядове дерево українського весілля, обвите квітами, ягодами, колосками. Г олендерські _ нідерландські. Дідизна _ батьківщина. Довбиш _ барабанщик.

Іван НечуйЛевицький, 2007

Коні не винні: Повість, оповідання

Хіба ж можна не вмерти, хіба ж є спосіб утекти від савана й життя дочасного на чорній землі? Душе, з тобою завжди Ізрафіл!.. Страшний міст. 1 Духовні пісні. 2 Ангел смерті. 1 Ті, що їздили в Мекку. 2 Юродивим. 1 Оповісник.

Михайло Коцюбинський, 2006

Дім дивних дітей:

І дядькоОґґізаходився розлого описуватижиття, якимвоно було під часнімецьких авіаційних рейдів: виття сирен, люди,що панічно втікаютьдо бомбосховищ, добровільний оповісник, що бігав уночі від хатидо хати, перевіряючи,чи ...

Ренсом Ріґґз, 2014

Одіссея

Я ж незабаром швидкий корабель їх, сліпучу метнувши Блискавку, вщент розіб,ю посеред винно-темного моря». Все це давно від Каліпсо прекрасноволосої чув я, Їй же, казала вона, все Гермес розповів, оповісник. Отже, пішов я ...

Гомер, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОПОВІСНИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término оповісник en el contexto de las siguientes noticias.

У Луцьку з'явилися перші сувеніри-кликуни

Луцькі майстри розпочали виготовляти сувеніри-ляльки у вигляді давнього оповісника, аби популяризувати новий символ обласного центру Волині ... «Волинські Новини, Sep 15»