Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "remolcador" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REMOLCADOR

re · mol · ca · dor play
Remolcador es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMOLCADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Remolcador puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA REMOLCADOR EN ESPAÑOL

remolcador

Remolcador

Un remolcador es una embarcación utilizada para ayudar a la maniobra de otras embarcaciones, principalmente al halar o empujar a dichos barcos o similares en puertos, pero también en mar abierto o a través de ríos o canales. También se usan para remolcar barcazas, barcos incapacitados u otros equipos. En los puertos, su objetivo es guiar cuidadosamente a la embarcación a su destino de atraque donde se llevará a cabo la carga y descarga. En algunos casos puede llevar a la representación de la autoridad de puerto, transferirlo al barco para acompañar al capitán en la maniobra mientras el remolcador acompaña la trayectoria y maniobra de entrada a puertos. Garantiza así la prevención de accidentes y colisiones con estructuras, tierra firme y otras embarcaciones. Los remolcadores son muy fuertes para su tamaño. Los primeros remolcadores tenían un motor a vapor; hoy en día funcionan con diésel. Los motores de los remolcadores típicamente producen de 750 a 3.000 caballos de fuerza, pero los más grandes pueden producir hasta 25.000 caballos de fuerza.

definición de remolcador en el diccionario español

En el diccionario castellano remolcador significa que sirve para remolcar. embarcaciones,.

PALABRAS QUE RIMAN CON REMOLCADOR


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
bus·ca·dor
clasificador
cla·si·fi·ca·dor
comunicador
co·mu·ni·ca·dor
decodificador
de·co·di·fi·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
humidificador
hu·mi·di·fi·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
predicador
pre·di·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
rectificador
rec·ti·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO REMOLCADOR

remolacha
remolachera
remolachero
remolar
remolcadora
remolcar
remolda
remoldar
remoler
remolido
remolienda
remolimiento
remolinar
remolinear
remolino
remollero
remolón
remolona
remolonear
remolque

PALABRAS QUE TERMINAN COMO REMOLCADOR

arrancador
atracador
calificador
cercador
certificador
codificador
deshumidificador
dosificador
escarificador
evocador
fabricador
intercomunicador
modificador
pacificador
picador
provocador
publicador
rascador
tonificador
verificador

Sinónimos y antónimos de remolcador en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REMOLCADOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «remolcador» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de remolcador

PALABRAS RELACIONADAS CON «REMOLCADOR»

remolcador lanchón tractor tipos remolcadores barcos embarcación utilizada para ayudar maniobra otras embarcaciones principalmente halar empujar dichos similares puertos pero también abierto través ríos canales usan remolcar barcazas incapacitados otros sirve hundido buques durante breves momentos seguir más tarde poco evolución popa remolcado estuviera tripulado mencionadas caídas deberían conseguirse mediante utilización pies gallo nbsp biblia triángulo bermudas remolcador guerra henry propietario compañía salvamento miami hallaba bordo dirección fort derdale desde rico good news estaba cartilla construccion manejo unos perfectos pues disponen movimientos todos sentidos sencilla haga abarloando amarrándolo resoluciones decisiones asamblea need take necesario tome many tugs must port regulations debe tomar acuerdo ordenanzas fore hundimiento marzo patrón yate resúmenes teóricos test

Traductor en línea con la traducción de remolcador a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REMOLCADOR

Conoce la traducción de remolcador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de remolcador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de remolcador en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

拖船
1.325 millones de hablantes

español

remolcador
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

tug
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

tugboat
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

زورق السحب
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

буксирное судно
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

rebocador
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

টাগ বোট
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

remorqueur
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kapal tunda
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schlepper
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

タグボート
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

예인선
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

tugboat
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tàu kéo
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

விசைப்படகைச்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

tugboat
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

römorkör
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rimorchiatore
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

holownik
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

буксирне судно
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

remorcherul
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ρυμουλκό πλοίο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

sleepboot
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bogserbåt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

slepebåt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de remolcador en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

remolcador
remolcador 
  tugboat ; towboat.
 An Italian tugboat and its crew of 16, seized by Somali pirates four months ago, has been released.
 In addition, a towboat without barges in front of it may be towing astern with the towline submerged - so stay clear! .

Tendencias de uso de la palabra remolcador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REMOLCADOR»

El término «remolcador» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.806 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «remolcador» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de remolcador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «remolcador».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REMOLCADOR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «remolcador» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «remolcador» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre remolcador

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «REMOLCADOR»

Descubre el uso de remolcador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con remolcador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maniobra de los buques
remolcador durante breves momentos, para seguir más tarde poco a poco la evolución de la popa. Si el remolcado no estuviera tripulado, las mencionadas caídas deberían conseguirse mediante la utilización de pies de gallo. En los casos ...
Ricard Marí Sagarra, 1999
2
La Biblia y el triángulo de las Bermudas:
Remolcador de guerra El capitán Don Henry, propietario de una compañía de salvamento de Miami, se hallaba a bordo de un remolcador en 1966 en dirección a Fort Lau- derdale, desde Puerto Rico. El remolcador, Good News estaba ...
George Johnson, Don Tanner, 1989
3
Cartilla de construccion y manejo de los buques para ...
Los buques de vapor son unos remolcadores perfectos pues disponen de sus movimientos en todos sentidos, y la maniobra de remolcar es pues, muy sencilla, ya se haga abarloando el remolcado al remolcador, ya amarrándolo por su popa , ...
Miguel Roldán, 1864
4
Resoluciones y otras decisiones de la 22a Asamblea: ...
... you need not take tug(s). No, no es necesario que tome remolcador(es). .2 How many tugs must I take? ... to Port Regulations. Debe tomar . . . remolcador( es) de acuerdo con las ordenanzas del puerto. .2.2 You must take . . . tug(s) fore and ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2002
5
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
El responsable de la derrota a seguir en el caso de remolcador y remolcado es siempre... a) El remolcador b) El que tenga más facilidad para maniobrar c) El de sotavento d) El remolcado 2. Las características que han de tener los cabos ...
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010
6
Smcp de la Omi
A1/4.3.1.2 No, no es necesario que tome remolcador(es) A1/4.3.2 ¿Cuántos remolcadores debo tomar? A1/4.3.2.1 Debe tomar . . . remolcador(es) de acuerdo con las ordenanzas del puerto A1/4.3.2.2 Debe usted tomar . . . remolcador(es) a ...
Organización Marítima Internacional, 2002
7
Código internacional de señales
Remolque. -. remolcadores. Remolcador. KF Necesito remolcador (o . . . (número ) remolcadores). Necesito remolcador, ... KH 1 Remolcador con práctico se dirige a su encuentro. KH 2 Espere a los remolcadores. KI No hay remolcadores ...
‎2005
8
El complot de la media luna
Robar una embarcación parecía lo mejor, y podían escoger entre el remolcador y el yate. El remolcador sería más fácil de pilotar, pero el yate los alcanzaría de inmediato. Se preparó para la difícil tarea de capturar el yate sin armas cuando ...
Clive Cussler, Dirk Cussler, 2012
9
La Limitación de Responsabilidad Por Créditos Marítimos
La jurisprudencia ha seguido la misma línea, perfilando el criterio según el cual cada naviero que utiliza el buque remolcador o el buque remolcado soporta su propia y exclusiva responsabilidad. Esta doctrina resulta aplicable incluso al ...
Bárbara De La Vega Justribó
10
Inglés técnico naval
... perforaciones submarinas Fire-boat Embarcacion contraincendios Fire-fighting tug Remolcador contraincendios Fishery research vessel Buque de investigaciones pesqueras Floating crane Grua flotante Garbage lighter Gabarra de basura ...
Elena López, José M. Spiegelberg, Francisco Carrillo, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REMOLCADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término remolcador en el contexto de las siguientes noticias.
1
El bautismo del Querandí
"Esta embarcación es prueba fehaciente de que es posible realizar remolcadores de altísima calidad en astilleros argentinos y que no es necesario importarlos. «LA NACION, Sep 16»
2
Remolcador "13 de Marzo", el crimen que Radio Martí y los ...
Fueron interceptados y hundidos por los remolcadores Polargo 2, Polargo 3 y Polargo 5, según testimoniaron más tarde algunos de los 31 sobrevivientes. «Martí Noticias, Jul 16»
3
Exilio cubano rendirá tributo a las víctimas del remolcador hundido ...
(EFE).- Organizaciones del exilio cubano de Miami conmemorarán el próximo miércoles el hundimiento del remolcador 13 de marzo en 1994 cerca de la bahía ... «14ymedio.com, Jul 16»
4
El exilio cubano rendirá homenaje a las víctimas del remolcador "13 ...
Miami, 11 jul (EFEUSA).- El próximo miércoles 13 de julio varias organizaciones del exilio cubano de Miami conmemorarán el hundimiento del remolcador "13 ... «CiberCuba, Jul 16»
5
Buscan retener en la ciudad un remolcador a vapor de la Segunda ...
El remolcador de mar a vapor Bio Bio flota manso amarrado al Dique I del Puerto de Santa Fe. Este viejo trabajador de hierro y madera que supo atravesar ... «ElLitoral.com, Jul 16»
6
Astillertos Gondán bota el primer remolcador de propulsión dual de ...
Astilleros Gondán realizó este lunes en sus instalaciones en Figueras la botadura del primer remolcador de propulsión dual -gas natural licuado o diesel- ... «www.infodefensa.com, Jul 16»
7
El puerto de Langosteira tendrá un remolcador de nueva ...
El nuevo remolcador supondrá una mejora importante en cuanto a la eficacia de las operaciones de los barcos, cada vez de mayor tonelaje, que atraquen en ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
8
Se va el remolcador, queda la leyenda
SANTA CLARA.—Uno de los deportistas de mejores resultados en la pelota cubana, y una de las personas más sencillas y respetuosas que ha pisado un ... «Granma Internacional, Jun 16»
9
Un muerto y dos desaparecidos al hundirse remolcador en el río ...
Una persona murió y dos se encuentran desaparecidas tras hundirse un remolcador en el río Hudson de Nueva York, informó la prensa local. El incidente tuvo ... «Listín Diario, Mar 16»
10
Temporal hundió un remolcador en el Paraná: investigan posible ...
Efectivos de Prefectura Naval asistieron a los 12 tripulantes en Corrientes, que estuvieron en peligro cuando el remolcador Cavalier III, que navegaba ... «Diario NORTE, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «REMOLCADOR»

remolcador

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Remolcador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/remolcador>. Jul 2020 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z