definición de чаклунка en el diccionario ucraniano
bruja, y, w., zast., p. Mujer al hechicero La vieja bruja dio agua, las hierbas fueron agradables, calmó al joven: - Dale un almuerzo todos los días en la noche, pero sé: no te obedecerá pronto (Shiyan, Balanda, 1957, 177); También hay un novio tía Vasilina que, como un hijo, ama a un huérfano, y el problema es que la tía es una bruja (Stelmakh, I, 1962, 138). чаклунка, и, ж., заст., розм. Жін. до чаклу́н. Стара чаклунка давала воду, зілля приворотне, заспокоювала молодицю: — Напувай його щодня зраночку і ввечері, але знай: не підкориться він тобі скоро (Шиян, Баланда, 1957, 177); Є ж у хлопця тітка Василина, яка, мов сина, любить сироту, та біда в тому, що тітка — чаклунка (Стельмах, І, 1962, 138).
Pulsa para
ver la definición original de «чаклунка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧАКЛУНКА»
Descubre el uso de
чаклунка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чаклунка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Тому Чаклунка злісно посміхнулася і подумала: «Я все одно зроблю ЇЇ своєю рабинею, бо ця малеча не підозрює, що черевички чарівні!›>. І вона сказала Дороті суворим голосом: - Ходи зі мною. І запам'ятай: якщо не будеш мене ...
2
Дивовижний чарівник країни Оз:
Мандрівка Країною Оз повна таємниць і небезпек. Лише дружба і доброта допоможуть дівчинці Дороті та її друзям – Солом’янику, ...
3
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
войовничо продовжував Нікабрик. — Скільки вони там покоролівствували? Із кролячий хвостик!Інша справа—Біла Чаклунка. Осьхто панував,так уже панував— цілихстороків, довгихстороків зими...Оце,я розумію,сила, оце могутність ...
4
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Зчинився шум, як при такій забавці,що в старій добрій Англії звалася полюванням на лисиць, однакз тією різницею, що зазвичайлеви вній участьне брали, особливо леви з такимоглушливим ревом,яку Аслана. Слід Чаклунки ставав ...
Зла стара чаклунка,яка так жорстоко вчинила з тобою, наклаланамене семирічне закляття. П'ять років уже минуло, залишилося двароки.І якщо ти зараз погодишся одружитися зімною, вони будуть найщасливішими вмоємужитті.
6
Зоряний хлопчик (збірник)
Вони кружляли і кружляли, і молода Чаклунка підстрибувала так високо, що він бачив червоні закаблуки Їі черевичків. Раптом поруч із танцюристами залунав шалений стукіт кінських копит, але самого коня не було видно, і Рибалка ...
7
Казки Поділля - Сторінка 150
А ЧАКЛУНКА ила собі одна жінка. Вона була чаклункою. З людьми в селі не жила, її хата була далеко від села. Вона чаклувала, і хто до неї приходив, усі просили: «Це поможіть... Це поможіть...». Але більшість людей ...
8
Simion Flori︠a︡ Marian--etnohraf Bukovyny - Сторінка 108
е-Воронка в 1903 р. в праці "Звичаї і вірування румунського народу" наводить інформацію із села Стинжени (південна частина Буковини), в якій чаклунки характеризуються у негативному плані. "Де ступає ногою чаклунка, ...
Він не проминув нагоди повідомити їх, що в нього в домі перебуває чаклунка й двоє палестинців, які роблять угоди з ... що в дами є багато діамантів, негайно постановили, що вона чаклунка. бувши боягузами, вони зачекали ночі й.
10
Plach bili︠a︡ chuz︠h︡oï stiny: roman - Сторінка 132
Зовсім тепер не сумнівалася Бригіта. що перед ними найсправжнісінька чаклунка, інакше чому б мешкала на такому відлюдді? З німим запитанням повернулася до Агнесн, а та рішуче: «Нехай що завгодно, а піду світ за очі!
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧАКЛУНКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
чаклунка en el contexto de las siguientes noticias.
Онук Алли Пугачової вразив потужним голосом та емоційним …
У кліпі онук Пугачової грає мужнього воїна, якого підтримує дівчина-чаклунка. Продюсером відео виступив сам Нікіта, а слова до композиції артист ... «Новини від ТСН, Oct 15»
У Ковелі ворожка-ріелтор зняла порчу на 450 000 гривень
Після магічного таїнства чаклунка забрала одну хустку з грошима з собою, а дві інші наказала заховати. Після цього шаманка ще кілька разів ... «ВолиньPost, Sep 15»
Казка "Чаклунка" з Анджеліною Джолі матиме продовження
Walt Disney анонсувала продовження фільму "Чаклунка". Сценарій до другої частини напише Лінда Вулвертон, яка працювала над першою картиною. «espreso.tv, Jun 15»
Фільм «Чаклунка» став найкасовішим в кар'єрі Джолі
Майже місяць пройшов зі світової прем'єри фільма Роберта Стромберга «Чаклунка». Головну роль у картині зіграла Анджеліна Джолі. Для актриси ... «ZAXID.net, Jun 14»
Звезда «Дома-2» готова посоперничать с Анжелиной Джоли. ФОТО
... днях выставила в своем микроблоге фотографию, на которой она в образе Малефисьенты, которую сыграла Анжелина Джоли в фильме «Чаклунка». «From-ua.com, Jun 14»
Анджеліна Джолі у дитячій казці для дорослих «Чаклунка …
«Є дві вагомі причини, чому варто сходити в кінотеатр на «Чаклунку». Роль принцеси Аврори в, скажімо так, дошкільному віці виконує дочка Анджеліни ... «Telecriticism, May 14»
Брэд Питт обиделся на Виталия Седюка
... как украинский журналист, бывший репортер канала 1+1 напал на Брэда Питта на премьере фильма Малифисента (в укр. прокате - Чаклунка) 28 мая ... «Sutki.net, May 14»
"Чаклунка". Фільм імені Джолі
Продюсерам "Чаклунки" просто пощастило, що персонаж Малефісенти актриса любить змалку. Хоча, думаю, гонорар у 15 мільйонів доларів теж був ... «Новини від ТСН, May 14»
Анжелина Джоли удивила худобой на премьере фильма …
Премьера фильма «Чаклунка» вызвала бурю обсуждения в мире. Мало того, что украинский журналист Виталий Седюк ударил по лицу Бреда Пита, ... «GIGAmir, May 14»
Кінопрем'єри тижня: "Чаклунка" з Анджеліною Джолі і анімація
З 29 травня в український прокат виходить фентезі "Чаклунка" у 3D і мультфільм "Букашки. Пригоди в долині мурах". Також стартує Чілдрен Кінофест. «ЛІГА.net, May 14»
