QUÉ SIGNIFICA ЧОЛОБИТНИК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «чолобитник» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de чолобитник en el diccionario ucraniano
campesino, y, h., es. Persona que archivó una petición; demandante, demandante Cerca de la casa de la Daga, los demonios con plumas de ganso detrás de la oreja y el bronce de calamar, atados a los botones del pequeño arroz, rascan entre las personas que vinieron. Choletbnykiv y suplementos están siendo buscados (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 273). чолобитник, а, ч., іст. Особа, яка подавала чолобитну; прохач, позивач. Біля Лобного місця дячки з гусячими перами за вухом і каламарями мідними, прив’язаними до гудзиків на благеньких рясах, нишпорять поміж пришлими людьми. Чолобитників та суплікаторів розшукують (Рибак, Переясл. Рада, 1953, 273).
Pulsa para
ver la definición original de «чолобитник» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧОЛОБИТНИК»
Descubre el uso de
чолобитник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чолобитник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... то повинен доставити у відповідь свого прикажчика або війта чи служника, яким він всю документацію доручив вести; і кого з таких чолобитник вибере, той має присягнути на тому, що такі утікачі у володіннях його пана, як раніше, ...
2
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Мазепу поминаємо, бо це був не чолобитник, а фактично революціонер, що хотів здобувати волю не чолобитним плачем, а гордим мечем, а автор з «Листів» так же боїться революції й не вірить у неі навіть після угорського грому.
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
3
Rozvytok promyslovosti na Ukraïni: Remeslo i manufaktura
У 1754 р. один з «чолобитников», який походив з жителів Охтирського полку, Яків Федоров (опошнянський промисловець) повідомляв, що він та інші промисловці «приискали» залізні руди в Бахмутській провінції по річках Боровій і ...
Oleksiĭ Oleksiĭovych Nesterenko, 1959
4
Brane pole: roman - Сторінка 380
Божич відповів, що чолобитник покараний за неявку протягом трьох днів до нього з листом гетьмана. Посполитий Ювеналій Метелик скаржився, що в нього безвинно побрато худобу, і виставив таку причину: сестра його, покинута ...
Roman Musiīovych Chumak, 1969
5
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 88
... вира, _ віно, еівериця, ногата, грамота, кмет, лада; ` б) історизми, що відображають життя феодальної Московської Русі: боярин, стрілець, окольничий, дяк, под'ячий, чолобитник, чолобитна, указ, ринда, приказ (посольський та ін.) ...
6
Istorii͡a Novoï Sichi, abo, Ostannʹoho Kosha Zaporozʹkoho
... я від нього прийняв і на нього, Чорного, ніде ні в якому суді й праві не чолобитник; у паланці Самарській при полковнику Петрові Шабельнику зі старшиною цю розписку мою дав і на ній підписався». Здавалося, справа закінчилася.
Apollon Skalʹkovskiĭ, Hanna Kyrylivna Shvydʹko, 2003
7
Solovky: poetychna epopei͡a - Сторінка 350
Ще поклони десь б'е чолобитник. Ще не вистиг ш жаль наш, ш гшв. Усе СТаЛОСЬ ПО СП1ЛЬН1Й МОЛИТВь Як про К1рова хтось розпов1в. Наче нижчою вже 1 облога, Наче в мор1 розв1явся дим. - Як убили, то 1 Слава Богу! Ще б ...
8
Naukovi zapysky - Том 15,Випуски 5 – 9 - Сторінка 152
Чолобитник Максим Строганов свідчить, «что Офонка Шешуков и государей их вотчину на Часовую и на Курьі с вогуличи приходили разбоем и грабежем, живот государей их поймали, стакався с Максимовскими крестьянами, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1956
9
Istorii︠a︡ derz︠h︡avy i prava Ukraïny - Сторінка 70
Процесуальш сторони називалися чолобитник (позивач) 1 позваний (вщпов1дач). Ус1 правоздатш вис- тупали в суді шдивщуально. Пан представляв шдлеглих, чолов1к — дружину, неповнолггшх 1 хворих — батьки або ошкуни.
Viktor Mykolaĭovych Zaruba, 2005
10
Dobro naĭkrashchei︠e︡ na sviti ...: - Сторінка 113
Серед книжок, конфіскованих у членів гуртка, знайдено й заборонені цензурою, і твори, що поширювалися в списках («Розповідь судді повітового суду куму й кумі», «Гімн богу», «Чолобитник» та ін.). Останні виявлено в зошиті, ...
Leonid Naumovich Bolʹshakov, 1981
