QUÉ SIGNIFICA ЧУМАЧОК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «чумачок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de чумачок en el diccionario ucraniano
chumak, chka, hrs Zminsh. -postl chumak 1. Pensé que me casaría, pero ahora no; Compre bestias grises, seré chumakuvat. Las voluntades van, van los vagones, gritan, Y exclama chumakov en un calabacín (canciones folclóricas ucranianas, 1, 1964, 301). чумачок, чка́, ч. Зменш. —пестл. до чума́к 1. Думав я женитися, а тепер не буду; Куплю сиві воли, чумакувать буду. Ідуть воли, ідуть вози, вискрипуючи, А чумачок у кабачок вигукуючи (Укр. нар. пісні, 1, 1964, 301).
Pulsa para
ver la definición original de «чумачок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧУМАЧОК»
Descubre el uso de
чумачок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чумачок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ivan Karpenko-Kary: Zhytt'a i tvorchist' - Сторінка 115
пи п'ять тисяч та пустимо у ход і братові всі гроші, не солить же їх, то справимо ще п'ятдесят возів чумачки і товару он скілько навалимо... Отут і користь для всіх, і гроші цілі, і вигоду вони добру мають, і чумачка братова виросте на ...
L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka, 1995
Ідуть воли, ідуть вози вискрипуючи, А чумачок у кабачок вигукуючи. Зійшло сонце веснянеє, стало пригрівати, Стали воли чумацькії в степу приставати. Викопаю криниченьку в степу в кремені. Чи не прийде дівчинонька по воду к ...
3
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 42
ПОВЕРНЕННЯ ЧУМАКІВ ДОДОМУ Я чумачку добре знаю. Я сама чумаківна й за чумака вийшла, та й чоловік все життя чумакував, і через те чумачка для мене дуже рідна. Як я про неї згадаю, то аж на серці повеселішає. Як була я ...
S. L. Koba, S. V. Myshanych, 1986
4
Dramatychni tvory - Сторінка 162
На вс1 гропп прибавимо вол1в 1 во- з1в: 1 людям вигода, 1 чумачка виросте на славу. X о м а. А ск1'лько у нас возів шде у дорогу? В 1 т а л 1 й. Та коли грошей стане на товар, то можна й швтораста воз1в вирядить, розбивши на ...
5
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 510
Своєрідну особливість мали короткі сорочки, які носили на Закарпатті. Від основних видів сорочок походять їх різновиди, утворені кроєм, — так «звана стрічкова сорочка» і «чумачка». Перша дістала назву від стрілки (пагона), яку ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, H. Ĭ Horynʹ, Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
6
Obʹi︠e︡kty prat︠s︡i z ukraïnsʹkykh narodnykh remesel
Купон чоловічої сорочки «Чумачка» 52 Інструкційна карта No 17. Купон чоловічої сорочки «Чумачка» 54 Інструкційна карта No 18. Чоловіча сорочка «Чумачка» 56 Інструкційна карта No 19. Купон чоловічої сорочки «Чумачка» 58 ...
7
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 162
I. Karpenko-Karyĭ. Хома. Та стілько ще не зносили. Віталій. Не бійся! На всі гроші прибавимо волів І возів: і людям вигода, і чумачка виросте на славу. Хома. А скілько у нас возів піде у дорогу? Віталій. Та коли грошей стане на товар, ...
8
Вернись и вспомни: роман ; Птичьи ветры : роман - Сторінка 26
роман ; Птичьи ветры : роман Анатолий Иванович Домбровский. Фронтовики встали и тоже выпили. Чумачка лишь перекрестилась. Прибежал Генка, крикнул с порога: — Дед, тебя бабка шукает, по всем домам ходит. -у А пусть ...
Анатолий Иванович Домбровский, 1985
9
Moi stez︠h︡ky i zustrichi - Сторінка 326
А Хому, мовляв, усі мають за дурня, і в такому важливому ділі як чумачка люди звертаються не до нього, а до Віталія. Коли б Хома був трохи розумніший, він би приборкав свою жінку. Але злий язик може часом більше зробити, ніж ...
Sofii︠a︡ Tobilevych, 1957
10
Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 115
І давай їх переховувати, носить з міста на місто; аж поки перед поїздкою в Крим по сіль десь так закопав їх в повітці та хліві в казанах, що як приїхав з чумачки не зміг і сам знайти та й захворів. Так говорили діди, що дійсно це було, ...
Анатолій Бойко, Сергіі Плохи, Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧУМАЧОК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
чумачок en el contexto de las siguientes noticias.
Фоторепортаж — Итоги конкурса-выставки рисунков среди …
В средней возрастной группе 1 место — Дмитрий Лихолетов, 2 место — Мадина Эгембердиева, 3 место — Вероника Чумачок. В младшей возрастной ... «АКИpress, May 14»
Цей день в історії. 21 квітня
... чоловічих сорочок «Чумачок», скатертин, серветок, доріжок та іншого асортименту. Роботи Великодної виставлялись в Болгарії, в Сполучених Штатах ... «Укрінформ, Abr 14»
