QUÉ SIGNIFICA ЧУМАРЧИНА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «чумарчина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de чумарчина en el diccionario ucraniano
chummer, y, w. Lo mismo que un cáliz. El invierno es un frío afuera, y en su única chaqueta y chummer (Tesl., Vib., 1950, 187); El joven en un chirrido con una explosión suelta debajo de la caricatura, gesticulando con ambas manos, habló de algo con entusiasmo (Yves, Taras Route, 1954, 70). чумарчина, и, ж., розм. Те саме, що чеме́рка. Зима, холод надворі, а в його тільки піджачок та чумарчина (Тесл., Вибр., 1950, 187); Молодець у чумарчині з хвацьким чубом, що падав з-під картуза, жестикулюючи обома руками, про щось захоплено розповідав (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 70).
Pulsa para
ver la definición original de «чумарчина» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧУМАРЧИНА»
Descubre el uso de
чумарчина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чумарчина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rodyna Hordii︠a︡ Zalizni︠a︡ka: roman - Сторінка 58
Другий — вищий, грубіший, на ньому поверх сорочки — чумарчина. Певно, з підкуркуленків. На шиї в нього теліпався хрестик на шнурку... Дядьки та й усе. В кожному селі таких зустрінеш... Вдень просто селяни, може, навіть ...
2
Ni pukha vam, ni pera: - Сторінка 123
Ты хоть чумарчину * набрось! — А! — бросаете вы и вприпрыжку, вприпрыжку, не дорогой, а по зеленому спорышу ** мчитесь к деду Матвею. Бежишь и знаешь, что у деда Матвея уже в кармане тот манок, что делает: «Сюр-сюр!
3
Proz︠h︡yty ĭ rozpovisty: povistʹ pro simdesi︠a︡t lit
Кинув геть віник, поспіхом вдів чумарчину, побіг до крамниці. Олівці та блокноти ще лежали на полиці. Щасливий, вертався додому. Уже в сінях почув мамусин голос: вичитувала щось моєму молодшому братові Сергійкові. Про всяк ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1997
4
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 220
Скинь з нього куцу руду чумарчину, надягни подерту білу сорочку, дай обломок граблища до рук — і не вмирав, не воскресав той посполитий, якого бачив після бійки сербі- вчан з гусарами. Той самий. Тільки якийсь ніби жвавіший, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1971
6
Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 87
На селі тепліше вночі, дак він і вдягсь у чумарчину, а треба було свитку взяти. Устав з землі, позастібався гарненько й сів, зіпершися спиною на якийсь пень. Раз у раз дивився на прогайльовину й на дуб, але нічого не бачив. Почали ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991
7
Vybrani tvory - Сторінка 210
На селі тепліше вночі, дак він і вдягсь у чумарчину, а треба було свиту взяти. Устав з землі, позастібався гарненько й сів, зіпершися спиною на якийсь пень. Раз у раз дивився на прогайльови- ну й на дуб, але нічого не бачив.
8
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 354
Кинув вила, за чумарчину — хода». Наймит вирішує йти шукати заробітків у степовій Україні. На якусь мить уявою його оволодівають привабливі картини життя в Чорноморії, які малює перед ним інший шукач наймитської долі ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961
9
Vyshnevy usmyshki - Сторінка 200
А мати: _ Ти хоч чумарчину накинь! _ Ат! -кидаєте ви і вистрибом, вистрибом не шляхом, а по зеленому споришу мчите до діда Махтея, що живуть у Василлі, на забаштах, і що їхній Павло нашу Степаниду держить. Біжиш і знаєш ...
10
Твори - Том 2 - Сторінка 253
На селі тепліше вночі, дак він і вдягсь у чумарчину, а треба було свиту взяти. Устав з землі, позастібався гарненько й сів, зіпершися спиною на якийсь пень. Раз у раз дивився на прогайльовину й на дуб, але нічого не бачив. Почали ...
