10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧУМАЧИХА»
Descubre el uso de
чумачиха en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чумачиха y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Čumackija narodnyja pěsni - Сторінка 36
ЦЬльій рядь пЬсень, дьшащихь неподдЬльньмь чувствомь любви и грусти, рисуеть намь состояніе домашнихь послЬ вь Б3да чумаковь вь дорогу: На вь городі буркун-зілля И лист опадає: Молодая чумачиха З жалю омліває... Чумаку ...
Кидається тепер от серцем мати — стара Чумачиха, а сама сидить нерухомо. Сидить тиха, задумана, стискає руками маленький папірець. А старий Чумак, старий коваль... Немає вже старого Чумака. Ото стоїть свічечка на коливі ...
3
Soni︠a︡khy: novely - Сторінка 48
ЧУМАЧИХА Бона стояла на подвір'1 й дивилася в надвечір- не небо. Над обшстям лет1ли журавле минали його 1 десь губилися вдалини За якусь мить з'являлися ноВ1 ключ1, й Чумачиха з трепетом вслухалася в їхне журне ...
Kateryna Vakulivna Motrych, 1978
4
Чумацкія народныя пѣсни - Сторінка 38
Теперь чумачиха уже была бы рада итому, если бы чумакъ ‹пригорнувся› нъ ней «хоч на часочок маленький›; но, конечно, не бывать и этому. Возвращается она. домой въ тоскй и печали, думаетъ отдаться д'Ътямъ, хозяйству; ...
5
Proshchai, more - Сторінка 109
А стара Чумачиха всім затинається: «Все продам, у землянці житиму, а виб'ється моя Катря на артистку, поїде по світах, то й мені при ній легко буде старість доживати у розкоші... Не гинути ж їй у колгоспі з таким голосом, самі ...
6
Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 181
Просилася допомагати й Докія, та стара Чумачиха, Уляна Гаврилівна, делікатно відмовила. Нащо своїй устрявати до хатньої роботи? Щоб потім язиком усе розплескала, скільки уборів наготовлено Катрі, скільки Ігор привіз, а ще ж ...
7
Чумацкия народныя пѣсни - Сторінка 74
Сердце чумачихи предчуветвуетъ, что должно быть что-нибудь недоброе съ ея «милым»: «туга» о яемъ не да- ромъ не даетъ ей покою: До Хорола вся дорога, А до Крыму стежечка: Прийшла туга од милого Та до иого серденька.
Иван Яковлевич Рудченко, 1974
8
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 566
1х закликали в сільраду, — котрі в понятих, допитували й інших. Жінки божкали, хитали головами журно й тішили стару Карпенчиху. Чумачиху та півнівських жінок. Стара Карпен- чиха невтішна. Уже з клуночком у руці — зараз же в ...
9
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 255
Жінки божкали, хитали головами журно й тішили стару Карпенчиху, Чумачиху та Півнівських жінок. Стара Карпенчиха невтішиа. Уже з клуночком у руці _ зараз же в район гнатимуть. А її не допускали в сільраду зайти, не прийняли ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
10
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 22
роман Ivan Bahri︠a︡nyĭ. Десять днів не гасила її стара Чумачиха, все міняла, синів дожидаючи, над «душкою» старого сидячи. А в суботу поминальну запалила оце її знову, бо прийшла телеграма. Найменший почув. І десь їде.
