Significado de "дратування" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДРАТУВАННЯ EN UCRANIANO

дратування  [dratuvannya]

QUÉ SIGNIFICA ДРАТУВАННЯ EN UCRANIANO

definición de дратування en el diccionario ucraniano

irritación, yo, con. Acción por el significado molestar e irritar - ¿Por qué pareces molestarme con este retrato? ... Tal irritación es como intimidación y puede provocar odio (Le, Mizhhirya, 1953, 119).

дратування, я, с. Дія за знач. дратува́ти і дратува́тися. — Навіщо Вам здалося дратувати мене цим портретом?.. Таке дратування схоже на знущання і може виховати ненависть (Ле, Міжгір’я, 1953, 119).

TRADUCCIÓN DE ДРАТУВАННЯ

Conoce la traducción de дратування a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дратування presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 烦恼
• Traductor ucraniano - español: molestia
• Traductor ucraniano - inglés: annoyance
• Traductor ucraniano - hindi: चिढ़
• Traductor ucraniano - árabe: إزعاج
• Traductor ucraniano - ruso: раздражения
• Traductor ucraniano - portugués: aborrecimento
• Traductor ucraniano - bengalí: বিরক্তি
• Traductor ucraniano - francés: contrariété
• Traductor ucraniano - malayo: kegusaran
• Traductor ucraniano - alemán: Ärger
• Traductor ucraniano - japonés: 迷惑
• Traductor ucraniano - coreano: 성가심
• Traductor ucraniano - javanés: gangguan
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự quấy rầy
• Traductor ucraniano - tamil: எரிச்சலை
• Traductor ucraniano - maratí: त्रास
• Traductor ucraniano - turco: sıkıntı
• Traductor ucraniano - italiano: fastidio
• Traductor ucraniano - polaco: kłopot
• ucraniano: дратування
• Traductor ucraniano - rumano: supărare
• Traductor ucraniano - griego: ενόχληση
• Traductor ucraniano - afrikáans: ergernis
• Traductor ucraniano - sueco: irritation
• Traductor ucraniano - noruego: ergrelse

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДРАТУВАННЯ»

Descubre el uso de дратування en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дратування y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Любий друг. Новели

І якщо він зразу ж не відповідав: «Мій», то чіплялась до нього, аж поки він бліднув від дратування. Як вона не розуміє, дивувався він, що в любові потрібна надзвичайна тактовність, умілість, обережність та міра, що, віддавшись ...

Гі де Мопассан, 2004

Комашина тарзанка

Навпаки, це дратувало її і викликало відчуття втраченого часу, її часто дратувало те, що люди не розуміють очевидних речей. Хоча вона й усвідомлювала безглуздість такого роздратування. Мабуть, вона також не усвідомлює ...

Наталка Сняданко, 2009

Амаркорд

Підозрюю, що є і такі, кого дратують усі ці дупи, стегна й животи, старанно позбавлені целюліту за допомогою відповідних комп'ютерних програм. Не менше дратують і груди, дупи, губи чи навіть вилиці, яким старанно додали ...

Наталка Сняданко, 2012

Принц Ґаліїї: - Сторінка 322

Але мене дратує... — Так, тебе дратує дядькова доброта до мене, дратує иого готовність будь-якоı миті примиритися з тобою, якщо ти відмовишся від своıх претензіи. Це дратує тебе, бо не вкладається в твоє уявлення про нього, ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 441

Дратування, ня, с. Раздраженіе. Дратувати, тую, вш, гл. Раздражать, дразнить. К. ЦН. 179. Буде з вас, що шляхту дурно дратували і з лукавим Острянином в степи повтікали. К. Досв. 203. Кожен лист, що читав він, дратував його.

Borys Hrinchenko, 1907

Кишеня, повна жита:

Це неабияк дратувало Персі, неабияк його дратувало. Персі завжди так дбайливо ставиться догрошей. Він ненавидить марнотратство. А що можна було сказати,коли містер Фортеск'ю став поводитися так дивно, коли його стала ...

Кристі А., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 67

... погіршувати; to — an illness загострювати хворобу; to — danger посилювати небезпеку; 2. подразнювати (шкіру); 3. розм. дратувати; набридати; засмучувати, завдавати прикрості; his behaviour -s me його поведінка дратує мене; ...

Гороть Є. І., 2006

Не вурдалаки:

Я зрозуміла цепоїї тихенькому хрюканню, якемене весь час дратує. Взагалі, мені все в ній дратує. Іноді я розмірковую: чому? Чому мене бісить, коли вона чергує по кімнаті ізалишає під ліжками пил? Чомунесмачний суп, якийвона ...

Світлана Талан, 2014

Чебрець в молоці

Мабуть, те, що її спортивна кар'єра так безславно завершилася не в спортінтернаті й навіть не в якійсь секції, а у звичайній середній школі, де не було басейну і уроків плавання, трохи дратувало її. Можливо, навіть сильно ...

Наталка Сняданко, 2013

Зруйновані зорі: - Сторінка 119

Можливо, ви вважатимете це снобізмом, але мене часом дратує його благоговіння перед Космічним Корпусом. – Не назвав би твоє почуття снобізмом, – зазначив Валько. – Це, до речі, ще один мінус Михайловського. Немає нічого ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДРАТУВАННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дратування en el contexto de las siguientes noticias.

Як воювала на передовій 128-а бригада розповів «залізний» воїн …

На вулиці в окремих містах навіть можна було почути неприємну образу на власну адресу. Але роз¬дратування минало, коли зустрічали добросовісних ... «Tyachiv News, Mar 15»

Поліграф підтвердив: нардеп Скосар за 6 млн доларів купив …

Під час тесту низка спеціальних датчиків відстежувала реакції організму – спокій, посилене хвилювання, дратування – народного депутата на кожне ... «Гал-Info, Oct 14»

Життя сліпого: постійний ризик та 400 грн зарплати …

Сніданок. Приготувати його вдалося, хоча й не без дратування. Дратував, приміром, процес пошуку потрібних продуктів у холодильнику. «20 Хвилин, Jul 14»

Книжки червня: Жадан, Лузіна, Іздрик… і норвезькі підлітки

І чимось нагадує улюблену людину. Та всі її непрогнозовані замилування й дратування, спокій і одержимість, чат і телефонні розмови, слова й вчинки. «Українська правда, Jun 13»

«Відчепися! У дев'ять років такого не буває!»

Чому це важливо? Бо коли мама дивиться на якийсь мій орган, а в неї в очах співчуття, здивування, дратування, то що я відчуваю? Зі мною щось не так. «Сім'я і дім, Abr 12»

Звичайне непорозуміння, чи здирництво столичного масштабу?

Карабаєв також не горів бажанням давати коментарі і не без дратування сказав: "Приїжджайте до нас, бо по телефону я не відповідаю!". Мовляв, так він ... «Українська правда - Київ, Sep 09»