Significado de "дратуватися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДРАТУВАТИСЯ EN UCRANIANO

дратуватися  [dratuvatysya]

QUÉ SIGNIFICA ДРАТУВАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de дратуватися en el diccionario ucraniano

irritante, me temo que te vas, nediko.1. Para experimentar una sensación de insatisfacción, enojo, enojo, enojo; enfadarse, enojarse Traduzco todo sobre la mesa, sin necesidad de transferir los libros y me molesta la desaparición de un lápiz (Kotsyub., II, 1955, 410); Ahora Danilo se dio cuenta de que estaba molesto por la mención de Tretyak (Kop., Vybr., 1953, 228) .2. con quien, tamaño Intencionalmente para drenar a alguien por la paciencia; burlas, sacudidas Romperse con perros; Los niños se molestan unos con otros; * En comparación. Un grito insolente en algún lugar cerca del derviche no distante, como irritado conmigo (Smil., Sasha, 1957, 150).

дратуватися, у́юся, у́єшся, недок.

TRADUCCIÓN DE ДРАТУВАТИСЯ

Conoce la traducción de дратуватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дратуватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 摩擦
• Traductor ucraniano - español: rozar
• Traductor ucraniano - inglés: chafe
• Traductor ucraniano - hindi: मसलना
• Traductor ucraniano - árabe: اغتاظ
• Traductor ucraniano - ruso: раздражаться
• Traductor ucraniano - portugués: irritar
• Traductor ucraniano - bengalí: রাগান
• Traductor ucraniano - francés: s´irriter
• Traductor ucraniano - malayo: melecetkan
• Traductor ucraniano - alemán: scheuern
• Traductor ucraniano - japonés: すり減らします
• Traductor ucraniano - coreano: 비벼서 따뜻하게하다
• Traductor ucraniano - javanés: chafe
• Traductor ucraniano - vietnamita: làm cho nóng
• Traductor ucraniano - tamil: தேய்
• Traductor ucraniano - maratí: उगाळणे
• Traductor ucraniano - turco: yıpratmak
• Traductor ucraniano - italiano: logorare
• Traductor ucraniano - polaco: otarcie
• ucraniano: дратуватися
• Traductor ucraniano - rumano: freca
• Traductor ucraniano - griego: ζεσταίνω
• Traductor ucraniano - afrikáans: skaaf
• Traductor ucraniano - sueco: skaver
• Traductor ucraniano - noruego: gnage

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДРАТУВАТИСЯ»

Descubre el uso de дратуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дратуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 727

... іrritating) 1. дратувати, роздратовувати; to be -d at hearing smth сердитися почувши щось; to be -d by smb/smth бути роздратованим кимсь/чимсь; to — greatly/very much сильно дратуватися; 2. мед. викликати збудження (запалення) ...

Гороть Є. І., 2006

Zblysky: opovidanni︠a︡ ta povisti - Сторінка 148

Або ще й гірше — дратує. Бабуня колись його аж лаяла: зв'язався старий із малим, розуму зовсім немає! Це тоді, коли дід Остап довів Тирлика- до плачу: переконував, що він не хлопець, а дівчина. Тирлик, звісно, у рев: хлопець я, ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 2002

Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 315

Не знаю, бо я перед тими його дурнуватими «мда» і «гм» почав таки дратуватися. Почав дратуватися, бо він їх уставляв у кожне речення, де треба й не треба. Уставляв, начеб то талісман чи оберег. І це мене чомусь не на жарт ...

Олег Чорногуз, 2010

Чебрець в молоці

А тут, коли Зенон танцював зовсім пристойно, тільки час від часу робив дрібні помилки, виправити які не так уже й складно, вона ледь стримувала лють, а він дратувався не менше, відчуваючи і її лють, і несправедливість цієї люті.

Наталка Сняданко, 2013

Роксолана: - Сторінка 509

А Селім бігав і, дратуючи братів, вигукував: «А мені чорний! А мені чорний!» Уже всіма забулося, а вона пам'ятає. І орли в нього в клітках були чорні. Нащо вона випустила їх? Чорних орлiв на білих лелечок. Імам бурмотів молитву: ...

Павло Загребельний, 1983

Комашина тарзанка

Навпаки, це дратувало її і викликало відчуття втраченого часу, її часто дратувало те, що люди не розуміють очевидних речей. Хоча вона й усвідомлювала безглуздість такого роздратування. Мабуть, вона також не усвідомлює ...

Наталка Сняданко, 2009

Амаркорд

Підозрюю, що є і такі, кого дратують усі ці дупи, стегна й животи, старанно позбавлені целюліту за допомогою відповідних комп'ютерних програм. Не менше дратують і груди, дупи, губи чи навіть вилиці, яким старанно додали ...

Наталка Сняданко, 2012

Принц Ґаліїї: - Сторінка 322

Але мене дратує... — Так, тебе дратує дядькова доброта до мене, дратує иого готовність будь-якоı миті примиритися з тобою, якщо ти відмовишся від своıх претензіи. Це дратує тебе, бо не вкладається в твоє уявлення про нього, ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Кишеня, повна жита:

Це неабияк дратувало Персі, неабияк його дратувало. Персі завжди так дбайливо ставиться догрошей. Він ненавидить марнотратство. А що можна було сказати,коли містер Фортеск'ю став поводитися так дивно, коли його стала ...

Кристі А., 2014

Не вурдалаки:

Я зрозуміла цепоїї тихенькому хрюканню, якемене весь час дратує. Взагалі, мені все в ній дратує. Іноді я розмірковую: чому? Чому мене бісить, коли вона чергує по кімнаті ізалишає під ліжками пил? Чомунесмачний суп, якийвона ...

Світлана Талан, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДРАТУВАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дратуватися en el contexto de las siguientes noticias.

Що змушує чоловіків йти: 5 найпоширеніших жіночих помилок

Але потім починає дратуватися, не розуміючи, навіщо укладання треба робити саме в перукарні, а підтримувати розмову можна тільки про всякі ... «Gazeta.ua, Oct 15»

Гороскоп на сьогодні 4 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Головною рисою Водолія може стати спонтанність: його настрій стабільним не назвеш! З одного боку, Водолій може нервувати і дратуватися на людей, ... «UkrMedia, Jul 15»

Гороскоп на сьогодні 2 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Близнюки будуть схильні дратуватися на все, що їх здатна вивести з себе будь-яка дрібниця! З-за цього можливі конфлікти, образи та непорозуміння з ... «UkrMedia, Jul 15»

Тільки одного і треба: як зрозуміти, що чоловік використовує вас …

А коли ви хочете просто пройтися з ним нічним містом, він починає дратуватися, не знаходячи сенсу в подібному дозвіллі. Компліменти сексуального ... «Gazeta.ua, Jun 15»

Гороскоп на сьогодні 14 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Так що в цілому день обіцяє пройти продуктивно, особливо якщо Лев не буде дратуватися на прикрі перешкоди. Діва День у Діви в цілому обіцяє пройти ... «UkrMedia, Jun 15»

Втома від людей, або Як позбутися психологічної втоми

Слід терміново приступати до відновлення душевних сил, інакше ваш стан вплине на ваших близьких і колег. Вони почнуть дратуватися у відповідь, ... «НародUA, Jun 15»

Чотири дні з життя Криму

І чого потім дратуватися зробленому з розмахом фестивалю "Война і мир", параду військових оркестрів чи тріумфальному проїзду оскаженілих від ... «Українська правда, May 15»

Екс-керівник праймових новин каналу «Україна» Марина …

Потім, коли розумію, що підлеглі намагаються всі рішення ухвалювати самі й не звертаються до мене, починаю дратуватися. Звісно, все це я описую ... «Telecriticism, May 15»

Шановні читачі! Ви можете передплатити нашу газету у …

Намагайтеся не дратуватися через надмірну запопадливість колег. Затримки в роботі можуть злегка розчарувати вас. Чим більш витриманими ви ... «Карпатський об'єктив, May 15»

Гороскоп на 5 квітня: мир, гармонія, душевна чистота

Не рекомендується: робити різкі рухи; приймати кардинальні рішення; злитися й заздрити; дратуватися, сперечатися та сваритися; активно займатися ... «ОГО, Abr 15»