10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДЗЬОБЕНКА»
Descubre el uso de
дзьобенка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
дзьобенка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 219
Дзьобенька див. Дзьобенка. Дзьббня див. Дзьобенка. Додз див. Коц. Драбинка (решітка, шахівочка, шахівнйчка) — узор на тканині у вигляді прямокутників, що повторюються в шаховому порядку. Дріт див. Сухозлітка. Дріть див.
2
Український стрій - Сторінка 312
ДЖУМЕРІ — чоловіча шапка у формі невисокого циліндра з широким манжетом, який спереду з обох боків стирчав, як ріжки (Гуцульщина). ДЗЬОБЕНКА — вовняна сумка невеликих розмірів (Українські Карпати). ДЗЬОБЕНЬКА див.
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
3
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ... - Сторінка 60
Дзьобенка, /«*., гуцульська торбинка. Заметь клунка на Тжу мала гуцульську дзьобенку (ЗИЗ 1926,01.09). Дивщенда, т., дивщенди. 6 кооперативне товариство крамницею, з якоТ працююча верства побирае споживч1 середники ...
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
4
Chui︠u︡-- molytvu Zemli: poeziï - Сторінка 96
Пасе В1ВЦь На ньому дзьобенка. Ц1лиГ| час сотлка тужно грае. 1ванко внтягае 13 дзьобенки -«Кобзаря». Музика граб «Думн М01, думи мо!»... НИма сцена. Юнак I росте хлоп'ятко, пасе воно в1вц1, «Кобзар» невеликий в торбинку ...
5
Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...
122) п л о с к а — плоска черепляна або деревляна фляшка, боклак; дзьобня, дзьобенка, вовняна торбинка, яку носять перевішену через плечі. 123) п р и гіст, привіт гостям. 124) п а з и т и, дбати, пильнувати. 125) фл е кев, парубок, ...
Олександр Барвінський, 1902
6
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 380
Дзьобенка, кв, *□.= Двьоблинка. Ко1Ь. I. лб. Гол. Од. 08. Дзьобляв Сумка (четырехугольная шерстяная) у гуцуловъ, родъ к<?- томкн, надеваемой черезь плечо. Федьк. Дзьббня, в1, лс.=Дзьоблвнка. Шух. I. 124. Гол. Од. 08. Дзьобро ...
7
Украинские Карпаты: культура - Том 4 - Сторінка 42
Через плечо пастухи носили шерстяную четырехугольную сумку («дзьобенка») или кожаную на ремне («таб!вка»). В комплекс одежды пастуха входил широкий кожаный пояс — «черес» с карманами — для огнива («кресала») и ...
Юрий Hрыhоровыч Hошко, Зоряна Ѣвhениïвна Болтаровыч, Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо. Львивське виддилення, 1989
Його ноги шпоталися по грубій груді стернини, так як би щохвилі забігала невидима куля між ними і вмисне звільняла його хід. На серці ж умостився глухий тягар... 1 Дзьобенка — шерстяна торба. Він почув себе старим. Уже аби що ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 483
Д ж о к е й — лакей, що їздить по- заду повозу або на кош; платний їздець на кош в час перего- шв. Дзоркнути ( «лапцюг дзорк- нув») — задзвеніти, забряж- чати. Дзьобенка — торбина у гуцуДилькот1ти — дрижати, трем- Т1ТИ.
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 380
Дзьобенка, ки, ж.—Дзьоблинка. Коlb. П. 36. Гол. Од. 68. Дзьоблинка, ки, ж. Сумка (четырехугольная шерстяная) у гущуловъ, родъ котомки, надѣваемой черезъ плечо. Федьк. Дзьòбня, нi, ж.—Дзьоблинка. Пух. 1. 124. Гол. Од. 68.
