10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДЗЬОБАВКА»
Descubre el uso de
дзьобавка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
дзьобавка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дзьоба вка І «каша з пшениці»; — р. [зобь] «їжа; корм», [зобёц] «ячна полова», др. зобь «корм», ч. гоЬ «корм (пташиний)», болг. зоб «зерно для годівлі худоби», зобі «годую зерном», схв. здб «овес», зобити «годувати зерном»; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Історія української літератури - Сторінка 149
О дванадцять, чи нав1'ть б|'льше (властиво 14) страв ось у яюм порядку йдуть на Гуцулыциш: боби, риби, вареш пироги, голубш, сливи, пшенична кутя з медом („дзьобавка"), барабол1 з товченим часником, узвар, горох з ол)'ею 1 ...
Михайло Грушевський, 1923
3
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: kn. 1. Ukraïnsʹka kulʹtura ...
Поділля. риба, вареники, голубці, сливи, пшенична кутя з медом ("дзьобавка"), картопля з товченим часником, узвар, горох з олією і часником, ячмінна каша з олією або медом, сливи з квасолею, пироги з маком, капустяний розсіл з ...
Боріс Евґеньевіч Патон, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2008
4
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ...
... як позваляла природа й культурш обставини в чаа первкного Ух здобутку. Кр1м пр!М1тивно варених овоч1в, борщу, роовнищ з капусти, звертае увагу на св. вечер! пшениця дзьобавка, кокогш-кукурудзи, товчене просо. Чи жожуть ...
5
Narodne kharchuvanni︠a︡ ukraïntsiv Karpat - Сторінка 95
Обов'язковою стравою (за винятком деяких місцевостей Бойківщини), як і на всій Україні, в Білорусії, Росії, а також у багатьох європейських народів (поляків, болгар, румунів, албанців, греків) [58], була кутя (пшениця, «дзьобавка»), ...
6
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
(СГ, I, 342), дзьобавка "родъ каши изъ пшеницы, которую 'Ьдять съ медомъ, сахаромъ" (СГ, I, 380), дивень "хл'Ьбъ въ вид'Ь толстаго кольца; его пекуть на свадьбу для нев'Ьсты, которая должна сквозь него посмотр'Ьть на гостей" ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
7
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury: Vstup. Pochatky i ... - Сторінка 347
261, див. ще : дуб. грім с. 152, 193, 323. громада, верства, курінь, господа парубоцька і дівоцька с. 217, 236, 256, днв. ще: дівоцька і куріні. Густинська літоп. а 190. Дзьобавка С. 149. дівоча господа с. 259—60, 267. — краса с. 267 — 8.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
9
Kasha--maty nasha: etnolohichni narysy - Сторінка 165
трава з картоплі й кукурудзяного борошна. Те, що й токан. ДЖУР/ЖУР/ — вівсяний кисіль, з яким їли каті на Лемківщині, Бойківщині. ДЗЬОБАВКА — варена обтовчена пшениця, вживана з медом, тертим маком, юшкою, ...
10
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 209
Обов'язковою на «святий вечір» у гуцулів, так само, як і на всій Україні, була кутя («дзьобавка», «пшениця з медом»). На відміну від поминального колива кутю на «святий вечір» заправляли маком, змішаним з медом або цукром.
P. I. Arsenych, I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
