QUÉ SIGNIFICA ДЗЬОБНЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «дзьобня» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de дзьобня en el diccionario ucraniano
pico, y, w., marcar. Bolso de lana Hutsul. Él ocultó la botella en el pico (Cheremsh., Vybr., 1952, 63). дзьобня, і, ж., діал. Гуцульська вовняна торба. Він сховав пляшку у дзьобню (Черемш., Вибр., 1952, 63).
Pulsa para
ver la definición original de «дзьобня» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДЗЬОБНЯ»
Descubre el uso de
дзьобня en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
дзьобня y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lehendy Karpat - Сторінка 60
є, найфайніша дзьобня * і стрівба ** порєдна. І ще довідалися, що Довбуш світ рівняє, в панів гроші забирає й бідних ними наділяє. Зійшлися згодом шевці в хаті. І кожний про щось мовив. Найбільше про опришків говірки ...
2
Tvory - Том 6 - Сторінка 129
Недаром каЖутЬ: не того риба, хто дзЬобне, а того у кого вона в дзЬобні 2). ТілЬки тепер мигнуло в голові Юри нове питання: що властиво робити йому з цею рибою? АдЖеж не для себе він уловив її, не на те, щоб її з'їв він сам і ...
3
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 52
Узяв у дзьобню 1 букату сиру, малая на дорогу, вложив за черес пістоля, в руки узяв топірець і за хвилину вже зник у жерепі за стоїіцем. Ішов спершу навмання, скорочуючи собі шлях, по пам'яті, доки не дістався до знайомого ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
4
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 86
Дзьобня — «гуцульська вовняна торба»: Він сховав пляшку у дзьобню. (М. Черемшина). Облаз — «гола стрімка скеля, круча»: Біг плаями, скакав через ломи, гнав облазами (Г Хоткевич) . Кичера — «гора, вкрита вся лісом, крім ...
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 21 - Сторінка 458
Не їх мала бути риба, лише моя. Недаром кажуть: не того риба, хто дзьобне, а того, у кого вона в дзьобні1. Тільки тепер мигнуло в голові Юри нове питання: що властиво робити йому з сею рибою? Адже ж не для себе він уловив її, ...
6
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 583
... парубки вже знають свою службу: Іще до опівночи повстають, повибричуються, поприбіраються, як лицарі, Плоски в дзьобні"), колачі в бесаги, посідають собі на гарні сідлані коники, та гайда зустрічати сторонське парубоцтво, ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
7
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 88
ДЗУҐА - 1 .Гачок, що утримує навій на верстаті ткацькому (Полтавщина) (87: 165); 2.Частина кросен, дощечка для регулювання начиння навою (Чернігівщина) (416:66). ДЗЬОБНЯ - торбина, виткана з різнокольорових вовняних ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
Дзьобня — вовняна торбинка. Диспонувати — розпоряджатись. Д і с т ь — досить. Дознаки — достоту. (Ч.) Допантрувати — доглянути. Допевнювати — переконувати, запевнювати. Драганистий — високий, здоровий. Дранка ...
9
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kosti︠u︡m Pivnichnoï Bukovyny: ... - Сторінка 34
Ансамбль святкового костюма доповнювала ремінна сумка — дзьобня, виткана з вовни яскравого кольору в клітинку чи смужечку з уведенням золотистих та сріблястих ниток. Бокові сторони її обшивались різнокольоровими ...
Mirra Vasylivna Kostyshyna, 1996
10
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 380
Ва си йиго боели, бо В1н знав харамани пускати. Вш завжди мав при соб1 в дзьобни для харамажв живу гадину. Тай, бувало, идуч1 вид церкви, ек повернет до Чулого на Дубовм у коршму почестуватиси з г'аздами та седет з ними ...
Petro Shekeryk-Donykiv, P. I. Arsenych, 2007
