Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "гартуватися" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ГАРТУВАТИСЯ EN UCRANIANO

гартуватися  [hartuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ГАРТУВАТИСЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «гартуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de гартуватися en el diccionario ucraniano

para calmarme, me temo que te vas, nediko.1. Se vuelve rígido, elástico, fuerte como resultado del calentamiento a una temperatura alta y posterior enfriamiento repentino. Una vez que rozpikaye [ax] padre, pero sólo a rojo y, a continuación zastromlyuye borde dos dedos en agua fría - que se inactiva (Fr., IV, 1950, 193) 2. oso Ser fuerte física y moralmente, perdurable. Gran reverencia para ti, Great Luzh, Dnieper Plains, te elogio! Hay hartuvalos una tribu, Cosaco vivirá allí (Rila, Jardín .., 1955, 18); Hartuys, mi hijo, Toby planetas en la vida de la cinta de hielo en el camino (Voronkiv, ansiedad Pacífico, 1960, 38). гартуватися, у́юся, у́єшся, недок.

1. Ставати твердим, пружним, міцним в результаті нагріву до високої температури та наступного раптового охолодження. Ще раз розпікає її [сокиру] батько, але лиш до червоного, і потім застромлює вістрям на два пальці в холодну воду — вона гартується (Фр., IV, 1950, 193)

2. перен. Ставати фізично і морально міцним, витривалим. Уклін тобі, Великий Луже, Дніпрові плавні, вам хвала! Там гартувалось плем’я дуже, Козацька воля там жила (Рильський, Сад.., 1955, 18); Гартуйсь, мій сину, Тобі у житті Планети-крижини Стрічать на путі (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 38).


Pulsa para ver la definición original de «гартуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ГАРТУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ГАРТУВАТИСЯ

гарт
гартівний
гартівник
гартівничий
гартівня
гартований
гартовий
гартовня
гартувальний
гартувальник
гартувальня
гартування
гартувати
гарувати
гарука
гарукатися
гарус
гарусний
гарусовий
гарфа

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ГАРТУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinónimos y antónimos de гартуватися en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ГАРТУВАТИСЯ»

Traductor en línea con la traducción de гартуватися a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ГАРТУВАТИСЯ

Conoce la traducción de гартуватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de гартуватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

寒意
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

escalofrío
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

chill
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

सर्द
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

قشعريرة
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

закаляться
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

frio
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

শীতলতা
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

froid
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

sejuk
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Kälte
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

チル
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

오한
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

hawa anyep
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

lạnh buốt
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

குளிர்ச்சியை
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

सर्दी
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

soğuk
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

freddo
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

chłód
50 millones de hablantes

ucraniano

гартуватися
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

rece
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

ψύχρα
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

chill
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

chill
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

kulden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra гартуватися

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ГАРТУВАТИСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «гартуватися» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre гартуватися

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГАРТУВАТИСЯ»

Descubre el uso de гартуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гартуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 57
Бачите, в росш- сыий мов1 це слово мае зовам шший зм1ст. Саме його ви, певно, 1 мали на уваз!» (С. Журахович). Той пииий «зм1ст» в украшсыйй мов! передають слова гартувати, загартовуватися та шил з коренем гарт. Стрши ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
2
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 62
... Тв. -1СТЮ закалённый загартований закаливать гартувати, загарто- вувати; -ться гартуватися; загар- товуватися закалйть загартувати; -ться загар- туватися закалка гарт, -у; (действие) гартування; з. водяная гартування водянс; ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, ‎Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... 507 hardness full - повне (за)гартування, цілковите прогартування incomplete - 1. недотверднення, недостатнє затверднення 2. недотужавіння, недостатнє затужавіння inductіon - індукційне гартування laser - лазерне гартування, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 618
до холоду; 5. ставати витривалим, гартуватися; Іife in the camp —ed me життя в таборі загартувало мене; 6. робити бездушним (не чулим); озлобляти(ся); ставати нечулим; to — smb s (one s) beart робити бездушним когось ...
Гороть Є. І., 2006
5
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 80
ЗАКАЛЯТИСЯ — ГАРТУВАТИСЯ. Часом нерозрізнення значень близьких за звучанням українських та російських слів призводить до мовних курйозів. Наприклад, в українській мові дієслово закаляти (закалятися) має значення ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005
6
А - Н: - Сторінка 331
ГАРТУВАТИ (надавати металевим виробам твердості, пружності, міцності нагріванням з наступним швидким охолодженням), ЗАГАРТОВУВАТИ, СТАЛИТИ. — Док.: загартувати, висталити. Якби кайдани перегризти. То гриз ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Khudozhni͡a literatura vydana na Ukraïni za 40 rokiv, ...
Як гартувалася сталь. Роман у 2 ч. Пер. з рос. КиївОдеса, «Молодий б1льшовик», 1935. \/ІІІ, 536 с. з 1л. 100.000. Як гартувалася сталь. Роман у 2 ч. [Пер. з рос.]. К., «Молодий б1льшовик», 1935. 548 с. 15.000. Як гартувалася сталь.
Knyz︠h︡kova palata Ukraïnsʹkoï RSR., ‎H. O. Kravchenko, 1960
8
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(дья) гартування, загартбвування, загартування; 2. (стан, властив/сть) загартування; гарт, -у; з. в двух средах гартування у двох серело нишах; з. водяная гартування волянё; з. воздушная гартування пов|'тря'не; з. изотермическая ...
Roman Kinash, 2005
9
Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 559
Дослідження структури мартенситу, одержаного при різних температурах гартування, приводить до висновку, що сталі решітки мартенситу не залежать від температури гартування, якщо гартування провадиться з області ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Joseph Stalin, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940
10
I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 559
Дослідження структури мартенситу, одержаного при різних температурах гартування, приводить до висновку, що сталі решітки мартенситу не залежать від температури гартування, якщо гартування провадиться з області ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГАРТУВАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гартуватися en el contexto de las siguientes noticias.
1
2015-й — Рік полковника УПА Василя Андрусяка на Снятинщині
Саме тому в такий суворий час нам усім необхідно гартуватися духом і тілом на прикладах таких героїв, котрі поклали свої життя на олтар державності і ... «Галичина, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Гартуватися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/hartuvatysya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en