QUÉ SIGNIFICA ГОРНЕЦЬ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «горнець» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de горнець en el diccionario ucraniano
gorkin, redes, canal, marcar. Una olla. Incluso su nobleza también tenía una cuchara de hierro en la misma caja (Fri, II, 1950, 86); El gorkin en mal estado en el horno tiene un poco de sed (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 17). горнець, нця́, ч., діал. Горщик. Навіть горнець свій і залізну ложку в тій самій скриньці мав (Фр., II, 1950, 86); Щербатий горнець у печі википів трохи (Козл., Ю. Крук, 1950, 17).
Pulsa para
ver la definición original de «горнець» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГОРНЕЦЬ»
Descubre el uso de
горнець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
горнець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna
livoberez︠h︡na Ukraïna Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu. Ліпше старий горнець, як новий черепок (Галичина; 225, с. 347). Майстер читати, писати і з горшків хватати (289, ...
Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 599
(Наг.) Тепер я общаю, п'ю, знач. не маю часу на щось инше. Горнець. 1 . Бодай ти горшком воду носила! (Наг.) Прокляте Д1вчин1: щоб ти на своТм господареTM не мала коновок. Носити воду горшком для порядноТ господин сором.
Ѕван Франко, S. M. Pylypchuk, ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
3
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 631
Азъ ти наварю горнець (8уs «on dрть хоЭрху, tibiolam condiam). Жum. Андр. Юр. Х. 49. Обрѣтоша горнець и чашѣ (Срб. пер.; въ др. пер. хитронъ). Никоя. Панд. сл. 46. Единъ камень много горньцевъ избиваеть. Ия. л. 6725 з.
4
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 1
Під лавицею був збитий глиняний горнець, такий, у яких голубці колись варили. Він поклав тоти гроші у той горнець і пішов до жидів годити коні. Жінка приходить з села, видить, що чоловік так скоро прийшов, а вона не зварила ...
5
Українська усна традиційна проза: питання текстології та ...
Це може бути нескладний вираз: "Пішов я у місто, купив горнець, та й байці кінець"105 чи його близькі варіанти: "Пішов я у місто, купив горнець, та й цій байці конець"106 та "Пішов я у місто та купив горнець, та й цій байці ...
О. Ю Бріцина, Інститут мистецтвознавства, фольклористики, та етнології імені М. Рильського НАН України, 2006
6
Slavetnyĭ predok kobzari︠a︡: povisti ta novely - Сторінка 72
Пустив свій горнець з гори — горнець розсипався на дрібні кавалки. Каньовський розпорядився здротувати його, щоб не тік. Якщо горшкодрай зуміє це зробити, то матиме 25 ринських, а коли потече горнець, то дістане 25 буків.
7
Выбрани творы - Сторінка 195
Багма, Боже, он знае, де суть... Он знае, ачей 1 пов1сть. Уже 1 Богумил1 пов1в! Знаете, же то человж Божий, то наисп пророк. (Олена на едну страну хде, несе горнець, сито, ножищ, а Юрко на другу, мормоче, головов мече, бур 'ян ...
Олександр Васыльовыч Духновыч, 2003
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 38
Вони зробили їдіння, варять. — Бабко, погляньте, ци вже готове, бо ми дуже голодні. Залізна баба глянула й каже: — Уже мож' їсти. — Но, будемо їсти. Та сідайте й ви з нами. Залізна баба поклала сперед себе горнець і все поїла.
9
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
Више: Превышайшее: Гбрнее, на(и)вы(ш)шее (1627 ЛБ 92). Пор. ГОРНЕ. ГОРНЕЦЪ, ГАРНЕЦЪ, ГОРНЕЦЬ, ГОРЪ- НЕЦЪ ч. 1. (глиняний або м\дний посуд, у якому варять Ужу) горщик, горнець: Тако(ж) кого кила нападе(т) яець созми ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
10
Пробач, Марцело...: - Сторінка 282
Від несподіванки Юлішці ледь не випав з рук горнець – перемивала посуд у той час, як на столі вже диміла пахощами вечеря. – Що трапилося? – похапцем домила, вимкнула воду, витерла руки і завмерла в очікуванні почути щось ...
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГОРНЕЦЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
горнець en el contexto de las siguientes noticias.
Івано-франківець Володимир Домнич, який вижив у боях під …
Ей, чим горнець накипів, тим смердітиме, – далі жінка за своє. Мовчазний Дмитро, товариш Володі, не витримує і вступається, мовляв, на сході, також є ... «Pravda.if.ua, Ago 14»
Казати за столом "приємного" - те саме, що російською бажати …
Розбити в україномовному значенні можна лоба, серце та горнець. Розтрощити. Намети ж ставлять чи напинають, натягують. Табір можна звести ... «Gazeta.ua, Jul 14»
Закарпатці починають збирати чорницю
... із пані Гафією розташувався 13-річний Юрко. Хлопець — бабин односелець. У нього у великому рюкзаку 15-літровий алюмінієвий горнець з яфинами. «Мукачево.нет, Jul 13»
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК
До речі, тоді ж у передмові до книги Е. Гофмана «Золотий горнець» я теоретично обгрунтував свій перехід до умовних форм письма. Перекладав я й ... «Сім'я і дім, Mar 09»
