QUÉ SIGNIFICA КАПРИЗНИЙ EN UCRANIANO
definición de капризний en el diccionario ucraniano
caprichoso a, e.1. Caprichoso, pomposo, con caprichos constantes, caprichos (en 1 sentido); preocupado, cómico. Ella era caprichosa, un palo, sentimental y viejo (Kotsyub., I, 1955, 408); Solo tengo miedo, no importa cuán cansado esté Lida este verano ..., aunque no soy muy caprichoso con las casas de verano y la comodidad (L. Ukr., V, 1956, 149); Previamente, alegre y alegre, ella [un niño] se asusta, es caprichosa e insolente (Horv., La edad del niño, 1955, 123); // Lo cual expresa un capricho (en 1 sentido); impulsado por un capricho. Marika es rechazada por un movimiento caprichoso (Khotq., II, 1966, 406); Expresión facial caprichosa; Voz caprichosa.2. oso Lleno de sorpresas, aleatoriedad; incierto, inestable. Una cosa muy caprichosa es una mina flotante, dicen marineros (Yu Yanov., II, 1958, 33); Clima caprichoso; Capri winter.3. oso Quimérico, estrafalario Son [alondras], invisibles, lanzan una canción borracha desde el cielo en el campo. La llamada es metálica y caprichosa, de modo que el oído atrapa y no puede atrapar sus desbordamientos (Kotsyub., II, 1955, 231).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КАПРИЗНИЙ»
Descubre el uso de
капризний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
капризний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journalistic writings - Сторінка 91
... не було вволено, я розсердився і виїхав за кордон, чим я показав, що я не комуніст, не політик, а "капризний літератор". Та мало того, що "капризний", але ще й не щирий: виїхавши за кордон тільки через свою "капризну" вдачу, ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, V. A. Burbela,
2002
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 356
(діеу(а) ексцентричний, безумний, химерний, капризний, примхливий, навіжений; (Іазка) божевільний; (туіііепку, ... (тіадеї) пустотливий, бешкетний, безумний; (Шо) химерний, капризний, навіжений. примхливий; (їіуоі) шалений 3.
3
Zaia︠c︡ha matematyka - Сторінка 168
КАПРИЗНИЙ В0Д1Й Дзвшочок голосний вчепили Вклюку: — Водитимеш на честь соб1 отару! — Віслюк, задравши голову шд хмару: — Ще в пелюшках таку Меш ворожка вщувала долю! — ЗабуВШИ Про ДЗВШОК, ШШОВ по полю.
Mykyta Hodovanet︠s︡ʹ,
1968
4
Essential 22000 English-Bulgarian Phrases:
... Капацитет за изтънченост и умереност 3483 Capital sport Capital спорта 3484 caprice ofinclination капризна наклона 3485 capricious allurements капризни изкушения 3486 capriciousandunreasonable капризна инеразумно 3487 ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 735
... амер. тряский вагон (екіпаж); 2. в'ялене м'ясо. jerky [' dZEkl] а (сотр jerkier, sир jerkiest) 1. що рухається різкими поштовхами; тряский; - пnovements судорожні рухи; 2. уривчастий; - thoughts плутані (уривчaсті) думки; 3. капризний, ...
6
Русские советские писатели - поэты: биобиблиографический ...
Максимов М. Избранное. М., 1982. С. 141 — 142, 220, 293—294. Максимов М. Спасение («Кричит за стеной паралитик...») // Максимов М. Стрела и хлеб. Тбилиси, 1984. С. 16. Мекшен С. Весна («Была капризна крымская погода.
Государственная публичная библиотека имени М.Е. Салтыкова-Щедрина, Ольга Дмитриевна Голубева, Ирина Васильевна Алексахина,
1994
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРИМХЛИВИЙ (якому властиві несподівані, нічим не обґрунтовані бажання, свавільні вигадки, дивацтва; якому важко догодити), ВИБАГЛИВИЙ, КАПРИЗНИЙ, ХИМЕРНИЙ, ЗАБАГЛИВИЙ розм., ВИТВОРНИЙ діал., ВИМИСЛИВИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
ПРИМХЛИВИЙ (якому властиві несподівані, нічим не обґрунтовані бажання, свавільні вигадки, дивацтва; якому важко догодити), ВИБАГЛИВИЙ, КАПРИЗНИЙ, ХИМЕРНИЙ, ЗАБАГЛИВИЙ розм.. ВИТВОРНИЙ діал.. ВИМИСЛИВИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
«Элка» довольно капризна при штопоре — настолько капризна, что обучение пилотированию при управляемом штопоре запрещено инструкцией. Семецкий попал именно в штопор — как это получилось, осталось загадкой.
Она метелица, это правда, но это все оттого только, что она капризна, — отвечала генеральша. — Да вот изволишь видеть: она только капризна, да пустоголова, а то всем бы взяла. — Ну извини: у нее есть ум. — Необыкновенно ...
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КАПРИЗНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
капризний en el contexto de las siguientes noticias.
На недобудованій хаті об'явилися образи святих
От моя дочка привела до цього місця сина, до того він був такий неспокійний, всюди його було повно, капризний. А після прийшли додому, і дитину як ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Чи маємо сьогодні право на Дні примирення?
Але вони забувають, що бог війни капризний, вони забули про свої гіркі випробування. Вони забувають, що йде смертельна боротьба двох світобачень і ... «Вголос, Mar 15»
Колишній чоловік Седокової використовував співачку, був …
Так, колишній кращий друг Чернявського Сергій Котенко говорить про Максима, як про людину непорядний, брехливому, надмірно капризний і жадібний. «Ура-Iнформ, Abr 14»
Хутряні вироби можна зберігати в спеціальному холодильнику
Хутряні вироби - дорогий, ніжний і капризний товар. Для їх зберігання створені спеціальні холодильні камери, температура в яких підтримується на рівні ... «Укрінформ, Mar 13»