QUÉ SIGNIFICA ХАРАЛУЖНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «харалужний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de харалужний en el diccionario ucraniano
Charalue, a, e, zast., Poeta. Acero (1 marca). Muchas imágenes y epítetos de "Palabras" han ingresado orgánicamente en nuestra poesía, escribiendo un nuevo significado semántico. Por ejemplo, el epíteto "Kharaluzhny" (хараллужные espadas, sables) está repleto de. Deseable (en el poema "Danylo Galitsky"), y Andriy Malyshko (Rilsky, X, 1962, 11); - Las espadas son metano. Haraluzhye, rechazaré las espadas de las hordas del Khan (Mal., Battle, 1943, 169). харалужний, а, е, заст., поет. Сталевий (у 1 знач.). Чимало образів і епітетів «Слова» ввійшли органічно в нашу поезію, набравши нового смислового значення. Наприклад, епітет «харалужний» (харалужні мечі, шаблі) стрічаємо і у.. Бажана (в поемі «Данило Галицький»), і у Андрія Малишка (Рильський, X, 1962, 11); — Списи метну я харалужні, Зверну гартовані мечі На ханські орди (Мал., Битва, 1943, 169).
Pulsa para
ver la definición original de «харалужний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХАРАЛУЖНИЙ»
Descubre el uso de
харалужний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
харалужний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Автор "Слова о полку Игоревім" та культура Киïвськоï Русі:
Ще виразніше аналогічна ситуація проступає у застосуванні автором "Задонщини" слів "харалуг", "харалужний". Тут нерозуміння тексту свого великого попередника виявляється цілком наочно. Ігорева пісня вживає той термін ...
М. Ю Брайчевський, Юрий Витальевич Павленко, 2005
2
Denʹ--i︠a︡k z︠h︡ytti︠a︡: povistʹ, novely - Сторінка 11
А що тобі до цього? — насупився Харалужний, якому, певно, вже хтось тлумачив це незвичайне слово. — Ви, мабуть, роду княжого або боярського, — пішов Іван не в той бік, куди збирався. — Я — робітник, і батько мій, і дід, і прадід ...
3
Feniks: roman - Сторінка 200
Дорога стала кращою, машина пішла рівніше, й Іван частіше міг поглядати на Харалужного. Він знав його лиш місяць, відколи був призначений шофером на цю полуторку, і весь цей час, як тільки схрещувалися їхні шляхи, тривало ...
4
Галичина та Волинь у добу середньовіччя: - Сторінка 15
ну земля, и многьі страньІ - Хинова, литва, ятвязи, деремела и половий - Сулици своя поврьгоша, а глави своя подклониша Под тьш мечи харалужний. Iнтерпретація цього фрагменту залишається дискусійною. М. Котляр ...
Ярослав Дмитрович Ісаєвич, 2001
5
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
З слова «хуралі» походить наше слово «харалужний» (загартований, відважний, бойовий; харалужні мечі — гартовані, бойові). «Гремлеши о шеломи мечи харалужними!» («Слово про похід Ігоря»). Хуралі, Хорол, харалужні ...
6
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 380
Темнів харалужний меч киян Від крові димних, чорнокраїх ран. Знов-таки — тут усе на місці, причому енітет «харалужний» переносить нас до безсмертної пам'ятки трьох братніх слов'янських народностей — «Слова о полку ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
7
Tvory: Statti - Сторінка 74
Темніє харалужний меч киян Від крові димних, чорнокраїх ран. Знов-таки — тут усе на місці, причому епітет «харалужний» переносить нас до безсмертної пам'ятки трьох братніх слов'янських народностей — «Слова о полку ...
8
I︠A︡k parostʹ vynohradnoï lozy - Сторінка 32
Темніє харалужний меч киян Від крові димних, чорнокраїх ран. Знов-таки — тут усе на місці, причому епітет «харалужний» переносить нас до безсмертної пам'ятки трьох братніх слов'янських народностей — «Слова о полку ...
9
Svi͡atoslav - Сторінка 161
Цей меч зробили князеві Ігореві кузнеці-умільці з Родні; був він обоямогострий, харалужний ', із золотим крижем, срібним яблуком, всипаний камінням-огнивом. Меч цей розсікав на льоту лист, дерево ніби зрізував... Але клятий ...
10
Pid zori︠a︡my Kremli︠a︡: statti - Сторінка 23
Темше харалужний меч киян В1Д КрОВ1 ДИМНИХ, ЧОрНОКрЭ1Х рЭН. Знов-таки — тут усе на М1сщ, причому ештет «харалужний» переносить нас до безсмертної пам'ятки трьох <5ратшх слов'янських народностей «Слова о ...
