10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХУДОБНИЙ»
Descubre el uso de
худобний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
худобний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 88
ПРО БРАТА БАГАТОГО ТА БРАТА ХУДОБНОГО или колись люде за старого Семка, коли була земля тонка. Жили собі два братове, єден багач, другий худобний. Сказав багатий: — Ходи до мене працювати, я тобі оплачу. І ходив до ...
2
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 42
Хоц я і худобний 2, худобного дому, Так мі пан біг сьвітит, як і богатому 3. (с. Ганчова. пов. Горлиці, зап. Онуфрій Вандзіляк.) Єй я худобний человек, ей я на коньцу бивам, Ей куска хліба немам, ей ище сой заспівам 4. (с. Воляслнська ...
3
Narodny prypovedky bachvanʹskykh rusynokh: po ... - Сторінка 75
ЯК ЦАР РОВНАЛ ХУДОБНИХ И БОГАТИХ У едним валале жили двоме хлопи: еден бул богати, а еден бул худобни. Тот худобни на двох волох орал, а тот богати на шейсцох. И так ше рушел цар по орсагу, най видзи дзе яки народ ...
4
Матяш, король Русинув - Сторінка 45
István Udvari. Тогды дав му еден мисель золота. А тоты л'ицанов1 в1ргасы дустали на первых двирёх пятьдесять Ух, тай на другых двирёх, и там тулько. Вувели Ух, простерли на дереш, так Ух ушвыкали, ги тому шор. А худобный ...
5
Na Verkhovyni: zbirnyk tvoriv pysʹmennykiv ... - Сторінка 163
Покля Федор богатий був, покля кормив, но1в лестников, та ! приятел!в мав, а тепер не пожалуе нихто худобного Федора. Так то правда, же худоба в самотност!, худобного каждий потупит, худобний стидится каждого. Але ! то ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, V. I. Dankanych, 1984
6
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 311
каже Ісус Христос. — Народилася у мене дитина, та не хоче ніхто іти за кума, же-м худобний. — Не плач, піду я. І пішов до нього небесний, подержав дитину під святу воду; пришли домів, а там уже вшитко стояло на столі, чого тре ...
7
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 242
... походять від слів “худий”, “худобний”, що служило прізвищем шолтейсу, засновнику села на волоському праві. Село виникло в кінці XIV – на початку XV ст. В XVI – XVII ст. селом володіли шляхтичі з Павловець, Добо з Руського та ...
8
Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 171
Але тот сьа оиходиу добрі с тым сыном, тот ґазда, тот брат богатый, и взьау си ненавист до того брата худобного и зробиу байку перед паном велику па того худобного, же його отец, пан, х покльі дирва возит. А худобный о тім не ...
Володимир Михайлович Гнатюк, 1902
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
А Брюкнер показуе, що домашшм тваринам дали навмисне таку назву принизливу, аби „не наврочити". Так само пояснюеться ще Гмлып принизлива назва для скота: бидло. Худоба ходить у чередах. Худобний, худ1бний — убогий ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
10
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
каже Ісус Христос. -Народилася у мене дитина, та не хоче ніхто за кума, же м худобний. -Не плач, піду я. І пішов до нього небесний, подержав дитину під святу воду. Прийшли додому, а там уже все стояло на столі, чого треба було ...
I︠U︡riĭ Chori, Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
