Significado de "коронуватися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КОРОНУВАТИСЯ EN UCRANIANO

коронуватися  [koronuvatysya]

QUÉ SIGNIFICA КОРОНУВАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de коронуватися en el diccionario ucraniano

corona, felicitaciones, aléjate, a veces. y muelle Para ser coronado por el reinado. El príncipe gallego-Volyn [Danylo] fue coronado en 1253 (SSR del este de Ucrania, I, 1953, 105); Los muchachos se levantaron temprano y fueron a ver cómo se coronaba al rey (Kalin, Cuentos de hadas transcarpáticos, 1955, 69).

коронуватися, у́юся, у́єшся, недок. і док. Вінчатися на царювання. Галицько-волинський князь [Данило] коронувався в 1253 р. (Іст. УРСР, І, 1953, 105); Хлопці раненько встали і пішли дивитись, як цар коронується (Калин, Закарп. казки, 1955, 69).

TRADUCCIÓN DE КОРОНУВАТИСЯ

Conoce la traducción de коронуватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de коронуватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 加冕
• Traductor ucraniano - español: coronado
• Traductor ucraniano - inglés: crowned
• Traductor ucraniano - hindi: ताज पहनाया
• Traductor ucraniano - árabe: متوج
• Traductor ucraniano - ruso: короноваться
• Traductor ucraniano - portugués: coroado
• Traductor ucraniano - bengalí: সম্মানিত
• Traductor ucraniano - francés: couronné
• Traductor ucraniano - malayo: dinobatkan
• Traductor ucraniano - alemán: gekrönt
• Traductor ucraniano - japonés: 戴冠
• Traductor ucraniano - coreano: 선정
• Traductor ucraniano - javanés: dilantik
• Traductor ucraniano - vietnamita: đăng quang
• Traductor ucraniano - tamil: முடிசூட்டப்பட்டார்
• Traductor ucraniano - maratí: वस्तीचे
• Traductor ucraniano - turco: taç giymiş
• Traductor ucraniano - italiano: coronato
• Traductor ucraniano - polaco: koronowany
• ucraniano: коронуватися
• Traductor ucraniano - rumano: încoronat
• Traductor ucraniano - griego: εστεμμένος
• Traductor ucraniano - afrikáans: gekroon
• Traductor ucraniano - sueco: krönt
• Traductor ucraniano - noruego: kronet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОРОНУВАТИСЯ»

Descubre el uso de коронуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con коронуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 415

вори папи римського з великим князем України-Русі не вщухали, під політичним тиском угорського короля-родича, і союзних польських князів Данило Романович дав згоду на коронацію на короля Русі, церковну унію і вступ в союз ...

Віктор Ідзьо, 2003

Пригоди бравого вояка Швейка

Хто ж з власної охоти на ту війну полізе, коли він, як каже пан учитель із Страконіце, не схотів коронуватися на короля чеського. Хай тепер мастить медом кому хоче й де хоче. Коли вже ти, старий пройдо, обіцяв коронуватися, ...

Ярослав Гашек, 2014

Danylo Halyt︠s︡ʹkyĭ: biohrafichnyĭ narys - Сторінка 305

Данило Романович твердо додержувався головної умови договору про коронацію: одержання військової допомоги проти Орди з боку католицького Заходу. Мабуть, папський легат не переконав його. Літописець чітко відбив настрій ...

Mykola Fedorovych Kotli︠a︡r, 2002

Koronat︠s︡ii︠a︡ i korona Danyla Halyt︠s︡ʹkoho - Сторінка 12

В. П.) думка відновити польське королівство; тож у Гнєзно архиєпископ Яків..., в асисті інших польських єпископів, між ними і краківського, коронував його на короля всієї Польщі в 1295 р." (Цит. за: Ісаїв П. , Діричини упадку української ...

V. T. Poli︠e︡k, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 287

Корбнонька и корбночка, ки, ж. Ум. отъ корбна. Коронування, ня, с. 1) Коронованіе. 2) Обрядъ принятія новаго члена въ общество парубків, состоящій въ поднятіи принимаемаго на рукахъ, пѣніи обрядовой пѣсни и затѣмъ угощеніи ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹka derz︠h︡ava v XIII stolitti - Сторінка 249

коронацію і запросив легата папи Опізо і польських князів до себе на коронацію в Україну-Русь/107. На церемонії коронації великого князя Данила були присутні польські князі великий князь краківський Болеслав, князь мазовецький ...

Viktor Idzʹo, 1999

Litopys popa Dukli︠a︡nina: naĭdavnisha ... - Сторінка 11

Вістку про коронування рукою вікарія Гонорія Ш уважає глосою, зробленою підо впливом згаданої вістки про коронування Степана Перво- в'єнчаного короною, яку послав папа Гонорій. За Ш — согопаШз тоге Ко- тапошт гевит ...

Antin V. Ivakhni︠u︡k, 1986

Ukraïnsʹki zemli chasiv Koroli︠a︡ Danyla Halyt︠s︡ʹkoho: ...

КОРОНАЦІЯ КОРОЛЯ ДАНИЛА РОКУ 1253*. часі під оглядом політичним і церковним. Як перед 700 роками, так сьогодні Україна стоїть між двома світами; на межі европейського Заходу і російсько- азійського Сходу, на межі двох ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai︠u︡k, 2005

Історія України-Руси: Do roku 1340 - Сторінка 72

Але Данилови хойло ся не титула, а реально! помочи: галицышй лиописець ошшдае, що коли папа прислав до Данила свого легата з пропозищею коронувати ся на короля, Данило вдпов1в, що з Татарами його вщносини лих1, ] вш ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1954

Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання

... покладається імператорська корона – Петра ІІІ убив материн коханець із друзями, ще коли батько навіть не встиг коронуватися. То ж у цьому Павло І вбачав відновлення історичної справедливості. А вже 5 грудня 1796 року їх ...

Іван Корсак, 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОРОНУВАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término коронуватися en el contexto de las siguientes noticias.

Данило в Галичі з 59 років правління не пробув і трьох

Які мотиви спонукали Данила коронуватися наприкінці 1253-го чи на ... Папа кілька разів присилав делегацію для коронування, але князь зволікав. «Gazeta.ua, Mar 15»

755 РОКІВ ТОМУ ДАНИЛО ГАЛИЦЬКИЙ СТАВ КОРОЛЕМ РУСІ

Опізо привіз Данилові королівські клейноди: корону, скіпетр і державу. Впродовж попередніх п'яти років Данило двічі відмовлявся коронуватися. Уперше ... «Кримська Свiтлиця, Dic 08»