definición de козачка en el diccionario ucraniano
Cosaco, y, bueno. Esposa o hija de un cosaco (1-3 dígitos). Y el cosaco está esperando una dulce. No muerto, vivo (Bor., Th., 1957, 73); - Quién aconsejará a un huérfano, - dicen los viejos cosacos, - ¿cómo estamos? (Vovchok, I, 1955, 25); Una niña de Stanitsa, un cosaco, ... se abrió paso paso a paso, llevando un pequeño mazo en la mano (Sobko, Kavkaz, 1946, 8). козачка, и, ж. Дружина або дочка козака (у 1-3 знач.). А козачка жде милого. Не убитого, живого (Бор., Тв., 1957, 73); — Хто ж і порадить сироту,— одказують старі козачки,— як не ми? (Вовчок, І, 1955, 25); Дівчина зі станиці, козачка, ..швидко йшла шляхом, несучи у руці маленький клунок (Собко. Кавказ, 1946, 8).
Pulsa para
ver la definición original de «козачка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОЗАЧКА»
Descubre el uso de
козачка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
козачка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kozachka - Сторінка 158
Будемо жити самі двойко, — каже козачка, — авжеж у нас нікого нема! І дві пароньки найщасливіших очей ізглянулися із собою. Коли разом щось болем кольнуло наче у серце козачку — вона змінилася на лиці й промовила: — А де ...
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Вь військо наряжався, До козачки примовлявся: — Козачко, прошу тебе, якь Бога, Гляди моєi худоби. Тамь худібки несчислити, не змислити, Хиба мені, молодцю, умомь знести: Що на печі кішка мура, А вь запічку квочка стуга. (?) ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
Анютка, ты б чем-нибудь накормила хлопцев и показала бы, где им спать, — крикнув козак у другу кімнату. На його оклик вийшла молода козачка років двадцяти восьми, в білих вовняних шкарпетках на маленькій нозі. Хода її була ...
4
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 325
Удвох поспішили вони до хати, де на лаві лежала тяжко поранена козачка. Вона чекала появи бійців, знала, що вони прийдуть. І коли дві високі постаті виросли на порозі, козачка жадібним поглядом зустріла їх: — Вбили? — Вбили.
5
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
Как ты прекрасна! Ты козачка, И я люблю тебя. III 51. Иноск. (I). Мне эха нету из дубровы Моей козачки чернобровой. I 170. О Мя. И. казачки I. V 72. КОЗАЧОК (25). 1. Мальчик-слуга (19). я сделался у него домашним козачком. III 147.
Іван Костянтинович Білодід, Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
По-перше, ненадовго, - сказав Козачок Ґулька. - А по-друге, і говорити нічого не треба. Мама й не помітить твоєї відсутності. У чарівному світі час спресований до кількох секунд. Не гайся, треба поспішати. Послухався я Козачка ...
7
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Танцювальна Подвійний козачок 11**, (продовж.) 15–16-складовий період, який утворюється за рахунок спарювання простих козачкових періодів та ліквідації цезури в непарних півперіодах. РФ (норма)=2/4+4+4+3+1, РС ...
8
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 499
Грязный козачок вошел в комнату и сказал, что барин с барыней меня ждут обедать. IV 240.39. Польские помещики былого времени содержали козачков, кроме лакейства, еще в качестве музыкантов и танцоров. V 226.6. У порчен ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko, 1964
9
Muzychno-instrumentalʹna kulʹtura ukraïnt︠s︡iv: folklʹorna ...
folklʹorna tradyt︠s︡ii︠a︡ Mykhaĭlo Khaĭ. Козачок (козак) Козачок (козак) - традиційний український двочастковий танок з приспівками жвавого, веселого імпровізаційного характеру. На відміну від метроритмічно й інтонаційно ...
І вже наступного дня козачка віддали їй як прислугу.Вонадивилася на ньоготак,як не дивиласяіна самого пана Кшиштофа. Перше, щопані доручила Прокопові, —стягнути з її струнких ніг високі червоні чобітки. Прокіп старався ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОЗАЧКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
козачка en el contexto de las siguientes noticias.
Поетеса Надія ГАЛКОВСЬКА: «Харизматичні особистості …
Перше з них, звісно, прогнозоване — про всім відому й улюблену українцями пісню «Козачка», яку написала з композитором Миколою Збарацьким. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Пісяючого хлопчика в Брюсселі одягнуть в костюм українського …
Українці вперше долучилися до традиції в 2007 році, коли Європейська асоціація українців подарувала Брюсселю костюм українського козачка. «Європейська правда, Ago 15»
З НАУ звільнили п'ятьох проректорів
... у присутності колег оголосив накази про звільнення першого проректора М.Луцького і проректорів П.Борсука, Я.Козачка, І.Зарубінської та Ф.Полухіна, ... «Укрінформ, Ago 15»
Свідок у справі Коцаби: Про "засланого козачка" в день його …
На початку засідання підсудний нагадав, що сьогодні в нього день народження, і заявив, що написав у прокуратуру заяву про те, що йому погрожували ... «Стик, Ago 15»
Поранені в АТО. Воїн із мужнім серцем і заплаканими очима
Дуже зболений душею", – розповідає про 23-річного десантника 80-ї аеромобільної бригади Сашка Козачка волонтерка Оля Щур. Вона разом із ... «Українська правда, May 15»
Плотницький оголосив «полювання» на «козачка» за розповідь …
У немилість до Ігоря Плотницького молодий чоловік потрапив через звинувачення в крадіжці гуманітарної допомоги Росії. У своєму інтерв'ю найманець ... «UkrMedia, Abr 15»
Козачка твоя
Заручитися з козачкою міг такий самий вільний син козаків, в якого був статок та ім'я. Будь-які недоречні залицяння з боку інших парубків були ... «ZAXID.net, Mar 15»
Козачка камџија за „пету колону“
Уторак, 30. децембар 2014. године, предвече. Москва, Мањежни трг, недалеко од Кремља и зграде Државне думе. Поред метро станице „Охотни рјад“ ... «Печат, Ene 15»
Тренер БК "Козачка" живет в одной комнате общежития с детьми …
"Команда неоднократно становилась чемпионом Украины. Всего 9 раз она становилась. И большинство этих титулов завоевано под его началом. «Подробности, Oct 14»
Козачка мода: шалваре, папаха и борбени дух
Водећи светски дизајнери Ралф Лорен, Сајмон Книн, Маноло Блахник и Анастасија Романцова препоручују женама које прате моду да носе шубаре ... «Руска реч, Abr 14»
