QUÉ SIGNIFICA КОЗАЧЕНЬКО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «козаченько» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de козаченько en el diccionario ucraniano
Kozachenko, ah, pp., Nar.-poet. Maja a cosaco 1-5. Jugando kobzar, cantando, pronunciando con palabras, como ... horda, luchas Golpeando con los cosacos; .. Como el Kozachenko fue enterrado en un alboroto verde (Shevch., I, 1963, 41); Había una chica con una chica cosaca. ¿Dónde está el mal en el kata? Ljubo, lindo joven, - De hecho, la paloma (Arpa, I, 1959, 255). козаченько, а, ч., нар.-поет. Пестл. до коза́к 1-5. Грає кобзар, виспівує, Вимовля словами, Як.. орда, ляхи Бились з козаками; ..Як ховали козаченька В зеленім байраці (Шевч., І, 1963, 41); Йшла дівчина з козаченьком, — Де те лихо в ката? Любо, мило молоденьким,— Справді голуб’ята (Граб., І, 1959, 255).
Pulsa para
ver la definición original de «козаченько» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КОЗАЧЕНЬКО»
Descubre el uso de
козаченько en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
козаченько y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 183
Ой не буду, козаченьку, далебі, не буду, Як заїдеш ти за гору, я тебе забуду. Ой виїхав козаченько за нові ворота, Да узяла дівчиноньку велика скорбота. Ой заїхав козаченько за тисові хати, Та винесли дівчиноньку на вітер махати.
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
52 і Не впіхавь козаченько за густиі лози, Якь обляли дівчиноньку дрібненькиі слéзи; Не виіхавь козаченько за жовтні піски, Оглянеться зь коня вороного, ажь иде сестра пішки. „Ой вернися, козаченьку, батенько вмірає".
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 819
Зібрав Тарас козаченьків / Поради прохати. КОЗАЧЕНЬКО З 020А 0077 Трупом поле крилось. / Ізнемігся козаченько, / Тяжко зажурився, 047А 0052 В лузі на калині, / Заспіває козаченько, / Ходя по долині. 047А 0166 Тупне кінь ногою ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Narodni pisni v zapysakh Petra Kozlani︠u︡ka - Сторінка 59
Молодого козаченька В в1НОЧОК вбирають, А МОЛОДій Д1ВЧИНОНЬЦД Ямочку копають. Ой шслали козаченька За гору високу, А Д1ВЧИН1 викопали Ямоньку глибоку. Та як почав козаченько З ГОрИ 1СХОДИТИ, Зачали ся ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, P. H. Horet͡sʹkyĭ, 1978
5
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Ой заьхав козаченько за тисов1 хати, Та винеслй д1вчиноньку на вггер махати. Як заУхав козаченько за густи лози, Ой облили матусеньку дргбненьки сльози. Не ви1хав козаченько на жовтп теки, Не взялася матусенька т нити, ...
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
6
Materii︠a︡ly do ukraïnsʹko-kanadiĭsʹkoï folklʹorystyky ĭ ...
Ой вшхав козаченько За нов1 ворота — Ни биресьи д1ВЧИноньки No сон ш робота. Ой вшхав козаченько За зилеш лози — Обшьльили Д1ВЧИНОНЬКу Др1бненькн сьльози. Ой вшхав козаченько За НОВ1 остр1шки — Біжит-б1жит ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1958
7
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Валентин Чемерис. Багатьом воно спершу Чудъп/Ім видасться _ Чує моє А потім і не ЧудШ/Ім буде. Як збагнутЬ, Що будуть лужити не якомусь там цареві, а свому, народі хіба царі бувають Нашими, себто народьплми? Іе були, так ...
8
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
ОИ ЗА ХВИЛЬКУ, ЗА ГОДИНКУ Ой за хвильку, за годинку, за хвильку маленьку Та посватав козаченько й одову бщненьку. Ой за хвилю, за годину, за хвилю другую Попропивав козаченько худобу сивую. Ой за хвилю, за годину, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
9
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 112
«Ой не буду, козаченьку, та, Тй-богу, не буду, Як вшдеш за ворота, — я за тебе забуду». Як виТхав козаченько за новп ворота, — Не зазнала д1вчинонька, що в рученьках робота. Як виТхав козаченько та за густп лози, — Ой ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1964
10
Narodni pisni v zapysakh Stepana Rudansʹkoho - Сторінка 166
Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, Zoi︠a︡ Ivanivna Vasylenko Stepan Rudansʹkyĭ. Ой не бере дівчиноньку Та й ні сон, ні охота. Ой виїхав козаченько Та й за густії лізки, Об1лляли дівчиноньку Та дрібненькії слізки. Ой виїхав козаченько ...
Stepan Rudansʹkyĭ, Natalii︠a︡ Serhiïvna Shumada, Zoi︠a︡ Ivanivna Vasylenko, 1972
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КОЗАЧЕНЬКО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
козаченько en el contexto de las siguientes noticias.
Руслана Лоцман: "Главным блюдом на нашем свадебном столе …
Только я остановилась, Дмитрий подхватывает и продолжает: «Обізвався козаченько з гаю. А я теє відерце дістану і з тобою на рушничок стану». «Fakty.ua, Ago 15»
Филатов показал видео с семейного застолья у Яроша …
На записи Ярош в вышиванке сидит за столом поет вместе с женой и громко вытягивает строки: "Ой якби ж я козаченько, сім подвір'їв мала, я б твоєю ... «Последние новости в мире, Abr 15»
Філатов показав відео із сімейного застілля у Яроша: вишиванки …
На записі Ярош у вишиванці сидить за столом співає разом із дружиною та голосно витягує рядки: "Ой якби ж я козаченько, сім подвір'їв мала, я б твоєю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Abr 15»
Вдови загиблих українських рибалок назвали російських …
Ні? Ну тоді все по українських народних піснях "лежить козаченько з простреленою головонькою - така його доленька")) Все як завжди - поплакались ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 13»
Помер відомий український композитор і бандурист Віктор Лісовол
... “Та йшли наші чумаченьки”, “Козаченько впився”, “У Києві-граді дзвони задзвонили”, “Не ходи, козаче, понад берегами”, “Ой повійте, вітри, з далекого ... «ZAXID.net, Abr 13»
Евровидение-2011. Украину будет представлять Мика Ньютон
Это были единственные участники, которые исполнили песню «Гей ви, козаченько» (уже вне конкурса) в лучших традициях народной эстрады. «ДОНБАСС, Feb 11»
