Significado de "лихо" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЛИХО EN UCRANIANO

лихо  [lykho]

QUÉ SIGNIFICA ЛИХО EN UCRANIANO

Lamentable

Лихо

Desastres - la mitología eslava oriental espíritu maligno que encarna la desgracia, angustia, la tristeza, el dolor, la injusticia y la promiscuidad simboliza la fortuna, similar a los espíritus del Pesar-Nedolia y el Destino y asociado con la oposición mitológica de "par-impar". La palabra deriva del adjetivo superfluo y determina a quién se debe evitar. Lo conocido retratado como, delgado, curva, feo viejo-caníbal gigante o tan terrible, alto de un solo ojo con un solo medio ojo de la frente; a veces era completamente ciego y poseía encantos. El desastre fue bastante incómodo, ya que destruyó la montaña en su camino y rodó árboles.

Лихо  — у східнослов'янській міфології злий дух, що уособлює нещастя, біду, горе, недолю, символізує нерозбірливість і несправедливість долі, споріднений до духів Горя-Недолі і Долі та пов'язаний з міфологічним протиставленням "парне—непарне". Слово походить від прикметника лишній і визначає того, кого варто уникати. Лихо змальовували як одноокого велетня або як страшну, високу, худорляву, криву, огидну стару-людожерку з одним оком посеред лоба; іноді було зовсім сліпим і володіло чарами. Лихо було досить незграбним, оскільки руйнувало на своєму шляху гори і валило дерева.

definición de лихо en el diccionario ucraniano

desastre, a, p.1. Circunstancia, un evento que causa sufrimiento; dolor, desgracia (ver problema1 1). En todo su mal, y no estoy en silencio; Aunque no es suyo, es prestado, pero sigue siendo un desastre (Shevch., I, 1963, 336); Del exceso de agua, los criminales a veces sufrieron un desastre real (Gonchar, Tavriya, 1952, 16); - * Figurativamente. Un viejo proverbio dice que el mal no va solo, sino en un par (Kotsyub., I, 1955, 228); * En comparación Él perehylyayetsya a la ventana de la iglesia y de una valla pobilya ve cómo el mal tarantas agente judicial (Stelmach, y 1962, 591); // en el signo adivinado decir Es difícil, malo para cualquiera. Como vdarytsya misma Chumachenko Manipulación Rev. poli: Dole mi felicidad mi Ay de mí que; (Schoh, poemas, 1958, 66). // en el signo ed. Se usa para expresar dolor, infortunio, etc. ¡Oh, el mal es mío! ¡Incluso si se alejara, al menos me miraría! (Mirny, I, 1954, 78); - Bueno, en casa ¿cómo? Está todo bien? - Motria se encuentra en la cuenca. - ¡Oh, malo! - zabidkavsya Ostap (cabeza, II, 1957, 531) .◊ dar (dar) un desastre zakablukam ver.

лихо, а, с.

TRADUCCIÓN DE ЛИХО

Conoce la traducción de лихо a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de лихо presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 灾难
• Traductor ucraniano - español: desastre
• Traductor ucraniano - inglés: disaster
• Traductor ucraniano - hindi: आपदा
• Traductor ucraniano - árabe: كارثة
• Traductor ucraniano - ruso: бедствие
• Traductor ucraniano - portugués: desastre
• Traductor ucraniano - bengalí: দুর্যোগ
• Traductor ucraniano - francés: catastrophe
• Traductor ucraniano - malayo: bencana
• Traductor ucraniano - alemán: Katastrophe
• Traductor ucraniano - japonés: 災害
• Traductor ucraniano - coreano: 재앙
• Traductor ucraniano - javanés: bilai
• Traductor ucraniano - vietnamita: thảm họa
• Traductor ucraniano - tamil: பேரழிவு
• Traductor ucraniano - maratí: आपत्ती
• Traductor ucraniano - turco: afet
• Traductor ucraniano - italiano: disastro
• Traductor ucraniano - polaco: katastrofa
• ucraniano: лихо
• Traductor ucraniano - rumano: dezastru
• Traductor ucraniano - griego: καταστροφή
• Traductor ucraniano - afrikáans: ramp
• Traductor ucraniano - sueco: katastrof
• Traductor ucraniano - noruego: katastrofe

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛИХО»

Descubre el uso de лихо en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con лихо y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Лихо не без добра

лихо lm BEM, доны. Hm, numá я замйжъ,данъ cßoró mennxá й не бёчила. Я оотёлась нятй годъ одъ матери, да ще булб B1, мёне ,wi сестрй да братъ жонётий; у ёго ми й жплй. Невйстна ннмн opjfgyßana. Hilcóro ми не знёли, Шкйдп ...

Ганна Барвінок, 1828-1911, 1860

Не буди лихо

Некие великие чародеи зачем-то хотят разбудить мировое зло от векового сна. Ну а некие герои хотят их остановить, завладев ...

Виталий Бодров, 2015

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Проск. Вийде, як каиень вз води. Евх. Й в світі, й в білону не пізнаєш Іака переміна)! ./. — ... не вгадаєш. Г. Що нема, то В негоже. Прав. ЛИХО на віревоцці водіть (або: ведуть). /.'., Рад. «Де ти, лихо ('), ходиш?» —«Тебе (*) шукаю '";!

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Збирныкы О. В. Марковыча ы другых. Спорудыв М. Номыс [д. и. Матвий Сымонов] М. Номыс. Сказано лихо-пе буть добру! 0., Кадар., [Б., Кр., Еашј. Багатий на лихо. Зв., Рид.-... та на дріб- і. Пішов Тарас яозамн. Ст. 36. Пиши письма ...

М. Номыс, 1864

Лихо ветреное

Самоуверенная оглобля в красных кожаных шортах за стойкой бара, танцовщица в ресторане казино, топ-модель, вышедшая из подъезда ...

Ирина Волчок, 2007

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Не пройдетъ безъ грѣха, у кого жена лиха. За лихаго батьку, хоть матку отдай, все не родня! Улихой свекрови и сзади глаза. Въ лихомъ свекрѣ правды нѣтъ. Лихой и безъ хмелю лихъ. Тотъ не лихѣ, кто во хмелю тихъ. Знай себя ...

Владимир И. Даль, 1865

Народные праздники в детском саду: метод. пособие для ...

Лихо. Ну уж хватит, натаскалси! А ну, вставай, Лень! Раз Лихо говорит — всем другим стоять положено! Лень (зевает). Ну чего раскричался-то? Наслышаная про тебя, Лихо одноглазое, только зря ты супротив меня задираешься.

Мария Борисовна Зацепина, 2008

Большой мифологический словарь - Сторінка 203

фольклоре Лихо представлена в образе худой старухи огромного роста с одним глазом, отчего появилось выражение «лихо одноглазое» — одноглазость в старину считалась признаком недобрых способностей. дой азость в ...

Розе Татьяна Владиславовна, 2013

От наčала царствования Cаря Иоана Васильевиčа до покорения ...

А по грѣхомb маmь моя Ефросинья учнеmb мя наводиmи на копорое лихо сына пвоего царевичаИвана, или на маmерь его лихо учнеmb мя наводиmи , и мнѣ маmери своей кнегини Ефросиньи вb moмb ни вb чемb не слушаmи, ...

Ф·едор (Руссланд, Жар.), ‎Василий Иванович Шуйский, 1786

И-О - Сторінка 257

Лах/е, кал. волосатикъ, гнойная язва. Кто лихо думает», с» тгьм» лихой (т. а сатана) думает». || Врагь, ворогь, зложелатель. Пропади, мой лихой, не изведши меня, а изведши меня, хоть три елка живи/ Лихо сш. ср. я нар.

Дал使Владимир Иванович, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛИХО»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término лихо en el contexto de las siguientes noticias.

Яценюк лихо солгал о резком снижении цены на газ …

Сегодня на заседании правительства премьер-министр Яценюк лихо солгал о якобы принятом сегодня же Кабмином решении в два раза снизить цену ... «Экономические известия, Sep 15»

В Донецке лихо обманывают пассажиров на междугородных …

Многие фирмы, которые в оккупированном пророссийскими террористами Донецке занимаются международными перевозками в Российскую ... «ДОНБАСС, Sep 15»

Столичные патрульные лихо уложили хулигана лицом на …

В столичной патрульной службе проинформировали, что в воскресенье по спецлинии «102» поступило сообщение: в Соломенском районе Киева двое ... «Fakty.ua, Sep 15»

Дрогобичу загрожує екологічне лихо через можливий зсув у річку …

Місту Дрогобичу на Львівщині загрожує екологічне лихо через можливий зсув у річку Тисменицю адміністративних та житлових будинків, автомобільної ... «Newsru.ua, Sep 15»

Лихо! Большой Дзюба обидел маленьких

Репортаж из маленького Лихтенштейна в рассказах-крохотках, как сборная России проводила матч против местной сборной. «"Spb.Sovsport.ru", Sep 15»

Екологічне лихо на Вінничині: частину Ладижина засипало …

Більшість жителів міста пов'язують екологічне лихо з роботою місцевого спиртзаводу, який знаходиться неподалік. За словами очевидців, вчора, ... «5 канал, Ago 15»

Екологічне лихо на Вінниччині: місто засипало сажею

У Ладижині Вінницької області частину міста засипало чорною сажею, яка не тільки покрила вулиці, а й через відчинені вікна потрапила в будинки ... «Корреспондент.net, Ago 15»

Не буди лихо, пока тихо: в аэропорту Донецка артиллерия сил …

А сколько 200 и 300 надеюсь со временем узнаем. Зарево от их точной работы, стояло долго еще. Сепар, не буди лихо, пока оно тихо", — написал ... «Главред, Ago 15»

Французы создали "паукомобиль", который лихо справится с …

Французская компания Mecanroc разработала одноместный открытый электромобиль, обладающий непревзойденной проходимостью. Благодаря ... «NEWSru.com, Ago 15»

Обама лихо плясал в Кении (ВИДЕО)

Президент США во время своего визита в Кению устроил танцы с главой этого государства Ухурой Кениата. Об этом говорится в материале ТСН. «ДОНБАСС, Jul 15»