ЛИШЕНЬ - Definición y sinónimos de лишень en el diccionario ucraniano

QUÉ SIGNIFICA ЛИШЕНЬ EN UCRANIANO

definición de лишень en el diccionario ucraniano

solo, parte.1. impulso Usualmente se usa en verbos es una orden. sp. [Pris'ka:] Solo dame, hija, un pergamino, me acostaré un poco (tú., III, 1960, 77); "Escucha, justo lo que voy a decirte ... ¿No quieres, gay, para mí con una taza?" (Gonchar, Tavriya, 1952, 160); // Complementado, me estoy moviendo. Usualmente se usa en verbos es una orden. sp. y palabras bien (anu) porque. - Anu, solo, ve al grupo. ¿Es posible esconderse en una montaña en una esquina? (Golovko, II, 1957, 382); - Así que, bueno, solo, huele las tabernas (Kv.-Osn., II, 1956, 112) .2. restrictivo Se usa para resaltar, limitar cualquier cosa en el significado. solo La Casa de Ossyuk consistía solo en una habitación y un porche (marzo, T., 1954, 275); Amo las canciones de mi tierra, pero no voy a insistir en eso: con amor, acerco mi oído a las canciones de los hermanos en la tierra (Rylsky, I, 1956, 408); // Solía significar justo ahora Su carta .. No se encontró conmigo en la bodega, por lo que estoy viajando en Besarabia, odibrav su izquierda symy días (Kotsyuba., III, 1956, 120) .LYSHEN2, spol., Restrictivo. Abreviado solo Una vez que él reyes [T. Shevchenko] quería el destino. Torturaron el alma con un tormento de esclavitud. ¡Solo los vivos no tuvieron tiempo de crucificar! (Fig., Tarde ..., 1960, 94); Toque [solo] a ella solamente. Ella comienza a hablar en sus manos (Shport, Zaporizhzhya, 1952, 12). лишень, част.

1. спонук. Уживається при дієсловах звичайно наказ. сп. [Пріська:] Подай, лишень, дочко, свитку, я трохи полежу (Вас., III, 1960, 77); — Слухай, лишень, що я тобі скажу… Чи не пішов би ти, гей, до мене гарбичем? (Гончар, Таврія, 1952, 160); // підсил., спонук. Уживається при дієсловах звичайно наказ. сп. та словах ну (ану), бо. — Ану, лишень, виходь до гурту. Хіба ж у горі ховатися треба в куток? (Головко, II, 1957, 382); — Так ну, лишень, понюхаймо кабаки (Кв.-Осн., II, 1956, 112).

2. обмежувальна. Уживається для виділення, обмеження чого-небудь у знач. тільки. Хата Оском’юка складалася лишень з одної кімнати й сіней (Март., Тв., 1954, 275); Люблю пісні мойого краю, Та не спинюсь на тім лишень: З любов’ю вухо привертаю До братніх на землі пісень (Рильський, І, 1956, 408); // Уживається у знач. тільки-но. Лист Ваш.. не застав мене в Вінниці, через що я, мандруючи по Бессарабії, одібрав його лишень сими днями (Коцюб., III, 1956, 120).

ЛИШЕ́НЬ², спол., обмежувальний. Уживається у знач. тільки. Колись царі йому [Т. Шевченкові] бажали долі — Труїли душу трутою неволі, Лишень живим не встигли розп’ясти! (Мал., Полудень.., 1960, 94); До неї [сталі] доторкнітеся лишень,. Вона аж заговорить під руками (Шпорта, Запоріжці, 1952, 12).

Pulsa para ver la definición original de «лишень» en el diccionario ucraniano.

Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЛИШЕНЬ

valyushenʹ

vershenʹ

zhenʹshenʹ

morshenʹ

mishenʹ

opashenʹ

pleshenʹ

pidvyshenʹ

array(uvyshenʹ)

array(khoroshenʹ)

array(shereshenʹ)

array(shershenʹ)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЛИШЕНЬ

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ЛИШЕНЬ

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЛИШЕНЬ»

TRADUCCIÓN DE ЛИШЕНЬ

Conoce la traducción de лишень a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de лишень presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

左

1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

izquierda

570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

left

510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

बाएं

380 millones de hablantes

Traductor ucraniano - árabe

اليسار

280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

только

278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

esquerda

270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

নিছক

260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

gauche

220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

semata-mata

190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

links

180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

左

130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

좌회전

85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

namung

85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - vietnamita

trái

80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

வெறுமனே

75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

केवळ

75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

sadece

70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

sinistra

65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

lewo

50 millones de hablantes

ucraniano

лишень

40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

stânga

30 millones de hablantes

Traductor ucraniano - griego

αριστερά

15 millones de hablantes

Traductor ucraniano - afrikáans

gelaat

14 millones de hablantes

Traductor ucraniano - sueco

vänster

10 millones de hablantes

Traductor ucraniano - noruego

venstre

5 millones de hablantes

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЛИШЕНЬ»

100%

En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «лишень» en los diferentes paises.

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛИШЕНЬ»

Descubre el uso de лишень en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con лишень y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Притулок - Сторінка 183

Я вклякла. Лишень не подати виду. Лишень не виказати подиву тим, що трапилося щось надзвичайне. Лишень не злякати Василя і вдати, що я нічим не здивована. Лишень би він збагнув, що так має бути завжди і ніхто цьому не ...

Вікторія Андрусів, 2010

Лекции по догме римского права - Сторінка 128

Эта система очевидно ограждала интересы ближайшихъ родственникъ завѣщателя лишь въ весьма условной мѣрѣ, ибо разъ форма была соблюдена и они были прямо лишены наслѣдства, то они не могли предъявлять уже ...

Д.Д. Гримм, 2013

Жизнь растений - Сторінка 276

4) Чисто тычиночные цвѣты, противоположность чисто плодущимъ цвѣтамъ; они содержатъ тычинки, въ пыльникахъ которыхъ развивается половозрѣлая пыльца, но совершенно лишены плодниковъ. За одношолыми слѣдуютъ ...

А.К. фон-Марилаун, 1903

Бизнес-журнал, 2011/10: Воронежская область - Сторінка xxv

Поэтому результаты теста не лишены некоторой доли субъективности, что напрямую зависит от квалифицированности полиграфолога. Человеческая организация — Прибор, фиксирующий изменения множества параметров ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

2): Лишень. Іїіяди лиш! Ном. 13603. Кете лиш кресало! Шевч. 78. Біжи лиш швидче в Кщэфагену. Котл. Ен. І. 28. Лишай, шато, м. Лишай. Грин. ІІ. 38. У Марусі на щоиі лишай иідкииувая. Нобел. у. Лишан, на, м. Назнаніе малоросса ...

Borys Hrinchenko, 1908

Над чорним морем

В коротенькому листі було написано: «Г лядіть лишень добре свою старшу дочку; вона блукає по Одесі з недобрими людьми, водиться з поганою компанією. До біди недалеко з її модними ідейками та утопійками. Час небезпечний ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Таинственный незнакомец

Разница между нами слишком обширна. Начать с того, что они лишены разума. – Лишены разума? – Даже подобия разума. Когда-нибудь я познакомлю тебя с тем, что человек зовет своим разумом, разберу по частям этот хлам, ...

Марк Твен, 2014

Свет Священного Корана том 10: - Сторінка 46

1. сайта. 813. 1143. 3531213. 2311. 913. од. вши. 43. Быть может, они обрели себе заступников помимо Аллаха? Спроси: «[Неужели вы поклоняетесь им], даже если они не властны ни над чем и лишены дара разума?

коллектив авторов, 2014

100 чарівних казок:

кільки разів возьме кріпкии мороз, стільки разів віє холодний вітер та й навіває нову верству снігу. Стільки ж разів більшає біль і терпіння хорої вдови Кравчихи. Вона лежить на твердійпостелі, накрита старим сірячком, та лишень ...

Фрезер А., 2014

Пират поднебесья:

Они разве не лишены веса? — Да, они не покрыты материей и заменяют собой киль корабля. — Аверхние пропеллеры? — спросил опять Арнольд. —Верхние лишены веса. — Нолюди на корабле, если они будут лишены веса ...

Роберт Эмиль Крафт, 2015

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛИШЕНЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término лишень en el contexto de las siguientes noticias.

Чоловікові, який стріляв по дітях, присудили лишень громадські …

Охоронцю VIP-котеджу, який стріляв по дітях з пневматичної зброї, 30 вересня Обухівський районний суд Київської області виніс вирок. Чоловіка ... «Еxpres.ua, Oct 15»

Інвестори на Одещину прийдуть, лишень зникне тотальна …

При Одеській облдержадміністрації почала працювати Рада економічного розвитку. Як стверджує голова Одеської ОДА Міхеїл Саакашвілі, державні ... «Радіо Свобода, Ago 15»

У МЗС РФ не чули, щоб Лавров матюкався - лишень кашлянув

Директор департаменту інформації та друку Міністерства закордонних справ Росії Марія Захарова заявила, що не чула, щоб глава відомства Сергій ... «Українська правда, Ago 15»

Significado de "лишень" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЛИШЕНЬ EN UCRANIANO