Significado de "наколювати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НАКОЛЮВАТИ EN UCRANIANO

наколювати  [nakolyuvaty]

QUÉ SIGNIFICA НАКОЛЮВАТИ EN UCRANIANO

definición de наколювати en el diccionario ucraniano

pinchazo, Yuyu, yussh, nedok., cortar, apuñalar, kolesh, Doc., pereh.1. Calvo, cocine en cualquier cantidad. (gremios:] Lo puso tuya hacha [Gottlieb:.] ¿Y quién picaba receptor de virutas (L. Ukr, IV, 1954, 257) cortada [Yavtuh] carne infligido drovets nakolov agua (A. Janov?.. , II, 1954, 211) 0.2. daños, daña algo, tropezó con algo afilado. contado [Jon] ella como su brazo barba nakolov del padre (Kotsyuba., I, 1955, 241) Yurasyk persiguiendo cresta verde , nakolov pierna y gritó (cacho., se encuentra .. sicómoro, 1959, 6) 0.3. Natykaty, nastromlyuvaty en nada. Se recomienda cortar manualmente cestas .. [girasol] y pincharlos en los tallos a las semillas secas (Khliborob Ukr., 9, 1965, 14); Nakolov [Fedo ROV] spychkoyu albóndigas en un cubo, sabor (Cher en partyz corrales de engorde, 1947, 75..) 0.4 adjuntar cualquier cosa para chohos.5 Sólo Doc apuñalamiento, el asesinato en cualquier cantidad -.... Navozyv [Panko] el centeno y el trigo, y el jabalí tenedor de granjas, y cortar los terneros (Zban., Yedin, 1959, 33).

наколювати, юю, юсш, недок., НАКОЛО́ТИ, колю́, ко́леш, док., перех.

TRADUCCIÓN DE НАКОЛЮВАТИ

Conoce la traducción de наколювати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de наколювати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 挑刺
• Traductor ucraniano - español: prick
• Traductor ucraniano - inglés: prick
• Traductor ucraniano - hindi: चुभन
• Traductor ucraniano - árabe: وخزة
• Traductor ucraniano - ruso: накалывать
• Traductor ucraniano - portugués: picada
• Traductor ucraniano - bengalí: ফুটা
• Traductor ucraniano - francés: piqûre
• Traductor ucraniano - malayo: cucuk
• Traductor ucraniano - alemán: stechen
• Traductor ucraniano - japonés: 刺します
• Traductor ucraniano - coreano: 찌르기
• Traductor ucraniano - javanés: prick
• Traductor ucraniano - vietnamita: chích
• Traductor ucraniano - tamil: குத்திவிட்டது
• Traductor ucraniano - maratí: टोचणे
• Traductor ucraniano - turco: iğne
• Traductor ucraniano - italiano: cazzo
• Traductor ucraniano - polaco: kutas
• ucraniano: наколювати
• Traductor ucraniano - rumano: înțepătură
• Traductor ucraniano - griego: πούτσος
• Traductor ucraniano - afrikáans: prik
• Traductor ucraniano - sueco: Prick
• Traductor ucraniano - noruego: Prick

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАКОЛЮВАТИ»

Descubre el uso de наколювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con наколювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(пришпиляння) pinning (to) наколювати//наколоти 1. (колоти) prick 2. (пришпиляти) рin (to) наконечник (-а) 1. tip; thimble; head 2. (у мірчому приладі) stylus 3. (ковпачок) сар; tор алмазний - diamond indenter; diamond point інденторний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 241

іоНо, ііт і Ьегргедт. уминати -аю -ає, трощити -у -ить що; -- оуосіа уминати (трощити) фрукти (овочі): -- теїбпот уминати кавун парісЬауаІ -а -щй педок. ід <іо (око наколювати -юю -ює чогб, що у що, на що; (Ірепдіікот) нашпилювати ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник - Сторінка 543

... to make a hodge-podge of things, to make a hurly- burly ( in one's talk or speech ) . наколупати (-аю, -аеш)/' ri; наколупувати (-пую, -уеш) / vt to ipick a great deal of. наколювати (-люю, -люеш) I vt: (наколоти P) ; -ся / vi. наколядувати (-ую, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Zhuravlynnyĭ ostriv: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 118

Мужчина наколює виделкою шість кусочків білого хліба, він не поспішає — рухи його повільні й поважні, він наче демонструє, як треба наколювати виделкою відразу шість кусочків хліба, і п'ятдесят чоловік чекають тепер, поки він ...

Arkadiĭ Pastushenko, 1975

Trudy: Mémoires - Том 4,Випуск 4 - Сторінка 292

Для сухої колекції, для якої послугуються мурашками зібраними в спирті, їх ніколи не наколюють на пришпильки, бо наколювання псує структуру частин тіла, що мають велике значіння, як ознаки даної форми, а наколюють виключно ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil, 1927

Збирнык праць: Репортс - Томи 1&nbsp;–&nbsp;5 - Сторінка 292

Для cyxoï колекцп, для HKOÏ послугуються мурашками ;з!браними в спирт!, ïx ni кол и не наколюють на пришпильки, бо наколювання псуе структуру частип т!ла, що мають велике значшня, як ознаки дано! форми, а наколюють ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Зоологичный музей, 1926

Zlochyn - Сторінка 429

Нас спрямували рядами до кожного з працівників, і вони наколювали на лівій руці, між ліктем і п'ястуком, подане їм число. В'язні-робітники, які наколювали ті числа, були справжніми фахівцями того діла і робили це дуже вправно.

Peter Kardash, 2003

Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Povisti ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 139

Голок, щоб наколювати, у нас не було, та в Пупа був товстенький шприц і пляшечка німецьких якихось синіх ліків. — Наколюй першому мені, — сказав Пуп. — А що ти хочеш? — Серце. — Так я ж тобі вже одне серце наколов!

Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004

Її тіло пахло зимовими яблуками: оповідання та повісті - Сторінка 378

Я ледве встигав наколювати шматочки. Схоже, він не жував, проковтуючи їх цілими, губи його замаслились, а очі, слідкуючи за рухами моєї руки, світились хижим, божевільним блиском. Чи працює у нього тепер мозок? — думав я.

Олександр Жовна, 2008

Zemli︠a︡ i voli︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 284

Яша теж посміхнувся: — Доведеться язика голкою наколювати! — Та чого ж ти вирішив, що революції в селі не буде? — спитав Михайлов. — Поясни нам, будь ласка! — Пояснити не вмію, а знаю точно: не буде! — помовчавши ...

Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАКОЛЮВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término наколювати en el contexto de las siguientes noticias.

Фінський винахідник переосмислив дизайн сокири

Традиційна сокира дозволяє наколювати дрова “клином” (так як рубає вниз). Клин, як відомо, є найпростішим механізмом, який дає людині фізичну ... «Вікна online, Ago 15»

Кулінарна колекція. Страви з горіхами

Наколювати кульки на спицю, занурювати в шоколад і обкачати в горіхах. Потім цукерки поставити в холодильник і дати їм повністю застигнути. «Сім'я і дім, Ago 13»

Правила пікніка: що взяти з собою

Але тоді вам знадобиться неабиякий запас шампурів — треба ж і м'ясо на щось наколювати. Дехто будує підвищення з цегли, але на це сподіватися не ... «Рівне вечірнє, May 12»

Тату: ритуал, мода чи гріх?

Цікаво, що в Україні не існує жодного навчального закладу, де можна навчитися наколювати на тілі дивовижні малюнки. Проте це не зупиняє охочих ... «Коломия ВЕБ Портал, Feb 10»

Пісочне тісто: рецепт домашнього печива з шоколадом

Викладаючи тісто у форму, потрібно щільно притискати його, щоб не утворилося повітряних кишень, також його можна наколювати виделкою, щоб воно ... «Велика Епоха, Dic 09»