Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "applicato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPLICATO EN ITALIANO

ap · pli · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPLICATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Applicato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA APPLICATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «applicato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de applicato en el diccionario italiano

La primera definición de aplicado en el diccionario está adjuntada. Se atribuye otra definición de aplicado; se pretende. Aplicado también se implementa, se usa.

La prima definizione di applicato nel dizionario è apposto, attaccato. Altra definizione di applicato è attribuito; destinato. Applicato è anche attuato, usato.


Pulsa para ver la definición original de «applicato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON APPLICATO


anticato
anticato
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
ubicato
u·bi·ca·to
verificato
verificato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO APPLICATO

applaudire
applaudito
applauditore
applausi
applauso
applausometro
applet
applicabile
applicabilità
applicare
applicarsi
applicarsi a
applicativo
applicatore
applicazione
applique
appo
appoderamento
appoderare
appodiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO APPLICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato

Sinónimos y antónimos de applicato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «APPLICATO»

applicato ccnl settore segreteria cumulo nelle scuole dove trovo applicato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera riferito scienza utilizza principi teorici impieghi tecnologici pratici significato termine treccani part pass applicare adattato destinato dedito stesse accezioni cioè genere traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi essere ricerca curriculum data pubblicazione titolo studio diploma istruzione secondaria superiore permette accesso universita anche attaccato attribuito detto volta fini chimica applicata wiktionary

Traductor en línea con la traducción de applicato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPLICATO

Conoce la traducción de applicato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de applicato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

应用的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

aplicado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

applied
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

लागू
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مستعمل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

прикладная
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

aplicado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফলিত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

appliqué
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

gunaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

angewandt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

適用されました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

적용된
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Applied
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ứng dụng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பயன்படுத்தப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

लागू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uygulamalı
70 millones de hablantes

italiano

applicato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stosowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

прикладна
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aplicat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εφαρμοσμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Toegepaste
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pålagd
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

anvendt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra applicato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPLICATO»

El término «applicato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «applicato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de applicato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «applicato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPLICATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «applicato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «applicato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre applicato

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «APPLICATO»

Citas y frases célebres con la palabra applicato.
1
Henri Frederic Amiel
Il buonsenso è la misura del possibile; è composto di esperienza e previsione; è calcolo applicato alla vita.
2
Giovanni Giolitti
Il diritto per gli amici va interpretato, per i nemici va applicato.
3
Teofane il Recluso
Ecco la soluzione al vostro 'Non so che fare della mia vita'. Guardate il cielo e regolate ogni passo della vostra vita in modo che sia un avanzamento verso questo fine. Mi sembra molto semplice ed allo stesso tempo che possa essere universalmente applicato.
4
Mario Calabresi
Il “fine pena mai” lo hanno applicato a noi. Loro hanno la seconda opportunità di vita, mentre a noi, e a chi hanno ucciso, questa possibilità è stata completamente tolta. Ero una ragazza e la mia vita è stata rubata.
5
Hans Kung
Il metodo dialettico, ereditato da Fichte e applicato all’Assoluto, è ben più di un semplice strumento intellettuale. È vita, principio vitale, automovimento, dinamismo spontaneo dello Spirito divino stesso. Ha in sé, appunto, la capacità di passer partout: sospinge verso la totalità, verso il sistema universale.
6
Roberto Morpurgo
Applicato al linguaggio il celebre paradosso del sorite si riduce a decidere se una parola sia già una frase; ciò che si potrebbe frettolosamente dimostrare rispondendo: Sì.
7
Samuel Smiles
Lo spirito dell'aiuto che viene da noi stessi è la radice di tutta la crescita genuina nell'individuo; e, applicato alla vita di molti, costituisce la vera fonte di vigore e di forza nazionale. L'aiuto esterno è spesso indebolente nei suoi effetti, ma l'aiuto interno invariabilmente rinvigorisce.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «APPLICATO»

Descubre el uso de applicato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con applicato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Principio di Nazionalità applicato alle relazioni civili ...
Pietro ESPERSON .'u m» "hl-uni Ù'WÙÙ-Ifi-i-v ira-“fa”. .. m.gola si dice essere poggiata sul riflesso che l' esecuzione compiesi in virtù del comando dato ai pubblici ul'fiziali a ciò delegati; quindi siccome tale comando non può avere efficacia ...
Pietro ESPERSON, 1868
2
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle Provincie ...
classe a lire 2400, 1 applicato di 3.' classe a lire 1000. » Barletta. 1 console di 3.' classe a lire 3500, 1 vice console di 1' classe a lire 2800, 1 applicato di 1.' classe a lire 1600. 1 di 2.' classe a lire 1300, 1 di 3.' classe a lire 1000. 1 inserviente a ...
Naples (Provinces, 1860-1861), 1862
3
Filosofia del metodo applicato all'insegnamento per norma ...
Paolo Delfino. l'insegnamento senza criterio o direzione. Errore questo fatale, perchépanzitutto nòn sempre la pratica individuale, isolata, conduce alle massime regolatrici dell'insegnamento; ma quand'anche esercitando con infinito studio, ...
Paolo Delfino, 1865
4
L'uso dei logaritmi applicato alle soluzioni delle quistioni ...
Giuseppe Da_Camin . amaca_', _-fl 'K, m- 21077.// , °' L'USO DEI LOGARITMI ' APPLICATO ALLE SOLUZIONI DELLE QUIS_TI'NI DEGLI INTERESSI DELLE REN'ITE IIITALIZ'IE, DELLE ANNUALITÀ ED ALLA COSTRUZIONE DEGLI ...
Giuseppe Da_Camin, 1854
5
Fabbisogni professionali e formativi di un territorio. Un ...
Aimetti, Erminero Pietro Aimetti, Cristina Erminero. 2. IL SISTEMA SOCIO- ECONOMICO PUGLIESE di Annunziata de Felice1 e Raffaella Patimo2 2.1. La dinamica economica recente Dopo una crescita pressoché analoga alla media ...
Aimetti, Erminero, Pietro Aimetti, Cristina Erminero, 2008
6
Un piccolo passo può cambiarti la vita: Il metodo Kaizen ...
Negli anni Ottanta il metodo ritornò perfezionato in USA ed è tuttora applicato con successo nel mondo delle imprese. È merito di Maurer se il Kaizen viene oggi utilizzato anche in ambito personale per trasformare le nostre esistenze ...
Robert Maurer, 2013
7
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
In questo modo, il materiale specificato viene applicato a tutti gli oggetti sul layer specificato. AutoCAD applica un materiale a un oggetto mentre esegue il rendering sulla base del seguente ordine: 1. I materiali esplicitamente applicati agli ...
Sham Tickoo, 2001
8
Calendario generale pe' regii stati
Avvocato, Segretario di Stato. Costa Lodovico, Avvocato Collegiato, Segretario di Stato. Kurico Giovanni, Avvocato, Applicato. Rossi Diego, Avvocato, Applicato. . Vianson Poule Nobile Vittorio, Avvocato Applicato. OFFICIO III Affari di Chiesa, ...
9
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
... in sede esecutiva con la procedura di correzione dell'errore materiale, ostandovi la preclusione del giudicato (fattispecie relativa a indulto applicato per intero, a norma della l. n. 241 del 2006, su pena pecuniaria di euro 12.500). ( Cass., sez.
Giorgio Lattanzi, 2010
10
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
Ad ogni scadenza annuale è previsto il ricalcolo della tariffa con la variazione in aumento od in diminuzione del premio applicato all'atto della stipulazione e con l' assegnazione alla corrispondente classe di merito in relazione al verificarsi o ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPLICATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término applicato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cristina Gimignani e lo Story telling applicato alla politica. 'Garofani …
Unica giallista ad ambientare storie nei partiti della prima repubblica, Cristina Gimignani sarà ospite al teatro di Verzura, all'ex convento delle ... «Gazzetta Lucchese, Jul 15»
2
MET - Franco Mori: «Soddisfazione e orgoglio per aver applicato
Il vicesindaco del Comune di Empoli Franco Mori commenta la sentenza che lo vede assolto con formula piena perché il fatto non sussiste ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
3
George Bush Senior cade in casae si rompe una vertebra: ricoverato
... e «non in pericolo di vita». Il suo portavoce Jim McGrath ha reso noto che gli verrà applicato un collare e non resterà in ospedale a lungo. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Massimo D'Alema: "Tsipras è un eurocomunista, l'Europa purtroppo …
Da un lato il protagonismo della Germania che ha applicato un accordo improntato al "neoliberismo", dall'altro un Alexis Tsipras ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Tsitsovic: «Prima che ci buttino fuori, meglio dire no con orgoglio»
«Non sono contro Tsipras, però credo che l'accordo con i creditori non abbia alcuna possibilità di essere applicato ed è possibile che alla fine, ... «il manifesto, Jul 15»
6
Car, scooter e bike sharing: un tris a favore di sostenibilità, mobilità …
... può essere applicato a tutte le aree urbane per renderle efficienti e sostenibili”, a sostenerlo è Pierfrancesco Maran, assessore alla mobilità e ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Reti idriche nell'Agrigentino, entro 90 giorni la consegna all'Ato …
... fin dal nascere, invece, il direttore di Girgenti acque, Giandomenico Ponzo, secondo cui la Regione ha applicato la normativa di riferimento. «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
Finanza, una startup triestina fra i big del rating - Cronaca - Il Piccolo
... Ciprian e Valentino Pediroda, è protagonista di un'avventura imprenditoriale che ricorda molto il garage di Steve Jobs applicato alla finanza. «Il Piccolo, Jul 15»
9
Scontri in piazza ad Atene. Tsipras: “Se stasera non votate l'accordo …
La manovra mette fine ad un regime di vantaggio generoso se confrontato con quello applicato in qualunque isola italiana: l'imposta per gli ... «La Stampa, Jul 15»
10
A New York i cassonetti della spazzatura hanno wi-fi e sensori - Wired
E, sempre a New York, lo stesso principio del wi-fi pubblico era stato applicato alle cabine telefoniche, sempre meno utilizzate dai cittadini a ... «Wired.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Applicato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/applicato>. Dic 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z