Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "нанизувати" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE НАНИЗУВАТИ EN UCRANIANO

нанизувати  [nanyzuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA НАНИЗУВАТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «нанизувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de нанизувати en el diccionario ucraniano

naznivayut, yoyu, uesh, nedok .. MAKE, estoy buscando, ves, doc., overchoice, qué y qué sobre qué .1. Perforar, rasgar, plantar, sintonizar algo (más de una cierta cantidad). Hay niñas en las cámaras, todas las prendas están envueltas, los chales de las servilletas y las perlas de nicotina son pequeñas (L. Ukr., 1, 1951, 4 39); María cortó la zapatilla de manzana con un cuchillo, sumergiendo esas ramitas en el hilo de queso (Shiyan, Balanda, 1957, 180); Él hábilmente clavó en el tenedor todo el arnés del heno y fácilmente los convirtió en una escalera (Dobr., Río Teche ..., 1961, 275); Yuri ensartó al gusano en el anzuelo y, balanceándose, tiró el sedal sobre el agua (Avtom., Happiness ..., 1959, 13); * Loco El corazón, como si fuera un zapatero, cazaba insultos locos (Sos., GI, 1958, 469); * En comparación Evento tras evento, año tras año transcurrió con calma y constancia, como si alguien invisible los hubiera vencido con un hilo de acero parejo (Willde, You did me love, 1958, 35); // Abajo, haz algo. Parecía que alguien había cincelado intencionalmente estas rocas pelirrojas (Chab., Techevoda .., 1961, 69) .2. oso Es fácil, libre, sin demora, unirse unos a otros (palabras, pensamientos, etc.). Las cubiertas se arrugaron e hicieron girar una cuerda en una línea, leyeron con un sentido profundo (Zban., Sapsel, 1961, 75); Balanceándose en la silla de montar, Dovbush asesinó a los dumas, como perlas (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 65); // Poco a poco recoger algo homogéneo. Empecé a recogerlos y matarlos, y las canciones sobre el amor surgieron de esto (Mirny, V, 1955, 413); El escriba colgó tales perlas de la poesía como un todo (N.-Lev., IV, 1956, 189). нанизувати, ую, уєш, недок.. НАНИЗА́ТИ, ижу́, и́жеш, док., перех., що і що на що.

1. Проколюючи, протикаючи, насаджувати, настромлювати що-небудь на щось (перев. певну кількість). У неї в покоях працюють дівки, все шати гаптують, мережать хустки, нанизують перли дрібненькі (Л. Укр., 1, 1951, 4 39); Марія ножем розрізає яблука-падалицю, нанизує ті кружальця на сирову нитку (Шиян, Баланда, 1957, 180); Він вправно нанизував на вила цілі оберемки сіна і легко жбурлян їх у драбини (Добр., Тече річка.., 1961, 275); Юрій нанизав черв’яка на гачок і, замахнувшись, кинув волосінь на воду (Автом., Щастя.., 1959, 13); *0бразно. Серце, немов на штики, шалена журба нанизала (Сос., ГІ, 1958, 469); *У порівн. Подія за подією, рік за роком ішли спокійно, послідовно, немов хтось невидимий нанизував їх на рівну сталеву нитку (Вільде, Ти мене не любив, 1958, 35); // Нижучи, виготовляти що-небудь. Схоже було на те, що хтось навмисне нанизав оці червоногарячі разки (Чаб., Тече вода.., 1961, 69).

2. перен. Легко, вільно, без затримок приєднувати одне до одного (слова, думки і т. ін.). Покришень нанизував і нанизував рядок на рядок, читав з глибоким почуттям (Збан., Сеспель, 1961, 75); Погойдуючись у сідлі, нанизував [Довбуш] думи, мов перли (Гжицький, Опришки, 1962, 65); // Поступово збирати щось однорідне. Я їх [пісні] почав визбирувати та нанизувати, і вийшли з цього нанизування пісні про кохання (Мирний, V, 1955, 413); Писар нанизав таких перлин поезії цілу низку (Н.-Лев., IV, 1956, 189).


Pulsa para ver la definición original de «нанизувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON НАНИЗУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO НАНИЗУВАТИ

нанервуватися
нанесений
нанесення
нанести
наниз
нанизаний
нанизати
нанизатися
нанизу
нанизування
нанизуватися
нанка
нанковий
нанняти
наново
нанос
наносити
наноситися
наносний
наношування

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO НАНИЗУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinónimos y antónimos de нанизувати en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «НАНИЗУВАТИ»

Traductor en línea con la traducción de нанизувати a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE НАНИЗУВАТИ

Conoce la traducción de нанизувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de нанизувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

线
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

hilo
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

thread
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

धागा
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

خيط
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

нанизывать
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

fio
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

সুতা
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

fil
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

thread
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Gewinde
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

スレッド
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

utas
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

chủ đề
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

நூல்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

थ्रेड
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

iplik
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

filo
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

wątek
50 millones de hablantes

ucraniano

нанизувати
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

fir
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

νήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

draad
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

tråd
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

tråden
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra нанизувати

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «НАНИЗУВАТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «нанизувати» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre нанизувати

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НАНИЗУВАТИ»

Descubre el uso de нанизувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con нанизувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про ґрунт) alluvial П - методом електроосаджування (про покрив тощо) electroplated, electrodeposited; - на карту mapped; — пензлем brush-applied нанесення див. наношення нанести див. наносити нанизування//нанизання див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 176
Інший погляд розвинуто Т. Ломтєвим2. Згідно його гіпотези, паратаксис та гіпотаксис виникли є єдиного прийому – “нанизування” простих речень (вище йшлося про “ланцюжкові конструкції” паратаксиса). Але паратаксис виник з ...
Іваницький А. І., 2009
3
Obʹi︠e︡kty prat︠s︡i z ukraïnsʹkykh narodnykh remesel - Сторінка 69
#«»ОО0. •оо&іо. п. п. операції 2. Нанизування маківки і денця з. Плетіння. Технічні умови виконання 3. Закріпити один кінець нитки і відрізати. Наступні ряди виконувати одніею голкою. 4. Набрати на голку з ниткою, дві кольорові ...
V. P. Tytarenko, 2001
4
Севільський цирульник
Ось чому автор комедії, покликаний начебто розважати, але й, водночас, освічувати публіку, змушений, замість того, щоб вести інтригу на свій розсуд, нанизувати одну неймовірну пригоду на іншу, блазнювати; замість того, щоб ...
П'ер Бомарше, 2014
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 143
... освітлювати, указувати шлях; бути дороговказом (маяком, провідною зіркою); 3. мор. обставляти знаками; позначати віхами; маркірувати. bead [bi:d] n 1. намистина, кулька; to thead —s нанизувати намисто; 2. pl намисто (у разку); ...
Гороть Є. І., 2006
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тощо) 2. струмова нитка 3. низка, вервечка, послідовність, ряд | низковий, вервечковий | (тж to - together) низати/нанизувати//нанизати 4. рядок; стрічка | рядковий, стрічковий 5. (КОМП.) символьна послідовність 6. мотузка, шпагат ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 18
Якщо у «Миколі Джері» сюжет будується на стратегічних лініях, під які (особливо в частині мандрів героя) можна нанизувати довільні епізоди, то у «Кайдашевій сім'ї» сюжетні ланки значно дрібніші, основний спосіб сюжетного ...
Нечуй-Левицький І., 2013
8
Роксолана: - Сторінка 305
... яких могли нанизувати по три чоловіка. Одного разу сам Ібрагім ледь не потрапив до рук віденців, 305.
Павло Загребельний, 1983
9
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Досить часто такі іменникові словосполучення складаються з чотирьох, п'яти і більше іменникових компонентів, які за змістом нанизуються у ланцюгові ряди типу cotton yarn – cotton yarn production – cotton yarn production figures ...
Корунець І. В., 2008
10
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 43
За схожим принципом гіпнотизер проводить сеанси навіювання, а первісні племена під час ритуальних танців саме таким способом нанизували в співах магічні словесні формули під серійовані музичні поспівки. Магія-заговір несе ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НАНИЗУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término нанизувати en el contexto de las siguientes noticias.
1
Тестування з англійської може стати обов'язковим. Як …
Давати основу, і повторювати її багато разів. І щоразу повторювати і нанизувати нові слова і складніші структури на базу. Інакше дитина знатиме мову, ... «20 хвилин, Ago 15»
2
Волонтери використовують сезон і квасять огірки для бійців
"Зрештою, будемо сушити овочі та фрукти, нанизувати на нитки і підвішувати на горищі. А там місця - ого-го!" - говорить він. Тож на черзі - яблука і ... «Depo.Хмельницький, Ago 15»
3
Робота адвокатів системи безоплатної правової допомоги …
Лариса Денисенко: Насправді мифи ніколи не зрощуються на порожньому місці, тобто є якісь передумови, які дозволяють ці міфи нанизувати на шпажку ... «Hromadske Radio, May 15»
4
10 матеріалів для створення незвичних новорічних прикрас …
До речі, їх можна не тільки пришивати, але також приклеювати, нанизувати, прив'язувати один до одного. Особливо гарні й легкі у виконанні віночки з ... «Tvoemisto.tv, Dic 14»
5
Браслет в стилі Шанель роблять з ланцюжками і шовковою …
На ліску потрібно нанизувати перли. Кількість намистин в браслеті визначаєте ви самі в залежності від особливостей вашого зап'ястя. В середньому на ... «Gazeta.ua, Ago 14»
6
Закарпатська журналістика: фестивалі, кумівство і кава з …
Те саме, мабуть, можна й про газетярів сказати але є те, що нас єднає, усіх журналістів країни - любов до слова, яке хочеться прикрашати, нанизувати, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Jun 14»
7
У Києві після реставрації відкрився музей Тараса Шевченка
По-новому в музеї розповідають біографію Шевченка. Замість того, щоб нанизувати дати, вчені склали цілу історію життя в епізодах, документах, ... «Корреспондент.net, Mar 14»
8
Як приготувати смачний шашлик
Нанизувати м`ясо на шампури потрібно вздовж волокон, краще всього по черзі з цибулею або овочами - помідорами, солодким перцем. Якщо нанизуєте ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, May 13»
9
Дятлів приманюють сухою гілкою
Його можна шматками нанизувати на гілки. Автор: Віталій ІВАНЧЕНКО. Якщо ви помітили помилку у тексті, виділіть її мишкою та натисніть комбінацію ... «Gazeta.ua, Ene 13»
10
"Саджав на палю людей і смажив їх"
Нанизувати їх через рот, униз головою. Особливе задоволення отримував, коли жертви "танцювали й звивалися на своїх палях". А тим часом їв та пив ... «Gazeta.ua, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Нанизувати [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/nanyzuvaty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en