Significado de "необдуманий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕОБДУМАНИЙ EN UCRANIANO

необдуманий  [neobdumanyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НЕОБДУМАНИЙ EN UCRANIANO

definición de необдуманий en el diccionario ucraniano

sin pensar, y, e. Hecho. de prisa, sin pensamiento suficiente, pensando; imprudente, irrazonable. V.I. Lenin siempre ha condenado duramente la proyección ..., la subjetividad en política y las decisiones "volitivas" en la práctica. Advirtió contra las reorganizaciones imprudentes y apresuradas (U.K., 10, 1965, 14).

необдуманий, а, е. Зробл. поспішно, без достатнього обдумування, обмірковування; необачний, нерозсудливий. В. І. Ленін завжди різко засуджував прожектерство.., суб’єктивізм у політиці і "вольові" рішення в практичній діяльності. Він застерігав від необдуманих, поспішних реорганізацій (Ком. Укр., 10, 1965, 14).

TRADUCCIÓN DE НЕОБДУМАНИЙ

Conoce la traducción de необдуманий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de необдуманий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 偶然
• Traductor ucraniano - español: al azar
• Traductor ucraniano - inglés: haphazard
• Traductor ucraniano - hindi: बेतरतीब
• Traductor ucraniano - árabe: صدفة
• Traductor ucraniano - ruso: необдуманный
• Traductor ucraniano - portugués: casual
• Traductor ucraniano - bengalí: এলোমেলো
• Traductor ucraniano - francés: au hasard
• Traductor ucraniano - malayo: tidak teratur
• Traductor ucraniano - alemán: planlos
• Traductor ucraniano - japonés: 行き当たりばったり
• Traductor ucraniano - coreano: 우연한
• Traductor ucraniano - javanés: Pikirane
• Traductor ucraniano - vietnamita: ngẩu nhiên
• Traductor ucraniano - tamil: ஏடாகூடமான
• Traductor ucraniano - maratí: आकस्मिकपणे
• Traductor ucraniano - turco: gelişigüzel
• Traductor ucraniano - italiano: casuale
• Traductor ucraniano - polaco: bezplanowo
• ucraniano: необдуманий
• Traductor ucraniano - rumano: întâmplător
• Traductor ucraniano - griego: τυχαίος
• Traductor ucraniano - afrikáans: lukraak
• Traductor ucraniano - sueco: slumpartat
• Traductor ucraniano - noruego: tilfeldig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕОБДУМАНИЙ»

Descubre el uso de необдуманий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con необдуманий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Problemy li︠u︡dsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 153

Цей розд1л ш.д наголовком: "Необдуманий екомун1зм", це м1жнародне слово, що в украхнсысш mobí означуе об- еднання. А гаслом цього роздДлу е евангельський Bip¡n i BnoBHi вз.дпов2.дае наголовковл.. Як е щось б1льше ...

H. Domashovet︠s︡ʹ, 1982

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 539

... baseless, unfounded; (поверховий) superficial; ~і висновки unfounded conclusions. необґрунтованість groundlessness, baselessness; ~ звинувачення groundlessness ofthe charge(s). необґрунтовано groundlessly. необдуманий rash, ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Він уважний до людей. thoughtless T0о:tlis] а безтурботний; безглуздий, нерозсудливий; необдуманий; неуважний a — step (action) необдуманий крок (вчинок), such a - girl така безтурботна дівчина; to be — of others бути ...

Перебийніс В. І., 2007

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 397

Peter Bunganič. ргетууаї -а -щй педок. (оіі піекоти, піди, туїи, :Іаі)> ріезок) промивати -аю -ає ргеп = рге пеЬо для нього р. оп, опо ргепаЬІепе ргШ. {піеіо игоЬіі) поспішно, поспіхом, квапливо, хапаючись, похапцем, необдумано, ...

Peter Bunganič, 1985

А - Н: - Сторінка 988

НЕОБАЧЛИВИЙ, НЕРОЗВАЖНИЙ, НЕРОЗВАЖЛИВИЙ, НЕРОЗСУДЛИВИЙ; НЕОБДУМАНИЙ, НЕПРОДУМАНИЙ, НЕОБМІРКОВАНИЙ (погано, недостатньо обдуманий — без урахування можливих наслідків); НЕОБЕРЕЖНИЙ (без ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Labiryntamy unii: - Сторінка 84

І вся наша родина твердить, що вчинок княгині Марії слід розглядати не як подвиг, а як необдуманий крок, бо вона не подумала, в яке становище ставить свою сім'ю і які ускладнення могли виникнути у її батька і братів на службі.

V. P. Dobrychev, 1987

Vyvchenni͡a dramatychnykh tvoriv: posibnyk dli͡a vchyteliv

Вона розгадує провокаційні наміри ворога, беручи на себе удар за необдуманий вчинок Гайдая. У цій сцені моральну перемогу здобуває Оксана. Коли ж на ескадру прибуває посланець з центру балтієць з важливим ...

N. I. Padalka, ‎V. I. T︠S︡ymbali︠u︡k, 1984

Shcho robyty?: Nabolili pytanni︠a︡ nashoho rukhu - Сторінка 113

Нам заперечать: така могутня і строго таємна організа- к яка концентрує в своїх руках всі нитки конспіративної мьності, організація з необхідності централістична, може ідто легко кинутися в передчасну атаку, може необдумано ...

Vladimir Ilʹich Lenin, 1946

Спартак

Будь-який несвоєчасний спалах, сміливий, але необдуманий крок був би зараз непрощенним злочином. Через п'ять днівви почуєте пронаші перші дії й довідаєтеся,щоКапуя у руках повсталих. Хоча Еномайія виведемо наші загониу ...

Рафаелло Джованьйолі, 2015

Гра в паралельне читання:

І нічого ізсобою вдіяти неможу. Вивже мені пробачте. Вельми вжедля меневажливі сімейні цінності.Сімейні зради, розлучення, коханки,необдуманий секс —усе це, гадаю,великі життєві прикрощі. Я їх остерігаюся і нікому не бажаю.

Міла Іванцова, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕОБДУМАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término необдуманий en el contexto de las siguientes noticias.

Міліціонери відвідали Мукачівський аграрний ліцей

Адже будь-який необдуманий вчинок молодої людини згодом може перекреслити її долю. За словами учня третього курсу Віталія, такі зустрічі ... «PMG.ua, Sep 15»

Псевдореформи правоохоронних органів.

В даному випадку, варто поговорити про необдуманий порядок проведення тестувань на посади в Національне антикорупційне бюро України (НАБУ) та ... «Kyiv.Svidomo, Sep 15»

На Ковельщині взялися розчищати водойми

Часто-густо копачі не задумуються над тим, яку масштабну пожежу може викликати такий їхній необдуманий крок. Наразі в Ковельському районі взялися ... «ВолиньPost, Ago 15»

Гороскоп на сьогодні 8 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Якщо ж ситуація вимагатиме від них стрімких дій, Ваги ризикують «зависнути» або зробити необдуманий крок. Щоб цього не сталося, їм необхідно ... «UkrMedia, Jul 15»

Соцмережі обурені оприлюдненням МАУ персональних даних …

В цілому соцмережі засуджують вчинок голови спостержної ради МАУ Арона Майберга, який зробив такий необдуманий крок. Варто зазначити і те, що ... «Украинские Новости, Jul 15»

Вірменський уряд пішов на поступки, затриманих відпустили …

Василь Шандро: Чи не здається вам, що це необдуманий крок для Росії? Вірменія не така величезна країна, що підвищивши тарифи, можна заповнити ... «Hromadske Radio, Jun 15»

Жертва анорексії: 18-річна вінничанка схудла до смерті

Бажання наслідувати моделей, сподобатися хлопцеві, самовиразитися, отримати визнання підштовхують дівчат на необдуманий крок – голодування. «Інформаційна Вінниччина, Abr 15»

Політолог Джангіров піде, як і Бузина - за образу «Небесної сотні …

... найбільш радикальні члени суспільства, які страждають недоліком рівноваги нейронних зв'язків, можуть зробити абсолютно необдуманий вчинок? «Преса України, Abr 15»

Продукція на на тячівському ринку безпечна для споживання

За необдуманий вчинок – придбання продукції на стихійному ринку іноді доводиться розплачуватися розладами шлунку, а часом, не приведи Боже, ... «Tyachiv News, Abr 15»

ВР запретила пропаганду символики коммунистического и …

Дурнуватий закон. Ніколи не був прихильником комунізма, але цей закон - вершина законотворчої діяльності. Суперечливий і необдуманий в деталях, ... «ЮРЛИГА, Abr 15»