Significado de "пійманий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПІЙМАНИЙ EN UCRANIANO

пійманий  [piy̆manyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ПІЙМАНИЙ EN UCRANIANO

definición de пійманий en el diccionario ucraniano

atrapado, a, e.1. Diyapr pase min h. atrapar. Hubo entre aquellos traídos por esos especuladores, atrapados en caliente, luego malvado sectario (Gonchar, Tronka, 1963, 321); // atrapado, ok adivinado decir Nikita también fue un pilar de su asociación. Su atrapado, juzgado (Griegos, II, 1963, 278) .2. mientras tanto ohmio Quién atrapó La niña golpeó como un pájaro atrapado (Golovko, II, 1957, 174); // en el signo ellos atrapado miel; coyne, noi, eh El hombre que atrapó. El círculo de personas creció, llenó la calle, se aferró al agarre (Desnyak, Desna .., 1949, 300).

пійманий, а, е.

TRADUCCIÓN DE ПІЙМАНИЙ

Conoce la traducción de пійманий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de пійманий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 抓
• Traductor ucraniano - español: atrapado
• Traductor ucraniano - inglés: caught
• Traductor ucraniano - hindi: पकड़ा
• Traductor ucraniano - árabe: اشتعلت
• Traductor ucraniano - ruso: пойман
• Traductor ucraniano - portugués: capturados
• Traductor ucraniano - bengalí: ধরা
• Traductor ucraniano - francés: pêchés
• Traductor ucraniano - malayo: ditangkap
• Traductor ucraniano - alemán: gefangen
• Traductor ucraniano - japonés: キャッチ
• Traductor ucraniano - coreano: 적발
• Traductor ucraniano - javanés: kejiret
• Traductor ucraniano - vietnamita: bắt
• Traductor ucraniano - tamil: பிடித்து
• Traductor ucraniano - maratí: झेल
• Traductor ucraniano - turco: yakalandı
• Traductor ucraniano - italiano: catturati
• Traductor ucraniano - polaco: złapany
• ucraniano: пійманий
• Traductor ucraniano - rumano: prins
• Traductor ucraniano - griego: αλιεύονται
• Traductor ucraniano - afrikáans: gevang
• Traductor ucraniano - sueco: fångad
• Traductor ucraniano - noruego: fanget

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІЙМАНИЙ»

Descubre el uso de пійманий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con пійманий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Za sestroi︠u︡: opovidani︠e︡ z kozatsʹkoĭ staryny - Сторінка 35

Коли перша штука з арканом е, потрапити петлею як слід, то ще більша штука тягнути аркан так, щоби петля засилила ся, а пійманий щоб не мав часу розмотати ся. Лекше се зробити, коли пійманий на бігу; тоді він сам засиляе ся.

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1914

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

... має повернути. Артикул 10 Про вільних слуг, які, прийняті за порукою, підуть, учинивши збитки 1. Зі слугою, який за чиєюсь порукою прийнятий і втік, але пійманий; або, якщо й не буде пійманий, то з поручником його як чинити. 2.

Taras Hunczak, 2001

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 149

ВПІЙМАТИ: впіймати бога за бороду див. вхопити; ~ на гачок; ~ на слові див. ловити; ~ облизни див. спіймати. впіймати (піймати) гаву (ворону). Не зорієнтувавшись вчасно, упустити слушну нагоду, пропустити що-небудь. — Як же ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 554

Уся суть цієї гри в тому, що парубок у колі повинен піймати битку, ті поміж тим, наскільки змога, намагаються не допустити його до цього, не силою, а хитрістю, подаючи шило поза плечима один одного. Той справді не відає навіть з ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Вогнепальні й ножові:

Його адвокат перебрався до Штатів, його прокурор — до Турції. І лише вінсидів собі, якна вахті— пійманий,алене скорений. загальній,з арабами. Сидів в одиночній, сидів у Сварився з адміністрацією ізаймався самоосвітою.

Сергій Жадан, 2014

Чудове Чудовисько: - Сторінка 180

випалив Чу. — Що? Зненацька пійманий на гарячому, Вова, чи як там його насправді, мигцем скочив на ноги, намагаючись затулити спиною миску й порожню банку зпід крові. Хлопець розгублено лупав очима на незваних гостей, а з ...

Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

А пан полковник відрядив козаків на пошуки іика. І велів, аби й ви відрядили своїх людей і щоби іі Кожум,яка був пійманий і в буЦегарню припроий. Іередай панові полковнику, Що я нагально пошлю озаків на пошуки й лови Тараса, ...

Валентин Чемерис, 2010

Обитель героїв

Мабуть, за час ремонту перейнявшись ідеалами добра, майстри тільки й чекали можливості втілити їх у життя. Пійманий добродій був одягнений ремісником, дотримуючи заборони на брижі, буфи та пір'я; навіть фартух на ньому ...

Генри Олди, 2013

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Вчувши про таку свою га-ньбу, Гордій Пихатий звелів стягти до Мирослава, як те доніс пійманий німецький капітан, аж три крот десять тисяч війська, і тая сила сюди вже потроху підх-одила і вже не раз спитувгїла, як тоді казали, ...

Олександр Ольченко, 2013

Голова Якова:

Чи закінчилати курси драми, про які розповідала мені у Коктебелі? Яків 5. Привіт, Композиторе! Чи краще:Іове, пійманий рибою? Як приємно, щоти пам'ятаєш наші розмови! Ти тільки трохи помилився,цебули курси з розставлянь.

Любко Дереш, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІЙМАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término пійманий en el contexto de las siguientes noticias.

Ще одна війна Росії

... Таджикистану Абдухаліма Назарзода. Сам опальний генерал не тільки не пійманий, але вже перебуває за межами ущелини - що дає йому можливість ... «espreso.tv, Sep 15»

Сакварелідзе назвав прізвища прокурорів, яких поліція …

Порушником виявився прокурор Печерського району столиці, а його пасажиром - спійманий на хабарі перший заступник начальника Головного слідчого ... «5 канал, Ago 15»

Прокурора Таргонія випустили на волю

Попри те, що родичі прокурора з Рівненської районної прокуратури Андрія Таргонія і сам пійманий на хабарі стверджували — грошей не мають, ... «Рівне вечірнє, Jul 15»

19 червня. Цей день в історії

... «Привіт, артисте!», та ін. Поставив комедії: «Не пійманий – не злодій», «Підписано: Арсен Люпен», «Війна гудзиків», «Ми всі потрапимо до раю» та ін. «Укрінформ, Jun 15»

Як вирішувати комунальні проблеми?

Тобто не пійманий, але крадій. Відповідь експерта: На період відсутності гарячого централізованого водопостачання нарахування за газ споживачам ... «Україна Комунальна, Oct 14»

Керівник Одещини Палиця вважає, що Шуфрич сам організував …

... самим мікроавтобусом за 19 лютого, коли він був пійманий з "тітушками", яких він віз з Одеси на Майдан", - розповів лідер одеського осередку Правого ... «Новини від ТСН, Oct 14»

У волинському заповіднику будують котеджі для багатіїв

... от лише дозвіл треба мати, саме ті 4 гектари серед заказника не є заповідною територією, а щодо полювання, кажуть, не пійманий - не злодій. «Волинські Новини, May 14»

Анатолій Бондаренко: «Тулуб для мене – пройдений етап!»

... а керівництво місцевою «Батьківщиною» пов'язують лише з дружніми стосунками з нардепом Миколою Томенком. Проте не пійманий – не злодій. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, May 13»

Філіппінський крокодил-людожер виявився найбільшим у світі

Лулун - морський крокодил, був пійманий у вересні 2011 року в районі невеликого філіппінського міста Бунаван у результаті тритижневого полювання, ... «ICTV, Jul 12»

10 найбільших виграшів

Він був двічі пійманий за кермом у нетверезому вигляді, йому було пред'явлене обвинувачення в зберіганні зброї та опору поліції. За два роки він ... «Finance.ua, Sep 07»