Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ламаний" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЛАМАНИЙ EN UCRANIANO

ламаний  [lamanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЛАМАНИЙ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «ламаний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ламаний en el diccionario ucraniano

roto, a, e.1. Diyapr pase min h para romper 1.2. mientras tanto ohmio Lo cual se rompió, se echó a perder. Hubo exclamaciones, exclamaciones, crujidos de muebles rotos (vie, VI, 1951, 155); Ciclismo debajo de ella no era como ella, y níquel brillante con una red sobre las ruedas, del Inglés "Dux" y algunos dorobalo rota (Smolych, Paz .. 1958, 57); // Cobbled en un ángulo. Ella cayó en mis ojos un pequeño libro desgastado y amarillenta, no se imprime, no está escrito por unas letras extrañas, rotas y rizadas (L. Ukr, III, 1952, 740.); La calle está quebrada (Willde, Sisters .., 1958, 535); // Lo cual es un error, inexacto (sobre el idioma). Negro, que sinceramente piezas Danko rozveselyly repente empezaron a hablar a los chicos, aunque roto, pero es para ellos un lenguaje comprensible (Potter, Taurus, 1952, 171) línea de .Lamana - una línea que consta de segmentos de líneas rectas conectadas por el ángulo No muy lejos del pueblo en las laderas de las colinas y barrancos en yacían trincheras del rotos (y Le Lion, Suroeste, 1950, 227..); La alfombra rota es una alfombra, cuyo adorno consiste en colores, conectados en un ángulo de las rayas. Ornamento se compone principalmente de bandas de negro, azul, rojo cereza o redistribuidos menudo peretkannyam blanco, que forma una línea quebrada. Tal alfombra se llama rota (Materials from ethnogr., 1956, 52). No vale la pena ver un dinero a granel. ламаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до лама́ти 1.

2. у знач. прикм. Який поламали, зіпсували. Чути було вигуки, оклики, тріск ламаних меблів (Фр., VI, 1951, 155); Велосипед під нею був неначе і не її, лискучий нікелем та з сіткою над колесами, англійський "Дукс", а якесь ламане доробало (Смолич, Мир.., 1958, 57); // Зігнутий під кутом. Впала мені в очі невелика пожовкла і пошарпана книжечка, не то друкована, не то писана якимись чудними, ламаними та кучерявими літерами (Л. Укр., III, 1952, 740); Вулиця йде ламаною кривулькою (Вільде, Сестри.., 1958, 535); // В якому є багато неправильного, неточного (про мову). Негр, якого Данькові штуки щиро розвеселили, несподівано заговорив до хлоп’ят хоч і ламаною, але цілком для них зрозумілою мовою (Гончар, Таврія, 1952, 171).

Ла́мана лі́нія — лінія, що складається з відтинків прямої лінії, з’єднаних під кутом. Недалеко від станиці по схилах горбів і по ярах пролягала ламана лінія траншей (Ле і Лев., Півд. захід, 1950, 227); Ла́маний ки́лим — килим, орнамент якого складається з різнокольорових, з’єднаних під кутом смуг. Орнамент складається переважно з чорних, голубих, червоних або вишневих смуг, переділених часто білим перетканням, яке утворює ламані лінії. Такий килим називають ламаним (Матеріали з етногр.., 1956, 52).

◊ Ла́маного гроша́ [ше́ляга] не ва́ртий див.


Pulsa para ver la definición original de «ламаний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЛАМАНИЙ


вільнонайманий
vilʹnonay̆manyy̆
займаний
zay̆manyy̆
зарюманий
zaryumanyy̆
найманий
nay̆manyy̆

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЛАМАНИЙ

ламінарія
лама
ламаїзм
ламаїст
ламаїстський
ламанець
ламанина
ламаниця
ламанка
ламання
ламантин
ламанці
ламань
ламаркізм
ламати
ламатися
ламбрекен
ламентація
ламкість
ламкий

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ЛАМАНИЙ

незайманий
необдуманий
непродуманий
нестриманий
обдуманий
обламаний
отриманий
передуманий
переламаний
перетриманий
повідніманий
позайманий
позніманий
поламаний
поломаний
придуманий
притриманий
продуманий
підтриманий
пійманий

Sinónimos y antónimos de ламаний en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЛАМАНИЙ»

Traductor en línea con la traducción de ламаний a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЛАМАНИЙ

Conoce la traducción de ламаний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ламаний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

roto
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

broken
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

टूटा
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

مكسور
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

ломаный
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

quebrado
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

ভাঙা
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

cassé
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

patah
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

gebrochen
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

壊れました
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

부서진
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

Broken
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

bị hỏng
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

உடைந்த
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

तुटलेली
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

kırık
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

rotto
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

złamany
50 millones de hablantes

ucraniano

ламаний
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

spart
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

σπασμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

gebroke
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

bruten
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

broken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ламаний

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЛАМАНИЙ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ламаний» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre ламаний

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЛАМАНИЙ»

Descubre el uso de ламаний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ламаний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 342
Харьк. Назбірали останкiв ламаною (хліба) ciм кошиків. Ѳв. Мр. П. 8. Ламанина, ни, ж. Ревматизмъ, простудная ломота. Вх. Уг. 249. Ламаниця, щi, ж. — Ламанка. Вх. Лем. 431. Ламанка, ки, ж. —Терниця. Пух. п. 147. Ламання, ня, с.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 852
1. макака; 2. лемур. macaroni ["mx ka rdVnl] італ. n (рl macaroni, пmacaronies) макарони; - cheesе макарони з тертим сиром. macaronic ["mx ka rРnlk] n pl макаронічні вірші (на ламаній латині чи з великою домішкою іноземних слів).
Гороть Є. І., 2006
3
Організаційні та еколого-економічні засади використання ...
На рис. 3.15 представлено криву пропозиції власних енергоресурсів на внутрішньому ринку ресурсодефіцитної країни S, (яка формується на основі лише використання невідновлюваних енергоресурсів; вона має ламаний вигляд ...
В.С. Дудюк, ‎Р.Б. Колісник, ‎А.В. Прокіп, 2015
4
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Софія мусила бути присутня при розмові, бо ламана російська китайця і ламана російська грузинів могли наламати купу дров, а в бізнесі важливо достеменно знати, хто чого хоче. Обережний Лінь не одразу відкрив карти.
Леся Романчук, 2002
5
Собрание историко-юридических актов И.Д. Беляева - Сторінка 18
Духовная старца Ѳеодорита Иванова Ламана, въ которой онъ жертвуетъ половину своей земли (Головинской, на Курьгоменѣ) на Лисьемъ островѣ къ Архангелу (въ Архангельскій мон. въ г. Архангельскѣ), а другую половину къ ...
Д. Лебедев, 2013
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
line isopycnic - ізопікна isoseismal - ізосейсма isotimic - (гФ) ізохрона jogged — ламана лінія; лінія із заломом joint — стична лінія, лінія стику Кіkuchi - (КФ) лінія Кікучі Кossel — Коселева лінія layer - шарова лінія Lecher - (Ел.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Всероссийские земские соборы: исторический очерк - Сторінка 72
Составлено по ученію д-ра Генриха Ламана, примѣнительно къ условіямъ русской жизни и русскаго домашняго стола. 1900 г. Спб., ц. 60 к.–Книга эта содержитъ не только общедоступное изложеніе ученія знаменитаго нѣмецкаго ...
N. N. Mazurenko, 1905
8
Исторія религій: краткій очерк религіозных вѣроисповѣданій
Составлено по ученію д-ра Генриха Ламана, примѣнительно къ условіямъ русской жизни и русскаго домашняго стола. 1900 г. Спб., ц. 60 к.–Книга эта содержитъ не только общедоступное изложеніе ученія знаменитаго нѣмецкаго ...
Edward David Price, 1904
9
Греческіе романы в новой литературѣ: повѣсть о Варлаамѣ и ...
1 ламана разбойниковъ, чтобы найдти между плѣнными дѣвушку для 94вртвоприношенія, и увезли съ собой Левкиппу, а остальныхъ 9994ѣнниковъ медленно повели въ томъ-же направленіи. На дорогѣ 994 разбойниковъ напалъ ...
Александр Иванович Кирпичников, 1876

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЛАМАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ламаний en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Одного нашого задушили, іншого спалили – ось із ким ми …
Ламаний він був, переламаний. Я подробиці розповідати не буду. Уявіть собі просто – кумулятивний струмінь в груди. Його пробило наскрізь. Страшно. І ... «Радіо Свобода, Sep 15»
2
Дослідниця історії міста: У процесі роботи для мене …
Це Лугова, що під Хрестовоздвиженським монастирем, та провулки Тупий і Ламаний на Подолі. За словами дослідниці, в процесі роботи поступово ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Feb 15»
3
Герої не нашого часу: сучасний погляд на Героїв Соцпраці у …
Але давай хоч ламаний дах зробимо, по кімнаті кожному з нас, синів». А він каже: «Ну покажи мені в Малесівці будинок із ламаним дахом!» Я кажу: ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Dic 14»
4
Корреспондент: Хінкалі зі шкварками. Українські грузини …
Українську мову Чілачава вперше почув у юності в рідному селі Дзвелі-Абастумані від переселенців з України. Це був ламаний говір упереміш з ... «Корреспондент.net, Ago 14»
5
Полтавцям запропонували кілька проектів реконструкції …
На горизонтальному металевому поясі барельєфні сюжети Майдану. Грані надбудованого обеліску мають не криволінійний, а ламаний (через 2 блоки) ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Abr 14»
6
Незле слово про президента Януковича
Тим часом, не один "помаранчевий" політик доклався до того, щоб за ламаний гріш спустили "в унітаз" щирі віру й ентузіазм мільйонів людей, кращих за ... «Українська правда, Oct 13»
7
"Мрію про інтерактивний магазин-музей хліба"
... макоржики, паляниця - Макоша. У макітрі розтирали мак, додавали мед з водою і у суміш кидали ламаний корж. У селі Мартинівка Барського району ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Ago 13»
8
Писанки – прадавні символи Великодня
Знаком святого вогню, сонця, вічного руху і оновлення є сварга, або ламаний хрест. Різновиди сварги, або свастики широко використовуються не лише у ... «Волинь, May 13»
9
Яйце – красне
Символ вічності S зображали і у вигляді ластів'яних хвостиків, а також в орнаменті з гарною весняною назвою Проліски. Вітрячки, або Ламаний хрест, ... «Високий Замок, Abr 13»
10
Кожному по столиці: у Вакарчука – «Брюссель», у Rock-h …
Він – ритмічніший, ламаний, більш “дикуватий”, а відтак добре лягає в рок-н-рол… Продюсером альбому стали хороші львівські друзі “Рокашів” – гурт ... «Високий Замок, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ламаний [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/lamanyy>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en