Significado de "несплачений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НЕСПЛАЧЕНИЙ EN UCRANIANO

несплачений  [nesplachenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НЕСПЛАЧЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de несплачений en el diccionario ucraniano

impago, pero no pagado. No pagaron. Hablaron sobre la muerte ... en voz alta, escandalosamente, como una petición no gastada (Kotsyub., II, 1955, 273); [Tsupovich:] Si me quedan algunas facturas sin pagar, el segundo día después de mi regreso a Lviv recibirá todo (Galan, I, 1960, 361).

несплачений, а, е. Якого не сплатили, не погасили. Про смерть говорили.. голосно, злісно, як про несплачену подать (Коцюб., II, 1955, 273); [Цупович:] Якщо за мною і лишаються якісь несплачені рахунки, то на другий день після мого повернення до Львова ви одержите все (Галан, І, 1960, 361).

TRADUCCIÓN DE НЕСПЛАЧЕНИЙ

Conoce la traducción de несплачений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de несплачений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 优秀
• Traductor ucraniano - español: excepcional
• Traductor ucraniano - inglés: outstanding
• Traductor ucraniano - hindi: बकाया
• Traductor ucraniano - árabe: معلقة
• Traductor ucraniano - ruso: неуплаченный
• Traductor ucraniano - portugués: excelente
• Traductor ucraniano - bengalí: অনিষ্পন্ন
• Traductor ucraniano - francés: exceptionnel
• Traductor ucraniano - malayo: tertunggak
• Traductor ucraniano - alemán: hervorragend
• Traductor ucraniano - japonés: 傑出した
• Traductor ucraniano - coreano: 두드러진
• Traductor ucraniano - javanés: pinunjul
• Traductor ucraniano - vietnamita: nổi bật
• Traductor ucraniano - tamil: நிலுவையில்
• Traductor ucraniano - maratí: थकबाकी
• Traductor ucraniano - turco: ödenmemiş
• Traductor ucraniano - italiano: eccezionale
• Traductor ucraniano - polaco: wybitny
• ucraniano: несплачений
• Traductor ucraniano - rumano: remarcabil
• Traductor ucraniano - griego: εκκρεμών
• Traductor ucraniano - afrikáans: uitstaande
• Traductor ucraniano - sueco: enastående
• Traductor ucraniano - noruego: fremragende

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕСПЛАЧЕНИЙ»

Descubre el uso de несплачений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con несплачений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky

ассгиіп§ ~ борг, що наростає; асситиіаіесі ~ нагромаджений борг; асііуе ~ несплачений борг • невиплачений борг; Ьасі йеЬі; Ьапк ~ заборгованість за банківською позикою; Ьіоскео' ~ заморожений борг; Ьопсіесі ~ облігаційна ...

Anna Shymkiv, 2004

Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny

П00ТАН 0181Й КАБІНЕТУ МІНІСТРІВ УКРАЇНИ 239 ДЕЯКІ ПИТАННЯ СПИСАННЯ ВАРТОСТІ НЕСПЛАЧЕНих ОБСЯГІВ ПРИРОДНОГО ГАЗУ Кабінет Міністрів України постановляє: 1. Утворити Міжвідомчу комісію із списання ...

Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004

Огненне коло

... за несплачений податок. І ще щось таке верзлося, але це — основне... А тепер ось той фінінспектор, поважний і набундючений, з великою, як на його зріст, папахою на голові, стоїть тут у коридорі, оточений свитою помічників, ...

Іван Багряний, 2013

Орлі,син Орлика

І перед ким, дозвольте поцікавитися?.. — Багато хто — от хоч би Польщаі Швеція. а несплачений борг ваших держав — перед нашою козацькою нацією та перед моєю нещасною землею. Перед Украйною, маршале, та її народом.

Тимур Литовченко, 2010

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

вартість несплачених обсягів природного газу — це заборгованість за спожитий природний газ та послуги з його транспортування, яка пов'язана з несвоєчасною та не в повному обсязі сплатою бюджетами усіх рівнів пільг, субсидій ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2003

Ukraïna v T︠S︡entralʹno-Skhidniĭ I︠E︡vropi: - Сторінка 167

В цьому ж році Сулятицькому була присуджена маєтність кременецького підсудка Якова Гораіна — с. Яровиці, замість несплаченого ним боргу в 6000 золотих54. В 40-х на початку 50-х років XVII ст. подібні операції здійснювали й ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukrainÿ), 2000

Investuvanni︠a︡, zaĭni︠a︡tistʹ, osvita - Сторінка 272

Несплачений залишок вноситься тільки в разі, якщо Світовий банк буде не в змозі покрити свої зобов'язання перед кредиторами, чого ніколи не трапляється. Цей гарантований капітал не можна використовувати для покриття ...

Valentin Grigorʹevich Fedorenko, ‎Vseukraïnsʹkyĭ soi︠u︡z spryi︠a︡nni︠a︡ intehrat︠s︡iï i investyt︠s︡iĭ v ekonomiku Ukraïny, ‎Akademii͡a ekonomichnykh nauk Ukraïny, 2002

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 546

... в строк failure to pay on time; ~ податків non-payment of taxes. несплачений not paid, unpaid. несповна not quite/completely/entirely; ~ розуму halfwitted, crazy. несподіван||ий unexpected, surprising, unlooked-for; (раптовий) sudden; ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... недостойний undipped [ᴧn ́dɪpt]adj нехрещений undischarged[͵ᴧndɪs ́t∫ɑ:dʒd] adj1)ком. несплачений;2) невиконаний; 3) нерозряджений (про зброю) undisciplined [ᴧn ́dɪsɪ͵plɪnd] adj1) неслух​няний, недисциплінований; ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Zustrichi I Proshchannia/Meetings and Farewells: Spohady, ...

Тож вернімося до фатального 6 березня 1951 року. Вістка про смерть Винниченка, повторюю, мене дуже вразила. Я відчув, ніби маю несплачений йому борг. Аджеж я давно намірявся написати про нього серйозну, сперту на ...

Hryhorii Kostiuk, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НЕСПЛАЧЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término несплачений en el contexto de las siguientes noticias.

Правоохоронці затримали трьох учасників перестрілки у Вінниці

... ще два авто. І просять водіїв з відеореєстраторами, які проїжджали повз місце пригоди, надати записи. Головна версія нападу – несплачений борг. «1tv.com.ua, Ago 15»

«Я відчуваю свій борг перед Україною» – чеський філантроп і …

«Я відчуваю певний несплачений борг перед Україною, тому що ця ситуація, яка настала зараз між Україною та Росією, мені дуже нагадує 1938 рік, ... «Радіо Свобода, Mar 15»

У Польщі на підпільній тютюновій фабриці затримали 12 українців

... з виробництва сигарет на території всієї Польщі. «Збитки держави через несплачений податок становили близько 11 млн дол.», – відзначили в CBŚ. «Вголос, Mar 15»

Школярі їздитимуть у громадському транспорті безкоштовно

Штраф за безквитковий проїзд у наземному громадському транспорті становитиме 60 гривень, за несплачений провіз багажу – 8,5 гривні. Як відомо ... «Українська правда - Київ, Feb 15»

Арештована нерухомість від фірми “Нива В.Ш.” у Вінниці …

На аукціоні (публічних торгах) реалізовують заставне майно, яке люди не можуть викупити, через несплачений банківський кредит, або ж конфісковане ... «20 хвилин, Jul 14»

В.о. президента привітав громадян України зі Днем Перемоги

"Пам'ятаючи про несплачений перед вами борг, ми робитимемо все можливе, щоб забезпечити вам гідні умови життя і надійний соціальний захист. «День, May 14»

Лагун продає агрохолдинг "Інсеко"

Власник "Дельта-банку" Микола Лагун продав агрохолдинг "Інсеко", який отримав у якості компенсації за несплачений борг у розмірі $ 80 млн. «iPress, Sep 13»

Заборона куріння навчила українців їсти в барах «на халяву …

... можна замовити шикарну вечерю, поїсти і потім без проблем "вийти покурити", залишити щойно придбані дешеві речі і несплачений рахунок закладу. «ВолиньPost, Ene 13»

Без довіреності та техогляду. Чи надовго?

Раніше їх оплату контролювала ДАІ під час проходження чергового техогляду: якщо є несплачений штраф, його пропонували сплатити, і інцидент ... «Економічна правда, Ago 11»

Як потратити несплачений податок на прибуток

З першого квітня кардинально змінилися правила обкладення податком на прибуток підприємств, які тепер прописані у розділі III ПКУ. Зокрема, деякі ... «Дебет-Кредит, May 11»