QUÉ SIGNIFICA НЕВИМОЛОЧЕНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «невимолочений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de невимолочений en el diccionario ucraniano
indoten, y, e. En qué grano, las semillas no se truncaron, no se separaron, no se golpearon. Los shabbys revolotean, como en un bucle, siembran popas con cólicos sucios (D. Bedzik, Heart ..., 1961, 155); // Con grano no separado, no seleccionado, semillas. Nos pinchamos frente al ruido sordo, oscuro, pomposo, sin luz; en los mítines sin levadura, donde todo el día, pegado a la oreja, golpea el grano del ratón ... (Zemlyak, Wrathful Strathion, 1960, 8); // Que permaneció sin identificar, sin reclamar (sobre grano, semillas). La paja y la hierba se usan hasta el comienzo de la primavera, de modo que no quedan escarabajos en el grano rallado (Col. Ukr., 6, 1962, 27). невимолочений, а, е. У якому зерно, насіння не вимолотили, не відокремили, не вибили. Шаблій борсається, мов у петлі, сіє по стерні невимолоченими колосками (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 155); // З не відокремленим, невибитим зерном, насінням. Нам остогидли переднівки в байраках, темних, понурих, безденних; в невимолочених скиртах, де весь день над самим вухом шарудять, трублять зерно миші… (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 8); // Який залишився невідокремленим, невибитим (про зерно, насіння). Солому і полову використовують до настання весни, щоб не збереглося жучків у невимолоченому зерні (Колг. Укр., 6, 1962, 27).
Pulsa para
ver la definición original de «невимолочений» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НЕВИМОЛОЧЕНИЙ»
Descubre el uso de
невимолочений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
невимолочений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istorii︠a︡ Pivnichnoï Chornomorshchyny - Том 1 - Сторінка 29
пшеницю та жито; збіжжя жали примітивними серпами-платівками; як молотили жниво, — досі невияснено, але найправдоподібніше — ціпами, а потім ще уважно вилущували кожен невимолочений колосок; мололи зерно ...
2
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Syny Verkhovyny
В одній руці був невимолочений вівсяний сніп, під пахою другої руки тримав отаву. Він став на гуню, під якою була схована сокира і тричі гукнув на всю хату : - Кланяюся снопом! На це йому жінка й діти за кожним разом відповідали ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1986
3
Дослидзhення з мовознавства - Том 1 - Сторінка 65
... 1701, 72; (пенка) «берковцовъ шесть», 126, 1690. Поземщина — виступає із значенням «хліб невимолочений»: «забрал поземщины з двора того... шестьдесят пят коп», 124. Покос — зустрічається в актах із значенням назви дії ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1962
4
Tvory Vasyli͡a Grendz͡hi-Donsʹkoho ; [literaturna ... - Сторінка 430
... хати невимолочений сніп жита, вівса. Став на порозі, тричі уклонився, промовляючи: "Кланяюся снопом І" Йому вся хата відповідала: "Будь здоров хлопом!", що означало сильним, здоровим. Сніп поставив у кут за столом, ґаздиня ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1989
5
I͡A͡ tez͡h͡ ukraïnet͡s͡ʹ: publit͡s͡ystyka - Сторінка 488
Мужчина з сім'ї (як такого не було, то хлопець з рідні, або й сусідський) вніс до хати невимолочений сніп жита, вівса. Став на порозі, тричі уклонився, промовляючи: "Кланяюся снопом!" Йому вся хата відповідала: "Будь здоров ...
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, V. I. Ilʹnyt͡s͡ʹkyi, 2003
6
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 91
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
7
Дорогами болю - Сторінка 43
*Невимолочений сніп, що його за традицією вносили до хати перед Різдвом. ** У європейську частину СРСР. ***На табірній мові — донощик. ****На табірній мові — оперуповноважений. *Так було названо совєтською пропагандою ...
8
Religion dans la vie du peuple ukrainian: - Сторінка 112
1318 сіег еЬетаП§еп 5гаскЬіЬ1іогЬек ги Вгез1ли (^ЬгЬисЬ сЗсг 5сЬ1езІзсЬеп РгіеігісЬ-'Мі1Ье1тз-ОпІуегзігаг ги Вгезіаи, Вапсі II, 1957, стор. 73-92). Символи Ргздва в ггрських селах За- карпаття: вгвсяний невимолочений сшп 112.
Ĭosyf Slipyĭ, Volodymyr I︠A︡niv, 1966
9
Tvory: Syny Verkhovyny - Сторінка 75
Під той час господиня з дітьми стали серед хати і напружено когось очікували. Врешті відчинились двері і на порозі з'явився господар. В одній руці був невимолочений вівсяний сніп, під пахвою другої руки тримав отаву. Він став на ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 2004
10
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 10
Ця кваліфікація переноситься й у лексикографічні праці. Проте семантика дієприкметникових утворень з не- часто носить результативний або процесуальний характер (напр., невисохлий, невилинялий, невипитий, невимолочений ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
