QUÉ SIGNIFICA НОВОЛІТУВАННЯ EN UCRANIANO
definición de новолітування en el diccionario ucraniano
Nochevieja: el último día del año, en vísperas del nuevo año calendario; los antepasados comenzaron el año nuevo o desde la primavera cuando se preparaban para la siembra, o en el otoño cuando la cosecha había terminado.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НОВОЛІТУВАННЯ»
Descubre el uso de
новолітування en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
новолітування y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 285
Новий рік. За всіх часів і в усіх народів новолітування, на яку б пору року воно не випадало, пов'язане з неповторними обрядодіями. Історія новолітування для нас, українців, склалася навдивовижу строкато. Очевидно, не всі знають, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2003
2
Svi︠a︡tvechir: narysy-doslidz︠h︡enni︠a︡ u dvokh knyhakh
Щоправда, наші далекі пращури новолітування відзначали весною. Саме ця пора найкраще відповідала біологічному циклові — пробуджувалась, оживала природа, луки й дерева зодягалися в буйзелень, з вирію поверталися ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1994
3
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 171
Наші пращури, дажбожителі, теж пов'язували з весною своє новолітування.Заіранським звичаєм на святковому столі має бути сім речей, назви яких починаються з літери «с» (за перським правописом): часник, гроші (щоб ...
4
Kukholʹ medu - Сторінка 227
Звичайно ж початковим відліком має бути давня традиція, котра започаткувала новолітування з весни. Оскільки наші пращури Новий рік відзначали в березні, то варто розпочати відлік зі Стрітення. Стрітення (15 лютого).
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2000
5
I︠A︡ vas, bdz︠h︡oly, blahoslovli︠a︡i︠u︡ ... " - Сторінка 138
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2005
6
Твоя країна--Україна: енциклопедія українського народознавства
Будьте з святом здорові, З Новим роком! святого васил^ велицого (14 Сінної) Упродовж тисячоліть чотири рази зміщували в часі новолітування: дайбожичі святкували його весною, з прийняттям християнства перенесли на осінь, ...
Ніна Дмитрівна Кусайкіна,
2009
Та це цілком логічно — тужавіла земля, оживало зело, а відтак мало започатковуватися й новолітування. Найзначущими були Зелені свята, котрі здебільшого збігалися з початком червня. В цей час пишно розквітала природа, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
1992
8
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 123
S. 1. Ідеологія. та. основи. новорічних. святкувань. В обрядовості українців є багато свят, але одне із них особливе — Новий рік. В усі часи і в усіх народів новолітування, на яку б пору року воно не припадало, пов'язане з ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko,
2004
9
Biloi͡ar: opovidanni͡a - Сторінка 5
До прийняття християнства наші пращури святкували новолітування, коли пробуджувалася природа. Все почуте ретельно записуй, але особливу увагу звертай на слова, де присутній корінь яр... — Зачекайте, — обірвав я на ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ,
2003
10
Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...
... її пробудженням, дайбожичі пов'язували початок року (новолітування), що найточніше відбивало природний біоцикл. За логікою праукраїнців, Новий рік мав збігатися з вегетаційними процесами в природі — брунькуванням дерев, ...
Hennadiĭ Bondarenko, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi,
2008
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НОВОЛІТУВАННЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
новолітування en el contexto de las siguientes noticias.
Добрий дух Дідуха
Можливо. Зрештою, символіка новолітування, а воно співпадало з весною, була іншою, ніж запозичений не так давно в історичному вимірі звичай ... «Укрінформ, Ene 15»
Березень зиму ламає, весні шлях очищає [+народні прикмети]
Березень зиму ламає, весні шлях очищає [+народні прикмети] Наші пращури вважали, що початок новолітування має починатися з весною, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 14»
Цей день в історії. 1 січня
Франція, після революційних подій, святкувала новий рік 22 вересня – у день проголошення Французької Республіки. Історія новолітування для нас, ... «Укрінформ, Dic 13»
У БЕРЕЗНІ КОЖУХ І БЕЗ ГУДЗИКІВ ТЕПЛИЙ
Культом новолітування вважалося рівнодення, а з ним узгоджувались пишні обрядодійства. До речі, сучасна астрономічна весна також настає 21 ... «Кримська Свiтлиця, Mar 07»