Significado de "новообраний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE НОВООБРАНИЙ EN UCRANIANO

новообраний  [novoobranyy̆]

QUÉ SIGNIFICA НОВООБРАНИЙ EN UCRANIANO

definición de новообраний en el diccionario ucraniano

Recién elegido, a, e. Recientemente o solo elegido. Él, rizado, leía en el periódico, entre los apellidos de los recién elegidos académicos, el nombre de su colega: el profesor de fisiopatología Perederii (Rybak, Hour ..., 1960, 153); La organización del partido y el consejo recientemente elegido se centraron en la ubicación de granjas colectivas (Hliborob Ukr., 10, 1966, 13).

новообраний, а, е. Якого недавно або тільки що обрали. Він, скривившись, прочитав у газеті серед прізвищ новообраних академіків прізвище свого колеги — професора патофізіолога Передерія (Рибак, Час.., 1960, 153); Партійна організація і новообране правління основну увагу звернули на розстановку колгоспних кадрів (Хлібороб Укр., 10, 1966, 13).

TRADUCCIÓN DE НОВООБРАНИЙ

Conoce la traducción de новообраний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de новообраний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 选
• Traductor ucraniano - español: electo
• Traductor ucraniano - inglés: elect
• Traductor ucraniano - hindi: चुनाव
• Traductor ucraniano - árabe: منتخب
• Traductor ucraniano - ruso: новоизбранный
• Traductor ucraniano - portugués: eleito
• Traductor ucraniano - bengalí: নির্বাচিত
• Traductor ucraniano - francés: élu
• Traductor ucraniano - malayo: umat pilihan
• Traductor ucraniano - alemán: wählen
• Traductor ucraniano - japonés: 選民
• Traductor ucraniano - coreano: 선택된
• Traductor ucraniano - javanés: milih
• Traductor ucraniano - vietnamita: đắc cử
• Traductor ucraniano - tamil: தேர்வு
• Traductor ucraniano - maratí: निवडलेले लोक
• Traductor ucraniano - turco: seçilmiş
• Traductor ucraniano - italiano: eletto
• Traductor ucraniano - polaco: elekt
• ucraniano: новообраний
• Traductor ucraniano - rumano: ales
• Traductor ucraniano - griego: εκλεγείς
• Traductor ucraniano - afrikáans: uitverkore
• Traductor ucraniano - sueco: utvalda
• Traductor ucraniano - noruego: utvalgte

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НОВООБРАНИЙ»

Descubre el uso de новообраний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con новообраний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Глава 28 ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ВЕРХОВНОЮ РАДОЮ У КРАШ И УРОЧИСТОГО ЗАС1ДАННЯ 3 ПРИВОДУ СКЛАДЕННЯ ПРИСЯГИ УКРАТНСЬКОМУ НАРОДОВ1 НОВООБРАНИМ ПРЕЗИДЕНТОМ УКРАШИ Стаття 163. Правоеі ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2010

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

(K. Post) *Новообраний мер розіслав спеціальні інструкції всім комунальним службам у зв'язку з надзвичайним станом у нижньому місті. Як легко переконатися, недосвідчений перекладач під впливом знайомих йому слів special ...

Корунець І. В., 2008

Договір гетьмана Богдана Хмельницького з московським царем ...

Навпаки, додаток в редакції 1659 р. має не загальну, а спеціяльну редакцію та передбачає лише випадки виборів гетьманів за царювання Олексія Михайловича, бо тільки цього царя „присвЬтльіе очи" має „видіти" новообраний ...

Андрій Яковлів, 1954

Dohovir het'mana Bohdana Khmel'nyts'koho z moskovs'kym ...

Навпаки, додаток в редакції 1659 р. має не загальну, а спеціяльну редакцію та передбачає лише випадки виборів гетьманів за царювання Олексія Михайловича, бо тільки цього царя „прискЬтльіе очи" має „видати" новообраний ...

Andriĭ I︠A︡kovliv, 1954

Perei︠a︡slavsʹka rada 1654 roku: istoriohrafii︠a︡ ta ... - Сторінка 149

ксія Михайловича, бо тільки цього царя "присвьтльїе очи" має "видьти" новообраний гетьман. Далі, своїм змістом додаток цей, будучи певним обмеженням влади гетьмана, суперечить жалуваній царській грамоті 1654 р., ...

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2003

Побачити Алькор

... Арагону кардинала Адріана Утрехтського, особистого ворога Себастіана,який,перебуваючи на посаді Великого інквізитора, звелів піддати його ганебним ритуалам ка- яття і позбавити родових прав (а був цей новообраний Папа ...

Володимир Єшкілєв, 2011

Україна: антологія пам'яток державотворення Х-ХХ ст. : у ...

Постанова Верховної Ради України про порядок проведення урочистого засідання Верховної Ради України, присвяченого складенню присяги новообраним Президентом України 14 грудня 2004 року ПОСТАНОВА ВЕРХОВНОЇ ...

Іван Дзюба, 2008

Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...

В. І Крекотень, 2006

Коментар до конституції України - Сторінка 249

Стаття визначає строки і порядок вступу на пост новообраного Президента України, що повинно відбутися не пізніше ніж через 30 днів після офіційного оголошення результатів виборів, а у випадку, коли Президент обраний на ...

Вадим Борисович Аверьянов, ‎Ukraine, ‎Інститут законодавства (Ukraine), 1998

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

6 листопада 1059 року, новообраний папа Микола II освятив повністю перебудовану базиліку восьмикутної форми, зробивши її новим осідком флорентійського єпископа. У 1113 році у Баптистерію був похований єпископ Раньєрі, ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «НОВООБРАНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término новообраний en el contexto de las siguientes noticias.

Новообраний президент Польщі відвідає Україну до кінця року

Про це він домовився під час зустрічі з президентом України Петром Порошенком у рамках 70-ї сесії Генеральної Асамблеї ООН, повідомила ... «Вголос, Sep 15»

Порошенко і новообраний президент Польщі вперше провели …

Порошенко привітав Дуду зі вступом на посаду президента Польщі та побажав польському колезі успіхів у відповідальній роботі на благо польського ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»

Новообраний президент Польщі склав присягу

Анджей Дуда склав присягу на посаді президента Польщі, повідомляє польський телеканал ТВН24, який веде пряму трансляцію з парламенту у Варшаві. «Корреспондент.net, Ago 15»

Новообраний президент Польщі виступив за створення нового …

Новообраний президент Польщі Анджей Дуда виступив за створення блоку держав від Балтійського до Чорного морів, повідомляє "Польське радіо". «Newsru.ua, Ago 15»

Новообраний голова Вищої ради юстиції обіцяє перші …

Про це під час інтерв'ю на "5-му каналі" сказав новообраний голова Вищої ради юстиції Ігор Бенедисюк, передає кореспондент Укрінформа. "Перші ... «Укрінформ, Jun 15»

Новообраний голова УАПЦ хоче об'єднання українських церков в …

Заради об'єднання українських церков в єдину помісну новообраний глава Української автокефальної православної церкви Макарій ладен вклонитися ... «5 канал, Jun 15»

Новообраний президент ФІФА оголосив про свою відставку

79-річний глава Міжнародної федерації футболу оголосив про своє рішення на прес-конференції в Цюріху, повідомляє Reuters. Це сталося через шість ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

Зустріч Порошенка з новообраним президентом Польщі скасовано

Новообраний президент Польщі Анджей Дуда не зможе зустрітися з українським президентом Петром Порошенком через поїздку до Брюсселя. «http://www.ednist.info/, May 15»

Новообраний президент Польщі скасував зустріч із Порошенком

Як інформують співпрацівники Дуди, рішення скасувати зустріч прийняли з огляду на обов'язки новообраного президента та ймовірний виїзд до ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

Новообраний президент Польщі Анджей Дуда витратив на …

Штаб Броніслава Коморовського, який програв вибори, витратив мінімум 15 млн злотих або $3,9 млн. Неофіційно ж говорять навіть про витрати у 18 ... «iPress, May 15»