QUÉ SIGNIFICA НОВОЛІТУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «новолітувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de новолітувати en el diccionario ucraniano
newlot cap. Felicitaciones por el nuevo año (1 de enero), mientras se hace la semilla ritual de granos en la cabaña. Chub III. 1 y 2. новолітувати гл. Поздравлять съ новымъ годомъ (1-го января), совершая при этомъ обрядовый посѣвъ зеренъ въ хатѣ. Чуб. III. 1 и 2.
Pulsa para
ver la definición original de «новолітувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «НОВОЛІТУВАТИ»
Descubre el uso de
новолітувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
новолітувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
водились, то... каже: Свірцки-молодці, ходіть сюди, кличе вас місяць на новоження. Чуб. 1. 68. Новолітувати, тую, вп, чл. Поздравлять сь новьмь годомь (1-го января), совершая при зтомь обрядовьiй посЬвь зерень вь хатЬ.
2
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 303
мосяжний НабожЕньство — Богослу- ження наволІтувати — новолітувати, сіяти нагавИці — штани нагрєдИти, В. 279, — наложити на голову; „нагрєдИв шЄпку" нАфтка — прилад у шевстві (гл. гастка) насУщники, В. 299, — жителі ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960
3
Sami pro sebe : avtobiohrafii vydatnykh ukraintsiv XIX-ho ...
них свят рахується з своїм обрядом, що рано ходять хлопці по хатах новолітувати, сіючи жмінку зерна по підлозі, примовляючи при тім «сійся, родися жито, пшениця, всяка пашниця» та бажаючи ці святки миром опровадити і нарік ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
новолітувати, новолітуватися, обійматися, обніматися, переручкуватися (з багатьма), перездоровкуватися, перекланюватися (передавати поклін), повеличати, повеличатися, повітати, повітатися, поздороватися, поздоровкати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Новолітувати, тую, єш, м. Поздравлять съ новыыъ годоиъ (І-го января). совершал при этомъ обрядовый посІзвъ зеренъ въ хат'Ь. Чуб. ІІІ. І н 2. Новоцлйнва. ни. ж. Родъ водки. КС. 1883. И]. 497. Новонодвій, а. е новомодный. Вас. 210.
6
Bezdoriz︠h︡z︠h︡i︠a︡ - Сторінка 152
... носами; насаджували на голови чудернацькі шапки чи капелюхи, брали торбини, замашні палиці й ходили від хати до хати новолітувати. А наступного дня після церковної відправи майже до самого вечора, в тому самому одягу, ...
7
Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...
них свят рахується з своїм обрядом, що рано ходять хлопці по хатах новолітувати, сіючи жмінку зерна по підлозі, примовляючи при тім «сійся, родися жито, пшениця, всяка пашниця» та бажаючи ці святки миром впровадити і нарік ...
George Stephen Nestor Luckyj, 1989
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 569
Новожéнець, нця, м. Новобрачный Новожёння, ня, с. Свадьба? новолуніе? Як хто хоче, щобсвірщки в хатi не водились, то.... каже: Свірщки-молодцi, ходіть сюди, кличе вас місяць на новоження. Чуб. I. 68. я Новолітувати, тую, eш, гл.
