Significado de "обдурений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОБДУРЕНИЙ EN UCRANIANO

обдурений  [obdurenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ОБДУРЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de обдурений en el diccionario ucraniano

engañado, a, e.1 Diyapr pase min h. engañar Perdona el poder soviético de Ivan Dark, engañado, estupefacto por los agentes de la Gestapo (Vishny, I, 1956, 261); Engañados una vez por la esperanza, los [campesinos] fueron retenidos (Golovko, II, 1957, 395); [Jeanne:] También estoy sola ... Y cruelmente engañada (Korn., Por qué el amanecer espectral, 1958, 88); // engañado, no adivinado decir Fui a escuchar canciones ucranianas a los excisists (en la biblioteca). Después de todo, estoy engañado: las canciones codiciosas no han estado cantando allí (Kotsyub., III, 1956, 193); No te rías, hostil: ¡habrá una tormenta todavía! ... ¿Puedes pensar que las personas son engañadas? (Tychicus, II, 1957, 113) .2. mientras tanto ohmio Engañado por las acciones insidiosas de alguien, palabras insinceras, promesas, etc .; engañado, engañado Usted está esperando a un falso padre, su "héroe" del Frente Occidental: un desafortunado ciego y un tonto (Col., On the Front, 1959, 7); Las costumbres engañadas matan a Desdémona (Perv., II, 1958, 391); tema engañado, estafado niña sujeta deshonrado la dignidad de las mujeres en los escritores realistas más profundas casi siempre se convirtió en una temática social (Riqueza-ri l, 1959, 83); // Lo cual refleja una sensación de persona engañosa. ¿Por qué está esto otra vez en el frente ... y otra vez sangre y horror en ojos engañados? (Sos., I, 1957, 291).

обдурений, а, е.

TRADUCCIÓN DE ОБДУРЕНИЙ

Conoce la traducción de обдурений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de обдурений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 被骗
• Traductor ucraniano - español: engañado
• Traductor ucraniano - inglés: cheated
• Traductor ucraniano - hindi: धोखा दिया
• Traductor ucraniano - árabe: خدع
• Traductor ucraniano - ruso: обманут
• Traductor ucraniano - portugués: enganado
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রতারিত
• Traductor ucraniano - francés: triché
• Traductor ucraniano - malayo: tertipu
• Traductor ucraniano - alemán: betrogen
• Traductor ucraniano - japonés: だまされました
• Traductor ucraniano - coreano: 사기
• Traductor ucraniano - javanés: diapusi
• Traductor ucraniano - vietnamita: lừa
• Traductor ucraniano - tamil: ஏமாற்றப்பட்டு
• Traductor ucraniano - maratí: स्वत: ची फसवणूक
• Traductor ucraniano - turco: aldatılmış
• Traductor ucraniano - italiano: truffati
• Traductor ucraniano - polaco: oszukany
• ucraniano: обдурений
• Traductor ucraniano - rumano: înșelat
• Traductor ucraniano - griego: εξαπατημένοι
• Traductor ucraniano - afrikáans: verkul
• Traductor ucraniano - sueco: fuskat
• Traductor ucraniano - noruego: jukset

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБДУРЕНИЙ»

Descubre el uso de обдурений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con обдурений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 333

... бамбук 8745 bamboozle містифікувати 8746 bamboozled обдурений 8747 bamboozler bamboozler 8748 bamboozlers bamboozlers 8749 bamboozles bamboozles 8750 bamboozling Обдурений 8751 bammoozlement bammoozlement ...

Nam Nguyen, 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

*ОБДУМУЮЧИ д!еприсл. ОБДУРЕНИЙ обдурений коз. обдурена ОБДУРИТИ д!есл. обдурити обдурив мин. обдурила мин. обдурили мин. обдурить майб. ОБДУРЮВАТИ Д16СЛ. обдурювати обдурюе обдурював мин- обдурювали ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Nasti︠a︡ Kamensʹka z vulyt︠s︡i Vyshnevoï - Сторінка 157

Раптом двері розчахнулись і перед моїми очима постав інший персонаж цієї історії — господар червоної "дев'ятки", він же — бос мафії, він же — мій нездійсненний спокусник і, як щойно з'ясувалось, до всього цього, ще й обдурений ...

Serhiĭ Dzi︠u︡ba, ‎R. Musii︠e︡nko, ‎Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2001

Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 454

Голос у Трясила рівний і спокійний, мова розваЖлива, майЖе друЖня. — І грізно покарає. Як кривоприсяЖцю і татя. — Обдурено мене, пане Тарасе, — блідий Било не знав, куди дивитися, куди себе подіти. — Обдурено? Біда вам ...

Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko, 1972

Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 65

I тут потр1бна певна догадливють, щоб зрозум1ти, що «сторожъ» — це обдурений чорт, що доглядати просо вш взявся теля того, як з уст «чоловика» почув: «хай його чортъ визьме». Тому-то дал! чорт-«сторожъ»1 каже чоловшовк ...

M. I͡E︡ Syvachenko, 1990

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: davni︠a︡ literatura - Сторінка 213

Глядач сміеться над лементом обдуреного чоловіка. Ціею ж комічною ситуаціею автор розкривае і образ Клим- ка як пройдисвіта і шахрая. В інтермедії привертае увагу комічний момент переодягання Климка в іншу одежу як зас1б ...

P. K. Volynsʹkyĭ, ‎Ivan Pilʹhuk, ‎F. M. Polishchuk, 1969

Shli︠a︡khamy druz︠h︡by i i︠e︡dnanni︠a︡: Ros.-ukr. lit. ...

Без сумніву, Марко Вовчок добре знала гострі політичні памфлети і статті Герцена, спрямовані проти спроб «верхів» затуманити релігійною містикою свідомість обдуреного реформою селянства. На сторінках «Колокола» ...

Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1972

Marko Vovchok: statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ : zbirnyk ... - Сторінка 269

І тут потрібна певна догадливість, щоб зрозуміти, що «сторожь» — це обдурений чорт, що доглядати просо він взявся після того, як з уст «чоловика» почув: «хай його чоргь визьме». Тому-то далі чорт-«сторожь» і каже чоловікові: ...

R. S. Mishchuk, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1985

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

... чому, батьку, все-таки стоїть світ: на справедливості чи на несправедливості ? _ Стоїть він на несправедливості, _ одказав Сірко. _ А вірити треба в справедливість. _ Ви вірили? _ Вірив. Бував обдурений, але і вельми втішений.

Юрій Мушкетик, 2013

Хресна проща

А коли зникло зперед очей Пантели погане видіння, він, не сказавши й слова ієромонахові Ісайї, подався в путь на Пониззя, щоб утішити там обдурений рахманами люд надією на повернення в Руську землю Золотих воріт.

Iваничук Р., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБДУРЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término обдурений en el contexto de las siguientes noticias.

Шахрай під іменем податкового інспектора обдурив львів'янина …

Але для цього обдурений вкладник мав сплатити 15% від суми вкладу. Оскільки сума вкладу була велика – 200 тисяч гривень, то 15% від неї становили ... «ZAXID.net, Oct 15»

Frankfurter Allgemeine: Volkswagen – безпорадний і той, що …

Обдурений клієнт не знає, водить він такий автомобіль. Якщо він запитає свого продавця, той також не буде цього знати. Але він має бути обережним, ... «Український інформаційний портал, Sep 15»

«Весільна» шахрайка видурила у львів'янина 23 тисячі гривень

Обдурений чоловік одразу звернувся за допомогою до правоохоронців. Наразі правоохоронці розслідують подібний випадок шахрайства. Ведеться ... «Новини Львова, Sep 15»

«Свобода» презентувала кандидатів у депутати до Полтавської …

На місцевому рівні лишилися перефарбовані «регіонали», яких обдурений народ обрав ще у 2010 році. «Свобода» завжди була там, де потрібна ... «Вголос, Sep 15»

Уроки справи Зварича

Але Зварич не зробив ні першого, ні другого, у зв'язку з чим обдурений інвестор звернувся із заявою в СБУ, після чого й почалася «розкрутка». «Ракурс, Sep 15»

Сім порад Президенту (2)

Народ, як обдурений Вашими невиконаними обіцянками електорат, як юрба – це та фігура, котрою Вам можуть поставити мат. Як Каддафі. Мабуть Ви ... «Вголос, Ago 15»

У Харкові з'явилося перше електротаксі

В автомобілях також встановлені таксометри та касові апарати, які повинні стати гарантією того, що клієнт ніколи не буде обдурений. Ще одна ... «Finance.ua, Jul 15»

У Вінниці шахрай Михайло «розвів» на гроші двох студенток і …

... ендопротезу, заволодів грошовими коштами заявника. До слова, потерпілий передавав гроші шахраєві не один раз, поки не зрозумів, що обдурений. «Вінниця Ок, Jun 15»

На офіс однієї з політичних партій у Луцьку вчинили напад

обдурений народ 17 Червня 2015 23:40. відповісти + 11 - 0. В нас не ... народ до обдурений народ 18 Червня 2015 07:03. відповісти + 10 - 0. А не ви ... «Волинські Новини, Jun 15»

Росія - «третя зайва», обдурений Захід і вкрадена перемога Аттіли

Черговий випуск календарика «Вибраних дат» - авторського погляду на маловідомі чи зовсім невідомі широкому загалу дати і події. Ви можете ... «Укрінформ, Jun 15»