Significado de "облізлий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОБЛІЗЛИЙ EN UCRANIANO

облізлий  [oblizlyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ОБЛІЗЛИЙ EN UCRANIANO

definición de облізлий en el diccionario ucraniano

clod, y, e. Diyapr. un acto min h para escalar1. Giró sobre sus piernas y se fue, como si llevara a su zorro en su pulgar, aplaudió (N.-Lev., I, 1956, 599); Por perca starostuvannya hospodarovytyy en verano y en invierno, seguido del gastados, pelados hasta el último pelo, siendo una vivienda joven (Stelmach, y 1962, 364); La langosta, en las caras de la cara, expresaba silenciosamente obediencia servil y respeto por el oficial (Le, My Letters, 1945, 59); El viejo rifle está forrado, pero para los romanos es un tesoro inestimable (Donch., II, 1956, 289); Gen gen, en la expedición, el antiguo equipo. La conoceré por la paja rayada (Katch., II, 1958, 50).

облізлий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до облі́зти¹. Обернувсь на цапиних ніжках та й пішов, неначе поніс на кілку свою лису, облізлу голову (Н.-Лев., І, 1956, 599); До старостування господаровитий Окунь і влітку, і взимку ходив у заяложеному, облізлому до останньої волосинки, ще парубоцькому кожусі (Стельмах, І, 1962, 364); Облізле, в лишаях обличчя мовчки висловлювало рабську покору і пошану до офіцера (Ле, Мої листи, 1945, 59); Рушниця стара, облізла, але для Романа вона — безцінний скарб (Донч., II, 1956, 289); Ген-ген, на вигоні, колишня стара зборня. Я пізнаю її по облізлій соломі (Кач., II, 1958, 50).

TRADUCCIÓN DE ОБЛІЗЛИЙ

Conoce la traducción de облізлий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de облізлий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 破旧
• Traductor ucraniano - español: lamentable
• Traductor ucraniano - inglés: shabby
• Traductor ucraniano - hindi: जर्जर
• Traductor ucraniano - árabe: رث
• Traductor ucraniano - ruso: облезлый
• Traductor ucraniano - portugués: gasto
• Traductor ucraniano - bengalí: হীন
• Traductor ucraniano - francés: minable
• Traductor ucraniano - malayo: lusuh
• Traductor ucraniano - alemán: schäbig
• Traductor ucraniano - japonés: みすぼらしいです
• Traductor ucraniano - coreano: 초라한
• Traductor ucraniano - javanés: gombal-kumal
• Traductor ucraniano - vietnamita: tồi tàn
• Traductor ucraniano - tamil: அவலட்சணமான
• Traductor ucraniano - maratí: ओबिलिक
• Traductor ucraniano - turco: eski püskü
• Traductor ucraniano - italiano: squallido
• Traductor ucraniano - polaco: brudny
• ucraniano: облізлий
• Traductor ucraniano - rumano: ponosit
• Traductor ucraniano - griego: ευτελής
• Traductor ucraniano - afrikáans: shabby
• Traductor ucraniano - sueco: sjaskig
• Traductor ucraniano - noruego: shabby

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБЛІЗЛИЙ»

Descubre el uso de облізлий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con облізлий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

На запах м’яса:

Кум Реп'ях сидів на краю диванапід відклеєною шпалерою, що вона звисала облізлою смугою.Гладив по плечу схудлу, тьмяну Тому. — Годі лежати, сонечко моє...— благавтоскно. —Вставай уже... — Неправильно я жила, Петре, ...

Люко Дашвар, 2013

Obytelʹ heroïv - Сторінка 291

Легіню облізлий! Я до тебе звертаюся, бовдуре. Зачепиш нашу кобилку, задушу. Стули пельку й котися пішки. Втямив? Переконавшись, що заснути однаково не вдасться, Конрад зітхнув, вибрався з постелі й виглянув у вікно.

Genri Laĭon Oldi, 2005

Pochatky ukraïnsʹkoï komediï (1619-1819) - Сторінка 41

Перший драгон згадує, як то передтим легко було виволокти, „що Бог лав мужикові дурному", а „тепер ледви на гною облізлий собака лежить де на селі, а скотина усяка покинула". Немає чого украсти й на панськім дворі. Нараз ...

Mykhaĭlo Vozni͡a͡k, 1955

Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею

Пара стільців із жорсткими спинками. У кутку - облізлий сейф; із замка, недвозначно засвідчуючи втрату кимось пильності, стирчить ключ. Завіска на вікні запнута недбало, без щонайменшого бажання приховати грубу прозу грат.

Генри Олди, 2013

Село не люди:

вигукнуло маля. Сірий брудний натовп ворухнувся. — З'їж свого собаку! — кинув облізлий чоловік років тридцяти. — Годі малихчіпати, —прошамкотіла молода, алебеззуба жінка. До Катерини з Вітьком:— Обіцяли скоро відчинити.

Люко Дашвар, 2013

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

На надщербленій мармуровій дошці стояли якісь, либонь, забуті порцелянові дрібнички, в кутку валявся старий облізлий плюшевий заєць. А тепер, Софіє, приготуйся до сюрпризу. Закрий очі. Степан прочинив двері до наступної ...

Леся Романчук, 2015

Любий друг. Новели

Жінки хапалися за полудрабки тої мажари; їхні капелюхи зсувались то на потилицю, то на ніс, то на плечі; а біла конячина все бігла, витягши голову і хвіст, паршивенький, облізлий щурячий хвіст, та інколи ще й похвиськувала ним ...

Гі де Мопассан, 2004

Обитель героїв

У них насилу вгадувалися дві невиразні тіні. Роздивитися, чи приїжджий справді «леґінь», до того ж «облізлий» - чи це просто художня фігура мовлення старої пані? - було неможливо. - Мені вкрай потрібен кінь! Негайно! Я купую.

Генри Олди, 2013

Доктор Сон: - Сторінка ccx

Янедовго. Ден вилізіз пікапаі ставна потрісканому хіднику, дивлячисьна облізлий триповерховий будинокз оголошенням в одномузвікон: «ГОДЯЩІ КВАРТ. ГОДНІ СТУДЕНТСЬКІ ЦІНИ». Галявина лисіла. Бур'ян проростав крізь ...

Стівен Кінг, 2014

Ключ:

В одному йогокулі заплутався... величезний щур — бридкий‚ облізлий‚ голохвостий. Щур був мертвий. Двома передніми зубами‚ довгими йжовтими‚ у передсмертнійсудомі він так захопив капронову нить‚ щоСаватій не міг її ...

Шкляр В., 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБЛІЗЛИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término облізлий en el contexto de las siguientes noticias.

На майно Раїси Богатирьової наклали арешт

На нігтях облізлий фіолетовий лак. Каже, у будинку Богатирьової живе її син 38-річний Олександр. — Дом видно з ресторану "Матрьошка", де убираю. «Gazeta.ua, Abr 15»

Для безповоротного польоту на Марс відібрали два десятки …

а власенко? козел облізлий самий гармоніст в оргіях, жуля без нього не полетить. відповісти цитувати. Konstantin Noname 7 января, 17:20. 3. не згоден. «Телевизионная служба новостей 1+1, Ene 14»