10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОБСТАВАТИ»
Descubre el uso de
обставати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
обставати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
6:31 І сказав Йоаш до всіх, що стояли при ньому: Чи ви будете обставати за Ваалом? Чи ви допоможете йому? Хто буде обставати за ним, той буде забитий до ранку. Якщо він Бог, то нехай сам заступається за себе, коли той ...
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Обставати, стаю, ёш, сов. в. обстати. стану, неш, гл. I) Становиться, стать во- кругь, обступить. Сто тысяч туртв г та- тир обстало окопи лядсып, мое дЬпвора дучку. КЦН. 208. 2) Заступаться, заступиться за кого, стать за кого, ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
70 Обставати, стаю, ёш, сов. в. обстати. стану, неш, гл. 1) Становиться, стать во- кругь, обступить Сто тисяч турк'ш г татар обстало окопи лядсыа, мое дЪпвора дучку. КЦН. 208. 2) Заступаться, заступиться за кого, стать за кого, ...
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
За Фе- р!дуном обставали ее/. Бо ее/ зазнали муки од Зогака (Крим.); // За- ступатися за кого-небудь, захищати, боронити когось, щось. Коршсв! прийшлось не раз обставати за свою волю (Л. Укр.). 2. розм. Ставати навколо кого- ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 625
... surroundings; furnishings; stage setting. обстановйти (-овлю, -бвиш) Pvt — обставити. обстановка (-ки) / •--. обстанова. обстати (-ану, -анеш) P vi: (обставати /). обстелйти (-ели, -елеш) P vt; обстелюва- ТИ (-ЛЮЮ, -люеш) / vt to lay ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Terpkyĭ prysmak voli: roman-spohad - Сторінка 150
Перестерегли, щоби ніхто не наважився "обставати", бо - "звідки прийшов, туди й піде назад!". Готували громадську думку так, щоби ніхто не наважився обставати чи виправдовувати, бо "його вже завтра в селі не буде і ніхто з ним ...
Bohdan Kohut, V. I. Horynʹ, 2005
7
Svicha v svichadi: poeziï - Сторінка 26
"За мною стояла Україна, мій пригноблений народ, за честь котрого я мушу обставати до загину", писав він. І словом і вчинком він обставав за свою мову й свій народ. Ми довго стоятимемо в присутності того, що він сказав.
ЗАПОВНЮВАТИ [ЗАПОВНЯТИ] що (перев. із сл. с е р ц е, д у ш а); ОПАДАТИ кого, ОСІДАТИ кого, ЗАПОЛОНЮВАТИ [ЗАПОЛОНЯТИ] кого, що, ПОЛОНИТИ кого, що, НАЛЯГАТИ на кого-що, ОБСТУПАТИ кого, що, ОБСТАВАТИ кого, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 5. обставати див. 1. захищати, 1. наполягати, 1. оточйти, 1. оточувати, 1. охоплюватн. обставина див. 1. обстановка. 1. ОБСТАВИНИ мн. (сукупшсть фак- т1в, за яких що-небудь в1дбуваеться), ОБСТАНОВКА тилъки одн., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 456
Коли йдуть обставати город, — на диво стриманим голосом сказав він, — то не чухаються в дорозі, як, приміром, оце ми. Вої купались у річечці й купали коней, дехто прав ногавиці та сорочки, й Доброчин показав рукою: — Бачиш ...
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОБСТАВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
обставати en el contexto de las siguientes noticias.
Фатальні дати у житті Василя Стуса. Річниця смерті поета
За мною стояла Україна, мій пригноблений народ, за честь котрого я мушу обставати до загину». (З «таборового зошита», запис 6. // В.Стус. Твори в 6 т. «ВолиньPost, Sep 15»
Загибель Василя Стуса
За мною стояла Україна, мій пригноблений народ, за честь котрого я мушу обставати до загину». (Там же, запис 4, с. 491. (Дивно тепер чути від деяких ... «Права Людини в Україні, Sep 15»
Кримінал проти Стуса
За мною стояла Україна, мій пригноблений народ, за честь котрого я мушу обставати до загину». Наприкінці 1978 року Василь Стус подав удруге ... «Україна молода, Feb 15»