QUÉ SIGNIFICA ОДАЛЬ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «одаль» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de одаль en el diccionario ucraniano
adal, psl., marca. En la distancia. "Odeal de otras personas, al borde del mar ruidoso que vivimos, y la gente no es extraña entre nosotros (Homero, Odiseo, traducido por B. Tene, 1963, p.118). одаль, присл., діал. Віддалік. — Одаль від інших людей, на краю многошумного моря Ми живемо, і чужі поміж нас не мішаються люди (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 118).
Pulsa para
ver la definición original de «одаль» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОДАЛЬ»
Descubre el uso de
одаль en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
одаль y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Сторінка 5
То же, что одаль. Даль [без указ. меета, с пометой «стар.»]. Одалён, а, м. Растение Сурй- редшт Са1сео1и.°з Ь., сем. орхидных, венерин башмачок настоящий. Анненков [без указ. места]. Тотем. Волог., 1899. Брян. Орл. Одалень.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1987
2
Эпоха викингов в Северной Европе и на Руси - Сторінка 166
Залогом единства родичей, обеспечивавшего их неприкосновенность, было неотчуждаемое, священное, как и дом и домашний мир, родовое земельное владение — 6аа1 (одаль). Занимая землю в не освоенных еще местностях, ...
Глеб Сергеевич Лебедев, 2005
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Одаль села рѣчка. Иди óдаль, поодаль, дальше отъ меня. Наши ружья бдаль не хватаютъ. Что больно даль воды стали? Пройти óдальчего, или óдалью что, обходомъ, обойти подалѣ, кругомъ. Эта бдалъ не одаль, а близина, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Недоросль: - Сторінка 67
Бригадирша сидит одаль и чулок вяжет. Софья также сидит одаль и шьет в тамбуре. вяжет. Софья также сидит одаль и шьет в тамбуре. Советник (смотря в календарь). Так ежели Бог благословит, то двадцать шестое число быть ...
Денис Иванович Фонвизин, 2008
5
Дипломатические дневники: 1922-1940 - Том 2 - Сторінка 45
Одаль 15 мая. Одаль! Какие события, какие дни в мирной Швеции!.. Не забудут их рабочие Одаля и войдет Одаль, как кровавое пятно на совести капиталистов, в историю рабочей борьбы за освобождение от ига капитала.
Александра Коллонтай, 2001
6
Северная Европа: проблемы истории : сборник научных трудов
Скорее всего, да. Тогда такие родственники лишались и участия в собственности. И в этом случае они могли оказаться потерпевшей стороной. Но вернемся собственно к наследству, в контексте которого рассматривается одаль.
Александр Оганович Чубарьян, Ольга Васильевна Чернышева, 2005
7
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 264
Въ одаль — поодаль, в стороне. А че- ловЪка бъ еси его посадилъ въ кривомъ столъ въ одаль отъ себя въ полстола. Рим. имп. д. I, 181. 1517 г. Тюмень де отъ иныхъ городовъ удалъла, а люди де на Тюмени живутъ въ уъздъ отъ ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
8
Образование раннефеодалńого государства в Западной Европе
Дочь наследовала в том случае, если не было сыновей |5\ В XII в. одаль уже можно было отчуждать, но и теперь отчуждение не являлось полным: оно было ограничено правами родичей (очевидно, членов большой семьи) на ...
Александр Рафаилович Корсунский, 1963
9
Норвежское общество в раннее средневековье: - Сторінка 51
Если же в состав наследства входил одаль, то братья — внуки умершего могли его выкупить у дочери их деда ". Следовательно, земля в раздел не включалась. Итак, существовали различия в порядке распоряжения одалем и ...
Арон Яковлевич Гуревич, 1977
10
Эпоха викингов в Северной Европе: историко-археологические ...
Залогом единства родичей, обеспечивавшего их неприкосновенность, было неотчуждаемое, священное, как и дом и домашний мир, родовое земельное владение — 6йа1 (одаль). Занимая землю в не освоенных еще местностях, ...
Глеб Сергеевич Лебедев, 1985
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОДАЛЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
одаль en el contexto de las siguientes noticias.
Середньовічних лицарів покликав «Зов героїв»
«Срібло» завоювали одесити Костянтин Наталуха (клуб «Тамерлан») та Ірина Ільницька (клуб «Євросоюз»), Олексій Стовба (клуб «Одаль», Харків). «Хрещатик, Sep 15»
Под Киевом прошел рыцарский турнир: фоторепортаж
Стовба Алексей (Одаль, Харьков), 3. Лещинский Сергей (Аркона, Винница). Щит-меч, мужчины: 1. Росланд (Росичи, Киев), 2. Наталуха Константин ... «Обозреватель, Sep 15»
John Frieda создал образы для Rodarte Весна 2015
Одаль Жильбер для John Frieda Hair Care: Новый весенний сезон 2015 обещает быть легким и взбалмошным, что касается и укладок. В этом сезоне ... «myCharm.Ru, Oct 14»
Школа выживания в джунглях Майдана. Советы бывалых
«Два-три десятки бойовиків кидають пляшки через паркан парку по ментах. Ще півтисячі народу стоїть одаль і аплодує, коли пляшки зрідка влучають. «МедиаНяня, Ene 14»
Отец Дмитрий: руны не помогли Поветкину против Кличко
... перевёрнутое (отсутствие) и зеркальное (отказ) расположение руны), их взаимное расположение, смысловые сочетания (к примеру, «одаль» — дом, ... «Московский комсомолец, Oct 13»
Я не могу бросить «Шексну». Как спартаковец Макеев спасает …
В здании череповецкого стадиона «Металлург» на одном из этажей тренируется... цирк. А на стене по-одаль висит памятка «При обнаружении пожара. «Советский спорт, Oct 12»
