Significado de "осілий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОСІЛИЙ EN UCRANIANO

осілий  [osilyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ОСІЛИЙ EN UCRANIANO

definición de осілий en el diccionario ucraniano

sedentaria, a, e.1. Diyapr un acto min . H para resolver 1, 2, 4, 8. Olor instaló en la pylyuhy teléfono adelante y hacia atrás de las gamas vystrunchenyh .. empleados transfiguración vuelta a la realidad (Le, Intermountain, 1953, 269); El medio de [el pueblo] navegaba un pequeño arroyo y el agua turbia rodó perezosamente sobre el limo depositado en el fondo (Cobra, Seleccionar, 1954, 83..); Movido a los hombros de la multitud se perdió una fila de trineos poco asentada (Stelmakh, Pan, 1959, 36); Sembrado en el suelo húmedo, pero no del todo establecida, las semillas se remonta bien sin embargo, pero más tarde (Khliborob Eng, 7, 1964, 19.); Muerto desde el momento de la cabaña. mientras tanto ohmio Quien vive constantemente en un solo lugar También [ruta] jefes errantes y comerciantes de la gloria humana, mirándola a los encuentros casuales con los atacantes del Este, en lugar de asentado y fiel (Le, Nalyvayko, 1957, 5); La tipografía se expandió geográficamente por dos apartamentos donde vivían los tiempos Závadka asentaron herreros gitanos con las familias (Wilde, hermana .. 1958, 122); // Relacionado con la residencia permanente en un solo lugar. Se encuentra en la solución de las cosas, incluyendo hoces de hierro, por ejemplo la agricultura sedentarismo de la población (el Este SSR, y en 1953, 31.); Una vida insaciable.3. mientras tanto ohmio Que durante un año vive en la misma área (sobre aves, animales). Las aves que viven todo el año en un área (gorrión, urraca, urogallos) se liquidan (Zool, 1957, 121.).; Las aves establecidas encuentran el camino mucho peor [que migratorio] (Science .., C, 1960, 38).

осілий, а, е.

TRADUCCIÓN DE ОСІЛИЙ

Conoce la traducción de осілий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de осілий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 安定
• Traductor ucraniano - español: asentado
• Traductor ucraniano - inglés: settled
• Traductor ucraniano - hindi: बसे
• Traductor ucraniano - árabe: مستقر
• Traductor ucraniano - ruso: оседлый
• Traductor ucraniano - portugués: liquidados
• Traductor ucraniano - bengalí: মগ্ন
• Traductor ucraniano - francés: colonisé
• Traductor ucraniano - malayo: tenggelam
• Traductor ucraniano - alemán: siedelt
• Traductor ucraniano - japonés: 落ち着きました
• Traductor ucraniano - coreano: 안정된
• Traductor ucraniano - javanés: sunken
• Traductor ucraniano - vietnamita: định cư
• Traductor ucraniano - tamil: அமிழ்ந்த
• Traductor ucraniano - maratí: दबलेली
• Traductor ucraniano - turco: batık
• Traductor ucraniano - italiano: sistemato
• Traductor ucraniano - polaco: rozstrzygnięty
• ucraniano: осілий
• Traductor ucraniano - rumano: stabilit
• Traductor ucraniano - griego: εγκαταστάθηκαν
• Traductor ucraniano - afrikáans: gevestig
• Traductor ucraniano - sueco: fast
• Traductor ucraniano - noruego: avgjort

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОСІЛИЙ»

Descubre el uso de осілий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con осілий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

25:35 А коли збідніє твій брат, а його рука неспроможною стане, то підтримаєш його, приходько він чи осілий, і житиме він із тобою. 25:36 Не візьмеш від нього лихви та прибутку, і будеш боятися Бога свого, і житиме брат твій з ...

деякі автори, 2015

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

АРТИКУЛ 45 Про таких, хто б, не маючи в якому повіті осілості, іншого, осілого, позвав, і йшлося б їм, обом сторонам, про одну річ, також і про того, хто ніде осілості не має Теж уставуємо, якби хто, не маючи в якому повіті осілості, ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

В'ячеслав Липинський та його доба: науковий збірник

І\/` Навряд чи буде сумнів у тому що світогляд кочових народів ріжниться од світогляду осілих. Коли кочові народи підбивають під себе осілих, тоді помітна завзята боротьба цих двох світоглядів, а наслідок цієї боротьби, так званий ...

Вячеслав Липинський, ‎Юрій Терещенко, ‎Союз гетьманців-державників, 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1805

47598 histidine гістидин 47599 histiocyte осілий макрофаг 47600 histiocytic гистиоцитарной 47601 histiocytoma гістіоцитома 47602 histiocytomas histiocytomas 47603 histiocytomata histiocytomata 47604 histiocytoses histiocytoses ...

Nam Nguyen, 2014

Natsional'ni menshotsti radians'koi Ukrainy - Випуск 2 - Сторінка 42

Можливо, що вони набули таких поглядів від української людности. Осілі цигани дивуються з некультурности й грубости кочових циган, з того багна, що в ньому доводиться жити кочовим циганам. Часто доводиться чути від осілих ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Etnografichna komisiia. Kabinet natsmen, 1931

Трипольская культура на Украине

Сами топографічні умови, де знаходяться залишки Трипільської культури, підказують думку, що там жила осіла мирна людність. В. В. Хвойка був зауважив, що землянки та точки спостерегаються тільки в місцевостях укритих ...

В. Козловская, 2013

Історія української культури у п'яти томах: Історія ... - Сторінка 280

Кочовий та осілий способи життя можна розглядати як існування двох, не завжди ворожих або конкуруючих, а навпаки, взаємно доповнюючих одна одну економічних систем, за допомогою яких здійснюється розподіл праці.

Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001

Narysy z istoriï dyplomatiï Ukraïny - Сторінка 210

Це, по-перше, можливість установлення торговельного обміну з осілими цивілізаціями, що означав доступ до продуктів землеробства та високоякісних ремісничих виробів. По-друге, це економічний зиск із міжнародної торгівлі у ...

O. I. Halenko, ‎Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, 2001

Folwarks of late medieval Poland - Сторінка 125

Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. хунками Я.Варенжака, у володіннях Гнсзненського архієпис- копства в 1512 р. на 297 сіл було 3797 осілих і 1369 пустуючих ланів (26,51 %) [31, с. 104, 106].

Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1999

Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 6 - Сторінка 123

З огляду на це, треба вважати, що на початку XIII ст. термін бродники набув узагальнюючого значення, перекриваючи таким чином інші назви осілого населення Половецького степу — яси (алани), берладники, галицькі вигніці ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОСІЛИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término осілий en el contexto de las siguientes noticias.

Дим скоро із Рівного «піде»

Вітер дув із півночі та приніс до Рівного вчорашній осілий дим. Зараз його напрямок змінився на південний. Ситуація скоро стабілізується», - розповів ... «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, Sep 15»

У Галичі випустили на волю сича хатнього, якого пораненим …

В Україні найбільш численний хижий птах; у різних регіонах осілий, кочовий або перелітний. Канюк звичайний — птах середніх розмірів, довжина тіла ... «Вікна online, Ago 15»

Сюрпризи "по-багатому". Дощ, гречка і жовті туфлі

Дороги обов'язково мають стати морем, труби прорвати, машини поплисти (і бажано провалитися під осілий асфальт), а переходи затопитися по самі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»

"Я вже відчув на власній шкурі гострі пазури, від котрих …

Птах осілий. Селиться у різноманітних лісах, гаях, а також захаращених парках і лісопарках, нерідко поряд із людьми. Гнізда мостить невисоко на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»

Соціальний імунодефіцит, або Чи стали українці ближче до …

Вчені вважають, що осілий спосіб життя звужує кругозір, спотворює уявлення як про власну країну, так і про світ. «Це позбавляє країну ґрунту для ... «Ракурс, May 15»

Маразм "кисельовщини": українські вчителі вчать вбивати …

В Україні — звичайний осілий птах Карпат, котрий зимує на всій території країни. Читайте також: Новий маразм російського ТБ: "хунта" розстріляла ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dic 14»

Львівські археологи досліджують рідкісне поховання, якому 3 тис …

«Це велика культура, яка охоплювала більшу частину Польщі, Чехії, Словаччини і частково Західної Україну. Вони вели осілий спосіб життя. «Гал-Info, Mar 14»

Як продовжити життя квітам у вазі? [ПОРАДИ]

Тому таким квітам відразу після підрізування обвуглюють зріз на полум'ї сірника або свічки, а осілий молочний сік зіскребти. Можна просто опустити кінці ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 14»

Появу колючого дроту на кордоні з РФ прикордонники пояснили …

Кацап осілий класичний...... юрист хренов, там я помню на уровне 2004-2006 Ющ отгораживался в моральном плане, что-то я не вижу чтобы кто-то от ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»

Циганських баронів замінить чиновник?

Наші цигани не кочують, ведуть осілий спосіб життя, мають власне самоврядування, власні традиції, які бережуть. Приміром, коли недавно помер ... «Рівне вечірнє, Oct 13»