Significado de "остигати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ОСТИГАТИ EN UCRANIANO

остигати  [ostyhaty]

QUÉ SIGNIFICA ОСТИГАТИ EN UCRANIANO

definición de остигати en el diccionario ucraniano

calma, ayu, aesh, nedok., DIRECTO y ACTIVO, infierno, gnash; min h ostig, la, lo; doc.1 solo 3 onzas Dando calor, gradualmente haciéndose frío; refrescarse, refrescarse y refrescarse. La canasta caminó lentamente a lo largo de la zanja, donde el agua caliente estaba caliente, que al instante se enfrió (Avtom., Cuando la separación, dos, 1959, 118); El taladro se calentó rápidamente y tuvo que parar el trabajo para que se congelara (Trubl., Shhuna ..., 1940, 319); * Figurativamente. En el oeste, el cielo estalló con llamas rojas, enfrió lentamente y suavizó los colores de los colores (Chern., Liberation land, 1959, 151) .2. solo 3 onzas, poren. Poco a poco se debilitan, caen, desaparecen (sobre los sentimientos, las experiencias). Andrew con un corazón pesado fue más allá. Su llama pareció enfriarse lentamente (Fr., V, 1951, 69); El bronce es una pena para el hombre. La ira que hervía en Alex, se enfría lentamente (Willde, Sisters, 1958, 91) .3. oso Mantener la calma El río ya se apresuró al otro lado ... sigue buscando comida sangrienta. Y durante un largo tiempo no te enfriarás de la ira, el río salvaje (Khotk., II, 1966, 321); Grigor, reconfortante del paseo y sintiendo el aliento de antes de la guerra, hilarante (Guts., Soupova .., 1965, 19).

остигати, а́ю, а́єш, недок., ОСТИ́ГНУТИ і ОСТИ́ГТИ, гну, гнеш; мин. ч. ости́г, ла, ло; док.

TRADUCCIÓN DE ОСТИГАТИ

Conoce la traducción de остигати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de остигати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 受凉
• Traductor ucraniano - español: enfriarse
• Traductor ucraniano - inglés: get cold
• Traductor ucraniano - hindi: ठंडा हो
• Traductor ucraniano - árabe: حصول على البارد
• Traductor ucraniano - ruso: остывать
• Traductor ucraniano - portugués: ficar frio
• Traductor ucraniano - bengalí: ঠান্ডা পেতে
• Traductor ucraniano - francés: se refroidir
• Traductor ucraniano - malayo: menjadi sejuk
• Traductor ucraniano - alemán: kalt
• Traductor ucraniano - japonés: 冷えます
• Traductor ucraniano - coreano: 추워
• Traductor ucraniano - javanés: njaluk kadhemen
• Traductor ucraniano - vietnamita: trở lạnh
• Traductor ucraniano - tamil: குளிர் பெற
• Traductor ucraniano - maratí: थंड
• Traductor ucraniano - turco: soğuk olsun
• Traductor ucraniano - italiano: ottenere freddo
• Traductor ucraniano - polaco: zimno
• ucraniano: остигати
• Traductor ucraniano - rumano: obține rece
• Traductor ucraniano - griego: κρυώνουν
• Traductor ucraniano - afrikáans: koud
• Traductor ucraniano - sueco: kallna
• Traductor ucraniano - noruego: bli kaldt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ОСТИГАТИ»

Descubre el uso de остигати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con остигати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zbirnyk - Том 32,Випуск 1 - Сторінка 42

Вичерк II представляє схематично перебіги остигання сталевої прібки в ріжних гартівничих середовищах. Крива АВС зглядно В2С2 і В3С3 представляє остигання у воді. Крива АММО представляє остигання в олійовій купелі.

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1938

I︠U︡bileĭnyĭ zbirnyk prysvi︠a︡chenyĭ 30-richchi︠u︡ raboty ...

У дальшому, в міру зменшення різниці між температурою соку і повітря, що оточує бочку, швидкість остигання поступово спадала, характеризуючись 10,3°С, потім 7° С, і на кінець спостереження—4,5° С остигання за 12 годин (див.

Ukraïnsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut vynohradarstva i vynorobstvo im. V.I︠E︡. Taïsova, 1936

O podzemnykh skarbakh - Сторінка 6

Та поволи та маса огниста почала остигати и поволи на верха почала творити ся зразу тонка поволока, потóмъ чимъ разъ грубша скорупа камѣнна. Въ серединѣ однакъ кипѣла маса и та маса неразъ проривалась черезъ скорупу ...

Andryĭ Kamynsʹkiĭ, 1904

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302

... студити, охолоджувати (тж перен.); to — one s teа студити чай; to — smth to room temperature охолоджувати щось до кімнатної температури; to — еagerness запал; to — enthusiasm охолоджувати ентузіазм; 2. холонути, остигати ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(рештки) rest; residual; остеотропний osteotropic остеофіл (-y) bone seeker, bone-seeking substance остеофільний bone-seeking остигати//остигнути та похідні слова див. холонути та похідні слова остійний див. держкий остійність ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Мир хатам, війна палацам

Хіба то ча вісімсот девэяносто сьомого року _ від эї маївки в Голосіївському лісі _ Щороку трувати свою пролетарську свідомість? і гнів почав остигати. Не тільки тому, Що Бриль поважав, а ще й тому, що попереду іолегшувальні ...

Юрій Смолич, 2008

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 584

... to be on guard; (побоюватися) to beware (of); ~айтеся собаки! beware of the dog!; ♢ хто себе ~ається, той клопоту не має don't ride the high horse. остигати, остигнути to get cold, to cool; перен. to cool down; у вас чай зовсім остиг your ...

Гороть Є. І., 2009

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 8 - Сторінка 368

МАГМАТИЧНІ ГІРСЬКІ ПОРбДИ — гірські породи, що утворилися внаслідок остигання і затвердіння магми в земній корі або на її поверхні. При остиганні магми на поверхні землі утворюються вивержені ефузивні породи, при ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...

Але найбільше за тими чаями говорили вони про свою Несолонь. Коли самовар остигав — остигали й розмови, і гоеті розходились. Парася проводила їх до воріт, казала «на добраніч» і трішки розчарована поверталась до хати.

Vasylʹ Zemli︠a︡k, ‎Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ, 1968

Putʹ Palomnyka (bohomoltsi︠a︡) iz sʹoho sʹvita v buduchyĭ ...

(2. Кн. Петр. 2. 22). Так і я кажу. В них розгаряєсь бажанє осягнути небесну Благодать, но скоро остигає, причім будить ся у них страх перед пеколъними муками, і той вкінци остигає тоже. З часом загибає в '239 ПУТЬ БОГОМОЦІЦЯ.

John Bunyan, ‎I. Bodrug, 1910

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ОСТИГАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término остигати en el contexto de las siguientes noticias.

Перці на ікру запікають у духовці

Залишаю остигати. Після охолодження перець осяде і його буде півбанки. Рідину зливаю. Перець дістаю, чищу від шкірки і насіння, промиваю. «Gazeta.ua, Sep 15»

Готуємо варення на зиму: рецепти для рівнян

Доведіть варення до кипіння, зніміть з вогню і залиште остигати. Чим більше Ви повторите цей процес, тим насиченішим буде варення з абрикосів і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ago 15»

Топ-5 рецептів чорничного варення

Готове чорничне варення розлити по обшпареним окропом банкам, закрутити і поставити догори дном остигати. Зберігати варення рекомендується в ... «ОГО, Jul 15»

Рублі і троянди. Нарис про життя сучасного Донецька

Поїзд, що йде на південь, нагрітий літнім сонцем, почне повільно остигати, в'їжджаючи в прохолоду ночі, як у довгий тунель, і, коли він буде зупинятися ... «Корреспондент.net, Abr 15»

Кулінарна колекція. Рулети до святкового столу

Запечені рулети покласти остигати на решітку, щоб стік зайвий жир. Відтак перекласти у холодильник. Перед нарізанням зняти шкірку і покласти на 30 ... «Сім'я і дім, Feb 15»

Про що треба пам´ятати, щоб зима не звалила з ніг

... але в спокійному режимі схильна остигати. Тому якщо фізичних навантажень не передбачається, для утеплення краще вибрати щільні натільні штани ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Dic 14»

Смачні мандри різдвяною Європою

Суміш залишити остигати на 30–60 хв, щоб була теплою. Яйця збити в окремій мисці. У суміш сухофруктів додати порціями борошно, мигдаль, соду і ... «Сім'я і дім, Ene 14»

Повітряні меренги. Найпростіший десерт з яєць стає новим …

Поставте її в холодильник остигати. 5. Приготуйте англійський крем або крем Англії (crème anglais). Жовтки злегка збийте з цукром. Введіть половину ... «Корреспондент.net, Sep 13»

Сезон вишуканості. Рецепти приготування м'яса і десертів з …

Залишити террін остигати під вантажем на ніч. 7. Вийняти з форми, нарізати скибочками і подавати як закуску або основної страви зі свіжоспеченим ... «Корреспондент.net, Ago 13»

Справа Івана Гречка

Бо як ти вже чимось гориш, то остигати не маєш — треба діяти. Я і діяв аж до середини 1980-х, а потім уже було нічого туди їхати, бо всюди був, усе ... «Львівська Газета, Feb 13»