Significado de "паркан" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПАРКАН EN UCRANIANO

паркан  [parkan]

QUÉ SIGNIFICA ПАРКАН EN UCRANIANO

Valla

Паркан

Valla - "muro, valla, por supuesto madera", una estructura autónoma, una estructura que sirve para vallado, protección, enmarcando un determinado territorio. Antigua ciudad rusa "valla, valla, fortaleza; la ciudad pared ". Hay una valla sólida y no continua.

Паркан — «стіна, огорожа, звичайно дерев'яна», автономна структура, споруда, яка служить для огорожі, захисту, обрамлення певної території. Давньоруське городъ «огорожа, паркан, фортеця; місто; мур». Розрізняють суцільний і несуцільний паркан.

definición de паркан en el diccionario ucraniano

una valla, una, h. Una pared, por supuesto, un bloque de madera que protege o separa algo; valla Había [una escuela] con un porche sobre postes blancos y ... rodeaban, en vez de una balsa, una valla de tablas (March, T., 1954, 454); Nuestros dedos nos apretaron con tablas y postes de riendas y vallas (Moore, Beech Tale, 1959, 15). La valla es una densa franja de arbustos o árboles que se cultivan para proteger o encerrar algo. Cerca de la casa, una escuela, rodeada por una valla de acacia viviente (Tomsk., Hotel ..., 1960, 70).

паркан, а, ч. Стіна, звичайно дерев’яна, що обгороджує або відгороджує що-небудь; огорожа. Була [школа] з ганком на побілених стовпах і.. обведена, намість плотом, парканом із дощок (Март., Тв., 1954, 454); Обабіч стискали нас дошки й жердини тинів та парканів (Мур., Бук. повість, 1959, 15).

TRADUCCIÓN DE ПАРКАН

Conoce la traducción de паркан a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de паркан presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 篱笆
• Traductor ucraniano - español: valla
• Traductor ucraniano - inglés: fence
• Traductor ucraniano - hindi: बाड़
• Traductor ucraniano - árabe: سياج
• Traductor ucraniano - ruso: забор
• Traductor ucraniano - portugués: cerca
• Traductor ucraniano - bengalí: বেড়া
• Traductor ucraniano - francés: clôture
• Traductor ucraniano - malayo: pagar
• Traductor ucraniano - alemán: Zaun
• Traductor ucraniano - japonés: フェンス
• Traductor ucraniano - coreano: 울타리
• Traductor ucraniano - javanés: pager
• Traductor ucraniano - vietnamita: hàng rào
• Traductor ucraniano - tamil: வேலி
• Traductor ucraniano - maratí: कुंपण
• Traductor ucraniano - turco: çit
• Traductor ucraniano - italiano: recinto
• Traductor ucraniano - polaco: płot
• ucraniano: паркан
• Traductor ucraniano - rumano: gard
• Traductor ucraniano - griego: φράκτης
• Traductor ucraniano - afrikáans: heining
• Traductor ucraniano - sueco: staket
• Traductor ucraniano - noruego: gjerde

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПАРКАН»

Descubre el uso de паркан en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con паркан y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Полоцк - Сторінка 312

В начале XVI ст. в Полоцке был построен «паркан» – укрепления Великого посада. Это произошло около 1501 г., когда в Полоцке расположился отряд солдат под руководством чеха Чернина. «Служилые» люди Чернина строили ...

Ольга Левко, ‎Георгий Штыхов, ‎Тамара Габрусь, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 502

... [fens) п 1, тин, паркан, огорожа; a high — високий тин; a low — низький тин; a w ooden - дерев'яний паркан; an iron - залізна огорожа; а barbed-wire - огорожа з колючого дроту; а — around smth паркан (огорожа) навколо чогось; ...

Гороть Є. І., 2006

Пригоди Гекльберрі Фінна

Хлопчаки з вереском бігли попереду; з усіх вікон висовувалися жіночі голови; на всіх деревах сиділи негренята; з-за парканів визирали дівчата і юнаки, а щойно натовп наближався, вони кидалися навтьоки, куди бачили. Багато ...

Марк Твен, 2015

Добрі казочки: Казки для дітей про доброту, дружбу и мрії

Сказано-зроблено: вже за мить малі опинилися біля високого паркану, за яким була вулиця. Паркан був справді зависокий: так просто не перестрибнеш. – Треба нам всім разом подумати, як його здолати, — запропонувало одне з ...

Сергій Носенко, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

фломастер; to draw with -s малювати фломастерами. fence [fens] п огорожа, тин, паркан a wooden — дерев'яний ... а — around smth паркан/огорожа навколо чогось; to jump over the — перестрибувати через паркан/огорожу. fetch ...

Перебийніс В. І., 2007

Perei︠a︠slavs'ka rada: roman - Том 1 - Сторінка 515

Озирнувся. Лежав під парканом, поруч з ним ще хтось. Вдивився, пізнав: Трохим. Очі скляні, рот одкрив, сніг у одкритий рот набився. Мертвий. Навколо нікого. Ніч. Спробував повернутися на бік. Пощастило. Торкнув рукою Трохима.

Natan Samiĭlovych Rybak, 1975

Пригода в кукурудзі (збірник)

Троє за парканом Раптом щось сильно вдарило в потилицю, і за комір пекучими іскрами посипалися сніжинки. Дівчинка обернулася. Четверо хлопчаків, тікаючи, дерлися по вкритій снігом гірці, на якій стояв похилий дерев'яний ...

Всеволод Нестайко, 2015

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 1 - Сторінка 368

Озирнувся. Лежав під парканом, поруч з ним ще хтось. Вдивився, пізнав: Трохим. Очі скляні, рот одкрив, сніг у одкритий рот набився. Мертвий. Навколо нікого. Ніч. Спробував повернутися на бік. Пощастило. Торкнув рукою Трохима.

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Хвороба Лібенкрафта

Він смикнувся й через плече Марковича побачив, як на паркан видряпуються дві, а за мить уже й три фігури в сіро-синьому камуфляжі й круглих шоломах на головах. Ігор загарчав і вже не тільки пальцями, а й нігтями вчепився у ...

Олександр Ірванець, 2010

Сатирикон XXI

Він смикнувся й через плече Марковича побачив, як на паркан видряпуються дві, а за мить уже й три фігури в сіро-синьому камуфляжі й круглих шоломах на головах. Ігор загарчав і вже не тільки пальцями, а й нігтями вчепився у ...

Олександр Ірванець, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПАРКАН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término паркан en el contexto de las siguientes noticias.

У Запоріжжі — битва за патріотичний паркан

У Запоріжжі жовто-блакитний паркан зафарбували білою фарбою. Це неабияк розгнівало місцевих активістів. Адже у патріотичні кольори його ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Угорщина демонтувала паркан з колючим дротом на кордоні зі …

Угорські ЗМІ повідомили про демонтаж огорожі на ділянці угорсько-словенського кордону. Паркан з колючим дротом споруджувалася для захисту від ... «Deutsche Welle, Sep 15»

На кордоні Угорщини та Хорватії кілометрові черги та новий …

На кордоні Угорщини та Хорватії кілометрові черги та новий паркан ... Угорщина вже побудувала 175-кілометровий паркан на кордоні з Сербією і ... «Європейська правда, Sep 15»

ДТП на Волині: одесит на «Мерседесі» в'їхав у бетонний паркан …

Водій автомобіля «Мерседес» не впорався з керуванням, з'їхав у кювет, де допустив наїзд на бетонний паркан. Внаслідок ДТП водій травмований, ... «Волинські Новини, Sep 15»

"Зелених чоловічків" паркан не зупинить – командувач ЗС Латвії

Збройні сили Латвії вже давно посилили контроль над державним кордоном і визнають, що паркан не здатний спинити справжню військову агресію. «Європейська правда, Sep 15»

Росія будуватиме паркан на кордоні з Донеччиною

Федеральна служба безпеки Росії замовила будівництво трьох кілометрів металевого паркану на кордоні з Донецькою областю України. Про це йдеться ... «Радіо Свобода, Ago 15»

В Латвії теж думають звести паркан на кордоні з Росією

В зв'язку з нелегальною міграцією в Латвії обговорюють ідею побудови паркану на окремих ділянках кордону з Росією. Про це заявив міністр внутрішніх ... «Gazeta.ua, Ago 15»

Активісти знову розібрали паркан навколо ділянки комуніста …

"Не обійшлося без протистояння з міліцією, яка намагалася захищати чудовий паркан. Звичайно, було трохи шкода такий чудовий екземпляр. Такого ... «Новини від ТСН, Ago 15»

У Луцьку депутату по цеглині розбирають паркан. ФОТО

Паркан, як пояснив керівник спілки ветеранів АТО Руслан Тимощук, вони розбирають для потреб АТО. Наразі зняли ворота і взялися за перші секції. «ВолиньPost, Ago 15»

Угорщина хоче добудувати паркан на кордоні з Сербією до кінця …

Чотириметровий паркан на кордоні має зупинити потік нелегальних мігрантів до Угорщини. Його мають закінчити до кінця серпня, заявив глава ... «Deutsche Welle, Jul 15»