Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "clôture" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CLÔTURE EN FRANCÉS

clôture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CLÔTURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Clôture es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CLÔTURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «clôture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
clôture

cierre

Clôture

Una cerca designa cualquier obstáculo natural o artificial y todo o parte del perímetro de un pedazo de tierra para materializar sus límites o para impedir que personas o animales entren o salgan de él. Las palisades se refieren a cuando la cerca está hecha enteramente de pilas o de tablones. Une clôture désigne tout obstacle naturel ou fait de la main de l'homme et suivant tout ou partie du pourtour d'un terrain afin de matérialiser ses limites ou d'empêcher des personnes ou des animaux d'y entrer ou d'en sortir. On parle de palissade lorsque la clôture est entièrement faite de pieux ou de planches.

definición de clôture en el diccionario francés

La definición de cierre en el diccionario se hace para cerrar.

La définition de clôture dans le dictionnaire est fait de clore.

Pulsa para ver la definición original de «clôture» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CLÔTURE


agriculture
agriculture
aperture
aperture
architecture
architecture
capture
capture
culture
culture
enclôture
enclôture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
nature
nature
ouverture
ouverture
préclôture
préclôture
renclôture
renclôture
structure
structure
texture
texture
torture
torture
voiture
voiture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CLÔTURE

cloqué
cloquer
clore
clos
clos-de-vougeot
close
closeau
closerie
closier
closière
clôturer
clou
clouage
clo
clouement
clouer
clouière
clouté
clouter
clouterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CLÔTURE

acupuncture
bonaventure
candidature
caricature
couture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
législature
nourriture
peinture
posture
préfecture
signature
stature
température
écriture

Sinónimos y antónimos de clôture en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CLÔTURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «clôture» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de clôture

ANTÓNIMOS DE «CLÔTURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «clôture» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de clôture

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CLÔTURE»

clôture abri achèvement balustre barbelé barrage barricade barrière cancel ceinture cessation chaîne claie clédal cloître conclusion échalier enceinte enclos entourage fermeture clôture brise portail porte garage castorama découvrez notre large sélection portes portails clôtures panneaux occultants nombreux matériaux disponibles définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire arrive enfin avec sœurs elle emmène oirschot organise tant bien dans maison jamais été agencée pour servir pratique cette fiche prise mesures téléchargeable imprimable vous permettra tromper moment votre achat magasin murailles haies wordreference anglais forums discuter voir

Traductor en línea con la traducción de clôture a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CLÔTURE

Conoce la traducción de clôture a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de clôture presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

关闭
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cierre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fenced
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अंत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إغلاق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

закрытие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

encerramento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বন্ধ
260 millones de hablantes

francés

clôture
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tutup
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schließen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

閉鎖
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

폐쇄
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nutup
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đóng cửa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இறுதி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बंद
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kapanış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chiusura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zamknięcie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

закриття
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

închidere
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κλείσιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sluiting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stängning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lukking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra clôture

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CLÔTURE»

El término «clôture» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.009 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «clôture» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de clôture
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «clôture».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CLÔTURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «clôture» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «clôture» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre clôture

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «CLÔTURE»

Citas y frases célebres con la palabra clôture.
1
J-Léopold Gagner
Vingt et un an ! C'est chez certains le grand coup d'ailes dans un univers sans frein, sans clôture, sans obstruction, sans défense, sans interdit.
2
Gisèle Halimi
Pour briser la clôture où l'enferme l'homme, la femme doit aussi dénoncer l'image d'elle-même qu'il lui renvoie.
3
Pierre Filion
Les plus beaux zoos n'ont pas de clôture.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CLÔTURE»

Descubre el uso de clôture en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con clôture y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Clôture
Ou encore celui de Ginka Trifovna, originaire de Ruse, en Bulgarie, âgée de dix-neuf ans et assassinée dans la nuit du 21 au 22 novembre 1999 sur un talus de la rue de la Clôture.
Jean Rolin, 2011
2
Étude sur la clôture du canon de l'Ancien Testament. Thèse, etc
fie écrire, pour qu'il présente un sens quelconque, mais à supposer qu'il signifie tout à la fois écrire, rédiger et insérer dans le Canon, ce passage ne dirait rien sur une clôture officielle du Canon. Tout ce qu'on en peut tirer, c'est que Néhémie  ...
A. ASTIER-MAIGRE, 1859
3
Mémento de Clôture annuelle (2004-2005)
Toelen, Cats, Lebrun, Morlie & Co. - vérifier que tous les rabais, ristournes, commissions sur chiffre d'affaires ont été prudemment estimés et enregistrés. - La compensation entre compte courant créditeur et débiteur s'opère de plein droit pour ...
Toelen, Cats, Lebrun, Morlie & Co
4
Documents de la conférence de clôture du projet
Conférence d'Oslo( Oslo), Claude Jacquier Comité européen pour la cohésion sociale. Séance de clôture Conclusions des séances thématiques de travail et synthèse des débats Thème A Politiques sociales innovatrices et ...
Conférence d'Oslo( Oslo), Claude Jacquier, Comité européen pour la cohésion sociale, 2001
5
Histoire et Pratique de la clôture des Religieuses,selon l ...
CHAPITRE II. Quels ont été les premiers Monastères de Religieuses. On y a mis aujjî-tôt la Clôture ; mais on Va augmentée par dégrés dans certains cas. Ancienneté s unani* mité & étendue des Loix Canoniques & Civiles fur ce point de la ...
CHERRIER, 1764
6
Compliment pour la Clôture de la foire Saint Germain de ...
F. 6 COMPLIMENT. D'ailleurs , on fçait l'état'où le Sort m'a réduit, J'avois jadis un Oranger fertile , é J'étois content de fon produit , Mais , hélas ! une belle nuit , On l 'a tranfplanté dans la ville , Par un autre à l'infhnt j'ai fçu le remplacer.
7
Mémoire sur les haies destinées à la clôture des prés, des ...
où l'on traite des différentes espèces de haies, de leur construction & de leurs avantages ... Pierre Joseph Amoreux. i SUR LES HAIES. / SUR LES HAIES Destinées à la clôture des Prés , Exposition du sujet, page Des Haies épineuses,  ...
Pierre Joseph Amoreux, 1787
8
Société des employés des arts industriels. Séance de ...
allocution François Gabut. Rassurez—vous, Messieurs, vous n'êtes inférieurs à aucune nation; quelle que soit la position qu'elle occupe sur la surface du globe; nous avons les défauts et les qualités que toute famille humaine reçoit de la ...
François Gabut, 1872
9
Le zizi sous clôture inaugure la culture
Robert Dehoux. L'HOMME « PRIMITIF » DES POLITICIENS La rencontre sur le terrain, en Amérique, des Blancs de l'Histoire avec les Rouges de la préhistoire fut un choc exemplaire : le Pouvoir de l'Etat radicalement contre la liberté ...
Robert Dehoux, 1999
10
Annales du Sénat et du Corps législatif
Je ne demande pas à faire un discours. Voix nombreuses. La clôture I la clôture! M. Ancel. J'apprécie l'appel si conciliant que M. le Président vient de nous adresser. (Aux voix! aux voix 1 — Parlez! parlez! — (Agitation bruyante.) M. Crosnier.
France. Sénat, 1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CLÔTURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término clôture en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wall Street clôture dans l'hésitation - Le Point
La bourse de New-York a terminé la semaine sans direction, hésitant entre prises de bénéfices et enthousiasme pour la Tech, après un ... «Le Point, Jul 15»
2
Roumanie : elle sépare le terrain avec une clôture - SO FOOT.com
Cette clôture a été construite dans le but de séparer son morceau de terrain de celui d'Oțelul. Valmas justifie son geste en expliquant que le ... «SO FOOT, Jul 15»
3
Point à la clôture - 17/07/2015 - Capital.fr
(AOF) - Les marchés européens ont fini en léger repli, mettant fin à 7 séances consécutives de hausse. L'espoir d'une huitième séance de ... «Capital.fr, Jul 15»
4
** LE POINT SUR LES MARCHÉS à la clôture en Europe ** | Reuters
PARIS, 17 juillet (Reuters) - Les Bourses européennes ont dans l'ensemble terminé en baisse vendredi, marquant une pause après sept ... «Reuters, Jul 15»
5
Clôture de l'enquête d'utilité publique - 18/07/2015 - ladepeche.fr
L'enquête publique sur l'intérêt général du projet Technopole Agen-Garonne est, depuis hier, achevée. L'occasion pour les adversaires de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
La Hongrie érige une clôture anti-immigration sur sa frontière serbe …
Morahalom, Hongrie - 16 juillet 2015 - La Hongrie a commencé la construction d'une clôture anti-immigration sur sa frontière avec la Serbie. «Le Point, Jul 15»
7
Les valeurs suivies à la clôture de la Bourse de Paris
PARIS (Reuters) - Les valeurs du jour vendredi à la Bourse de Paris, où l'indice CAC 40 a terminé la séance pratiquement inchangé, le marché ... «Reuters, Jul 15»
8
La Bourse de Paris-Les valeurs du jour vendredi (clôture) | Reuters
La Bourse de Paris-Les valeurs du jour vendredi (clôture). vendredi 17 juillet 2015 18h13. Imprimer cet article. [-] Texte [+]. * Valeurs qui se traitent ex-dividende ... «Reuters, Jul 15»
9
Clôture Paris : ça fait 8 ! - Boursier.com
Avec une hausse symbolique de 0,06% ce vendredi, à 5.124 pts en clôture, le CAC40 enregistre une huitième séance consécutive de rebond, ... «Boursier.com, Jul 15»
10
Clôture Paris : ça fait 8 !
Avec une hausse symbolique de 0,06% ce vendredi, à 5.124 pts en clôture, le CAC40 enregistre une huitième séance consécutive de rebond, ... «Boursier.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Clôture [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cloture>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z