Significado de "підлеглість" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПІДЛЕГЛІСТЬ EN UCRANIANO

підлеглість  [pidlehlistʹ]

QUÉ SIGNIFICA ПІДЛЕГЛІСТЬ EN UCRANIANO

definición de підлеглість en el diccionario ucraniano

subsistencia, losti, w. Estado de valor Subordinado 1. Las personas que caminaron bajo su brazo eran todos criminales, el crimen del crimen estaba sobre ellos, los privaron de sus derechos, los deshonraron a su dependencia de él (Gonchar, Tronka, 1963, 137); El imperialismo no conoce otras relaciones entre estados, excepto las relaciones de dominación y subordinación, la opresión de los débiles fuertes (Programa del PCUS, 1961, 49).

підлеглість, лості, ж. Стан за знач. підле́глий 1. Люди, які поступали під його руку, всі були злочинцями, тавро злочинів прокляттям лежало на них, робило їх безправними, прирікало їх на безвідмовну йому підлеглість (Гончар, Тронка, 1963, 137); Імперіалізм не знає інших відносин між державами, крім відносин панування і підлеглості, гноблення слабого сильним (Програма КПРС, 1961, 49).

TRADUCCIÓN DE ПІДЛЕГЛІСТЬ

Conoce la traducción de підлеглість a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de підлеглість presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 依赖
• Traductor ucraniano - español: dependencia
• Traductor ucraniano - inglés: dependence
• Traductor ucraniano - hindi: निर्भरता
• Traductor ucraniano - árabe: اعتماد
• Traductor ucraniano - ruso: подчиненность
• Traductor ucraniano - portugués: dependência
• Traductor ucraniano - bengalí: নির্ভরতা
• Traductor ucraniano - francés: dépendance
• Traductor ucraniano - malayo: pergantungan
• Traductor ucraniano - alemán: Abhängigkeit
• Traductor ucraniano - japonés: 依存性
• Traductor ucraniano - coreano: 의존
• Traductor ucraniano - javanés: katergantungan
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự phụ thuộc
• Traductor ucraniano - tamil: சார்பு
• Traductor ucraniano - maratí: विश्वास
• Traductor ucraniano - turco: bağımlılık
• Traductor ucraniano - italiano: dipendenza
• Traductor ucraniano - polaco: zależność
• ucraniano: підлеглість
• Traductor ucraniano - rumano: dependență
• Traductor ucraniano - griego: εξάρτηση
• Traductor ucraniano - afrikáans: afhanklikheid
• Traductor ucraniano - sueco: beroende
• Traductor ucraniano - noruego: avhengighet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДЛЕГЛІСТЬ»

Descubre el uso de підлеглість en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con підлеглість y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Джен Ейр

_ Я оце подумала, сер, що мало якому хазяїну спаде на думку спитати свою підлеглу, якій він платить гроші, чи вона не ображена його наказом. _ Свою підлеглу, якій він платить гроші? То ви моя підлегла? А я й забув про вашу ...

Шарлотта Бронте, 2004

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

emphasize, stress, (make an) accent підкриговий under the ice підкритичний subcritical, undercritical підкритичність subcriticality підкубічний subcubic(аl) підланцюг (-а) subchain підланцюговий subchain підлеглий 1. inferior, subordinate ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

ОСВІТНЄ ПРАВО: Навчальний посібник для студентів ...

Крім того, що, на нашу думку, законодавче визначення приватного ВНЗ надто невдале, оскільки вказівка на його підлеглість власникові, на відміну від підлеглості державного ВНЗ МОН України, є не зовсім коректним. Очевидно, що ...

В. В. Астахов, 2011

Пригоди бравого вояка Швейка

Але потім, розМіркувавши, все ж таки відповів Біглерові на Це не зовсім розумним запитанням: _ То ви думаєте, кадете Біглер, що офіцер, у порівнянні з яким ви мусите відповідно до сього часу вважатися його підлеглим, надміру ...

Ярослав Гашек, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 362

... pres. р. depasturing) 1. пасти(ся); 2. виганяти (худобу) на пасовисько; 3. спустошувати. upon), обумовленість; linear — лінійна залежність; Іogarithmic — логарифмічна залежність; 2. залежність; підлеглість; drug — наркозалежність ...

Гороть Є. І., 2006

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 153

Працюючи в банківській системі, керується високим рівнем професіоналізму, здоровим глуздом, вмінням таким чином організувати працю підлеглих, щоб досягти найкращого результату. Досвідчений організатор, тактовна та ...

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 13

Заступник командира взводу повинен: навчатм й виховувати особовий склад в зводу та особисто проводити заняття за вказівкою командира взводу; знати кожного підлеглого: військове звання, прізвище ім'я та по батькові рік ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Пункт 1 Всякому власникові його підлеглі належний послух і повинність завжди повинні віддавати, а тому ніхто у власників влади над їхніми підлеглими забирати (не має права) і від належного їм послуху підлеглих їхніх звільняти не ...

Taras Hunczak, 2001

Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...

Начальники та підлеглі, старші та молодші 11. За своїм службовим становищем і військовим званням одні військовослужбовці по відношенню до інших можуть бути начальниками або підлеглими. Начальник має право віддавати ...

Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

Kerivnyk-orhanizator i vykhovatelʹ - Сторінка 21

Вищий рівень управління відзначається й особливими формами діяльності. Серед них: безособова форма * офіційних розпоряджень, контролю і зв'язку з підлеглими (письмові накази, розпорядження, інструкції, рапорти, зведення, ...

I︠E︡. I. Suïmenko, ‎M. O. Sakada, ‎V. A. Piddubnyĭ, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІДЛЕГЛІСТЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término підлеглість en el contexto de las siguientes noticias.

ДЕЯКІ СТОРІНКИ З ІСТОРІЇ ТВОРЕННЯ ЗБРОЙНИХ СИЛ УКРАЇНИ

... з ядерною зброєю), визначав їхній статус та підлеглість Верховній Раді України і Міністерству оборони України, але комплектування військ цих Сил, ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»

Україна – не Росія, Вірменія – не Україна

Економічний сателітизм клевретів ЄврАзЕС ще не скасовано, як і завуальовану політичну підлеглість Кремлеві, на єреванській площі Свободи. Ярослав ... «Вголос, Jul 15»

Революція в УПЦ МП

... справами УПЦ МП митрополит Антоній (Паканич) зазначив, що в УПЦ МП нині нарахували лише три парафії, які добровільно змінили підлеглість, усі ... «Львівська Газета, Dic 14»

Хто та як може поставити крапку в церковному розколі в Україні

... в Христі. У нас зазвичай прийнято розуміти під єдністю юридично-адміністративну підлеглість якомусь конкретному земному начальству, адміністрації ... «20 хвилин, Oct 14»

"Якщо між козаками трапляється п'яниця, отаман наказує …

Цим підкреслювали підлеглість отамана волі всього січового товариства. У козаки приймали всіх чоловіків — не зважали на вік, походження чи рівень ... «Gazeta.ua, Oct 14»

Щоб провалити саміт НАТО, Росія використає переговори з …

... принизила США та НАТО та на тривалий час оформила підлеглість країн Східної Європи Москві. Про це експерт писав напередодні зустрічі у столиці ... «Голос Америки, Ago 14»

На Шумщині - розкол у православній парафії

8 цього закону “Держава визнає право релігійної громади на її підлеглість у канонічних і організаційних питаннях будь-яким діючим в Україні та за її ... «20 Хвилин, Jul 14»

МВС оголосило публічний конкурс на вакансії начальників міліції …

... в міліції, — недієздатність, судимість (несумісна з обійманням посади), безпосередня підпорядкованість або підлеглість близьким родичам чи своякам, ... «Ракурс, Mar 14»

СВІТЛИЙ ТАРАСІВ АНГЕЛ — ІВАН СОШЕНКО

Максим Кіндратович виконав батькову волю, але, не бажаючи перейти в кріпацьку підлеглість до графині О. В. Браницької (рідної сестри Шевченкового ... «Кримська Свiтлиця, Mar 14»

Чехівський: урядовець, духовник, жертва урочища Сандармох

Критикується і підлеглість церкви політиці держави в Російській імперії. Чехівський застерігає від подібної ситуації в майбутньому. Також визначає більш ... «Радіо Свобода, Jun 12»