QUÉ SIGNIFICA ПІДОЗРІВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «підозрівати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de підозрівати en el diccionario ucraniano
sospecha, ayu, aesh y cuelga, yuy, yuiesh, nedok., pereh., en qué. Para admitir a alguien a algo negativo; dudar de la honestidad, la honestidad, la lealtad, etc. El hermano de alguna manera parece estar en silencio, celoso, se ve oblicuo, como si sospechara para siempre de alguien en algo (VI, VI, 1951, 241); - Querida, hace mucho que crecí desde esa edad para sospechar de algo (Tutt., Vir, 1964, 335); Más doloroso ahora que el pensamiento que fue en vano sospechado por un amigo, en vano rompió con él ... (Donch., Mine .., 1949, 113); Algo apresuradamente succionó a Yura alrededor de su corazón. Parece haber sido sospechoso de traición (Smolich, II, 1958, 61); // también en conjunción. de sl. eso, algo, como, etc. Adivinar algo, asumir algo. - Creo que sospechas algo (L. Ukr., III, 1952, 691); Él irá sin sospechar, divirtiéndose y a salvo (Khotk., II, 1966, 235); Sasha ni siquiera sospecha cómo su amigo lo había estado esperando esta noche (Gonchar, Tronka, 1963, 44); El abuelo Matiy y Kazyarak no sospecharon que Vasilko había tomado una decisión (Turch, Zori, 1950, 340); El haz de rayos X le dio al científico la oportunidad de establecer la naturaleza cristalina de incluso aquellas sustancias cuyas rocas cristalinas no habían sospechado previamente (por ejemplo, hollín, pelo, seda, etc.) (Science, 10, 1956, 12). підозрівати, а́ю, а́єш і ПІДО́ЗРЮВАТИ, юю, юєш, недок., перех., у чому. Допускати причетність кого-небудь до чогось негативного; сумніватися у порядності, чесності, відданості і т. ін. Брат якийсь ніби наполоханий, заїкуватий, дивиться скоса, немов вічно підозріває когось у чомусь (Фр., VI, 1951, 241); — Дорогий мій, я давно вже виріс з того віку, щоб мене в чомусь підозрівали (Тют., Вир, 1964, 335); Болючіше тепер від думки, що даремно підозрював товариша, даремно порвав із ним… (Донч., Шахта.., 1949, 113); Щось дошкульне засмоктало Юру коло серця. Його, здається, підозрювали у зраді (Смолич, II, 1958, 61); // також у сполуч. із сл. що, щось, як і т. ін. Догадуватися про що-небудь, припускати щось. — Мені здається, ти щось підозрівала (Л. Укр., III, 1952, 691); Він буде йти, нічого не підозріваючи, веселий, безпечний (Хотк., II, 1966, 235); Сашко навіть не підозріває, як друг його ждав цього вечора (Гончар, Тронка, 1963, 44); Дід Матій та Козуряк не підозрювали, що надумав Василько (Турч., Зорі.., 1950, 340); Рентгенівське проміння дало вченим змогу встановити кристалічний характер навіть таких речовин, кристалічної породи яких раніше не підозрювали (наприклад, сажа, волосся, шовк і т. д.) (Наука.., 10, 1956, 12).
Pulsa para
ver la definición original de «підозрівати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДОЗРІВАТИ»
Descubre el uso de
підозрівати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
підозрівати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Діти оточили вчителя. suspect [sa'spekt] у підозрівати, підозрювати to — smb of smth підозрівати когось у чомусь, І — that there is a mistake here. Підозрюю/Гадаю, що тут є помилка. • Не was —ed of theft. Його підозрювали в крадіжці.
2. втягати, 1. добирати, 1. підібгати, 3. піднімати. 1 — 3. підозра див. здбгад, недовір'я, 1. сумнів. 1. ПІДОЗРІВАТИ кого (допускати причетність до чогось негативного), ПІДОЗРЮВАТИ, ЗАПІДОЗРЮВАТИ, СУМНІВАТИСЯ в кому, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. втягати, 1. добирати, 1. підібгати, 3. піднімати. 1 — 3. підозра див. здогад, недовір'я, 1. сумнів. 1. ПІДОЗРІВАТИ кого (допускати причетність до чогось негативного), ПІДОЗРЮВАТИ, ЗАПІДОЗРЮВАТИ, СУМНІВАТИСЯ в кому.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Крок вперед: - Сторінка 25
Важливо, щоб ми, поставивши пункт про мову в нашій програмі, усунули всяке припущення про русифікаторство, в якому можуть підозрівати соціал-демократів». От чудове мотивування «серйозності» питання. Питання дуже ...
Vladimir Ilʹich Lenin, 1946
5
Narys istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh nat͡sionalistiv
Спочатку польська поліція вірила вигадкам свого співробітника, але коли Р. Барановський почав подавати їй помилкові інформації, вона почала підозрівати його в подвійній грі. Польській поліції здавалося, що Баранов- ського ...
Petro Mirchuk, Stepan Lenkavsʹkyĭ, 1968
6
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v ...
Романа Шептицького: “Сей крок розважувалось, та були й підозріння про його місію, себто післанництво польонізації українського народу”.** Звичайно, що характер „Пастирського листа до поляків греко-католицького обряду”, якого ...
Samuel W. Sawchuk, I͡Uriĭ Mulyk-Lut͡syk, 1985
7
Brody cherez Ondavu - Сторінка 136
Однак, повернувшись у визволене село, Барвінок не знайшов свого майна. Він підозрівав, що ящик викопав хтось із друзів, шукаючи вогнепальну зброю. Проте бабка кілька разів говорила Барвінкові, що деякі із закопаних речей ...
8
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Він спочатку вімовлявся, бо боявся, щоб його не підозрівали, але я почав його успокоювати, поучати, як він має це робити і тоді він погодився. Остаточно я доручив йому розвідати про те, хто розкинув ці листівки та звідки починав.
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007
9
K-7: fantastychne opovidanni︠a︡ - Сторінка 58
Щось нове? — спитала Гаська. — Знаєте, що сказав Рауль? „Будь обережний"! — Рауль остерігає нас, значить, він здогадується про наші ракети. Не знає, але підозріває. Коли він підозріває, то так само може підозрівати і будь-хто ...
10
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 129
На жаль, ця помилка дуже часто трапляється в наших журналістів. ПІДОЗРІВАТИ, ЗАПІДОЗРЮВАТИ, ГАДКИ НЕ МАТИ, НА ДУМКУ НЕ СПАДАТИ. Дієслова підозрівати, запідозрювати означають українською мовою "припускати ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
