10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПІДПЛИВАТИ»
Descubre el uso de
підпливати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
підпливати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Вони говорили йому, що яма багата, що кип'ячка буде раз у раз підпливати, так що за день ледве встигне вичерпати то, що за ніч підплине. А тим часом не минув і тиждень, а кип'ячки не стало в ямі, а нова не хотіла підпливати.
2
Tvory - Том 4 - Сторінка 115
Бони йому говорили, що яма багата, що кип'ячка буде раз-у-раз підпливати, так що за день ледве встигне вичерпати те, що за ніч підійде. А тим часом не минуло й тижня, а кип'ячки не стало в ямі, а нова не хотіла підпливати.
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 641
(у будівельномуриштуванні) scaffolding, pole. підпливати, підпливти, підплисти (кудись) to swim up (to); to sail up (to); (під щось) to swim under. підплигування jumping, skipping, hopping; bouncing. підплигувати, підплигнути to jump, ...
4
Tvory v pi͡aty tomakh - Сторінка 130
Вона любила підпливати до верби на тому березі. У верби було гнучке тонке гілля з довгими вузькими листочками. Вона схиляла гілля аж до самісінької води, і коли вода була спокійна — верба вся відбивалася в ній, гнучка і красива ...
... потрошку-пома:у поснули ми, проспали службу Божу і тільки вдосвіта 1кими труднощами стали підпливати Човном до затоп¬о села Загребелля. Вся загребельська парафія сиділа ріхах з несвяЧеш/Іми пасками. Сходило соъще.
Жодна з сестер не наважувалася підпливати до землі так близько, як вона; а русалонька запливалайу вузький канал,який протікав саме під чудовим мармуровим балконом, що кидав на воду довгу тінь. Тут вона зупинялась і подовгу ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... підпливати//підпливти, топитися//підтопитися/ guidepost дороговказ Гgaidpoost l-poost] стопитися 4. міжшпальтовий |міжстовпчиковий] guiding 1. гідування (телескопа) 2. провідний; проміжок (у друкованому виданні) Гgлto I'gлt"r] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(підтримувати, санкціювати) subscribe підпідпослідовність subsubsequence підпірамідний subpyramidal, subpyramidic підпливати//підпливти (стоплюватися, про свічку тощо) gutter підплівковий underfilm підплощина subplane ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1199
... задавити (когось); — up 1) піднімати(ся); 2) швидко рости, збільшуватися; 3) доходити (до чогось), сягати (чогось) (to); 4) збільшувати ціни; 5) робити (щось) нашвидкуруч; 6) під їжджати, підходити, підпливати; 7) зметати (сукню); ...
10
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 178
Так, щоб можна було в неї влізти, сидіти й стріляти. І зробив він це задовго перед тим, як гуси прилітають, щоб птиця звикла, що щось таке стирчить в озері. Тоді вона не боятиметься ні сісти біля бочки, ні підпливати до неї, а озеро, ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПІДПЛИВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
підпливати en el contexto de las siguientes noticias.
На Львівщині втопився в Дністрі 35-річний чоловік
... не передбачене для плавання; плавати на плавзасобах у місцях, відведених для купання; вживати спиртні напої; підпливати близько до плавзасобів, ... «Щоденний Львів, Ago 15»
Відпочинок на Азовському морі - від 50 грн/добу (відео)
Наразі підпливати до Маріуполя бойовики не наважуються. А місцеві мешканці потроху починають звикати до сусідства із оборонними спорудами ... «ICTV, Jul 15»
З початку року на Закарпатті зареєстровано 15 випадків загибелі …
Якщо потопельник борсається на поверхні, треба спробувати його заспокоїти і підпливати ззаду, оскільки через переляк він може вхопити рятувальника. «Карпатський об'єктив, Jun 15»
У Львові втопився 15-річний хлопець
підпливати до суден і моторних човнів, що рухаються;. стрибати у воду з плавзасобів, споруд та предметів, які для цього не призначені;. використовувати ... «Щоденний Львів, Jun 15»
Волиняни просять землю під забудову, а натомість бере гору …
Від озера до окремих із них прокладено дерев'яні містки і навіть прокопано канали, так що можна мало не до порога підпливати човном – справжня тобі ... «Волинські Новини, Dic 14»
Журналісти показали фортецю екс-міністра уряду Азарова
Мешканці Хотянівки скаржаться, що озброєна охорона маєтку забороняє підпливати до берега. Хоча ще два роки тому можна було рибалити і ... «Українська правда, Oct 14»
Упродовж доби на водоймах Львівщини загинуло 4 людини
Підпливати близько до плавзасобів, які йдуть неподалік від місць купання. - Допускати у воді ігри, які пов'язані з обмеженням руху рук і ніг. - Подавати ... «Львівська Газета, Jul 14»
Де купатися цього літа
Категорично забороняється: заходити у воду в нетверезому стані, запливати за територію пляжу, яка огороджена буйками, підпливати до суден і ... «Щоденний Львів, Abr 14»
Офіцер-прикордонник, який став аграрієм на Черкащині …
Дивіться, зараз побачите, як риба буде підпливати, – Володимир Леонідович кидає у воду шматки хліба і зізнається, що любить посидіти на березі з ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Dic 12»
Як потрібно поводитися під час відпочинку на воді
Підпливати близько до плавзасобів, які йдуть неподалік від місць купання. 10. Допускати у воді грубі ігри, які пов'язані з обмеженням руху рук і ніг. 11. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jun 12»
