Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nuotata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NUOTATA EN ITALIANO

nuo · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUOTATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nuotata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NUOTATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nuotata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de nuotata en el diccionario italiano

La definición de nadar en el diccionario es la acción de nadar, en relación con la duración y la ruta tomada: hacer un n.; a n. media hora; n. cincuenta, cien, doscientos metros. La natación también es una forma de nadar: n. lento, rápido, desordenado; n. en la espalda, en la rana.

La definizione di nuotata nel dizionario è azione del nuotare, in rapporto alla durata e al percorso fatto: fare una n.; una n. di mezz'ora; n. di cinquanta, cento, duecento metri. Nuotata è anche modo di nuotare: n. lenta, veloce, disordinata; n. sul dorso, a rana.


Pulsa para ver la definición original de «nuotata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NUOTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
batata
ba·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cantata
can·ta·ta
crostata
cro·sta·ta
farsi una nuotata
farsi una nuotata
frittata
frit·ta·ta
gotata
go·ta·ta
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
rotata
ro·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
ventata
ven·ta·ta
vuotata
vuo·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NUOTATA

nunzio apostolico
nuocere
nuocere a
nuora
nuorese
nuotare
nuotatore
nuoto
nuoto dorsale
nuova
nuova corona unita
nuova generazione
nuova leva
nuovaiorchese
nuovamente
nuove generazioni
nuove leve
nuovo
nuovo a
nuovo di zecca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NUOTATA

accostata
apostata
astata
avvitata
contata
costata
dentata
ditata
frustata
gettata
gittata
gomitata
grattata
maritata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata

Sinónimos y antónimos de nuotata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NUOTATA»

nuotata delfino rana dell eremo analisi grammaticale mezzavalle dorso subacquea nuotata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni bathe plunge miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine traversata percorsi mattino ciao volesse iscriversi alla sabato luglio potrà fare anche domenica giugno degli sunt leones controlla altre inglesi sospesi cielo terra cronaca nuova sardegna giorni sassari nuvole mentre sotto vegetazione intravedono cinghiali magnifica distesa acqua treccani raro notata nuotare atto riferimento durata percorso compiuto volta bella francia riapre storica molitor euro dopo anni leggendaria piscine capovaloro deco parigi wiktionary from jump navigation search conjugation edit type salata nell orto junior masterchef italia dove votare minuti persone difficoltà

Traductor en línea con la traducción de nuotata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NUOTATA

Conoce la traducción de nuotata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nuotata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

游泳
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

natación
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

swim
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

तैरना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سباحة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

плавать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

natação
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সন্তরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

natation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berenang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schwimmen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

泳ぎます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

헤엄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nglangi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bơi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நீந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पोहणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yüzmek
70 millones de hablantes

italiano

nuotata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

pływać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

плавати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

înot
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ζάλη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

swem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

simma
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

svømme
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nuotata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NUOTATA»

El término «nuotata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.710 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nuotata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nuotata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nuotata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NUOTATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nuotata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nuotata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nuotata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NUOTATA»

Descubre el uso de nuotata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nuotata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
Nello sport, percorrere a nuoto una distanza: nuotare i l00 metri. nuotata s.f. L' azione di nuotare, spec. in relazione alla sua durata o al percorso compiuto a nuoto: andiamo a farci una nuotata; una lunga nuotata; una nini- tata di un chilometro ...
‎2001
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
343 NUOTO nuotare sott'acqua, (nuoto), swim (to) under water. nuotare sul dorso , (nuoto), swim (to) on one's back. nuotare sul fianco, (nuoto), swim (to) on one's side, nuotata, s. f., (nuoto), swim. nuotata a cane, (nuoto), dog paddle. nuotata ...
3
La formazione delle parole in italiano
Il nuoto/*La nuotata in piscina rilassa i muscoli. b. Domani ci sarà una gara di nuoto/*nuotata. Nuotota non può denotare l'azione o il processo in quanto tale, ma solamente una singola istanziazione del processo stesso. Per questo motivo il ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Annegamento Soccorso tecnico e sanitario
Ricercare sempre la collaborazione della vittima, facendosi aiutare e cercando di rimanere rilassati nella nuotata battendo le gambe a dorso. Nel caso si sia recuperata una vittima agitata, dopo aver eseguito una contropresa, ulteriori tecniche ...
Elvia Battaglia, Alessio Baghin, 2010
5
Tenera è la notte
«Non voglio cheilmio naso venga schiacciato sulla sabbia. Sono una povera donna durae meschina» spiegò aRosemary, epoi alzando la voce: «Bambini, mettetevi il costume da bagno!». Rosemary sentì che quella nuotata sarebbe stata la ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
6
Vacanze in villa
Ho pensato che alle ragazze potesse andare una nuotata.» «una nuotata? ma sono quasi le sei e mezzo.» «lo so. È l'ora perfetta per una nuotata.» «certo...» Jenna esitò. «ne ha parlato con amanda?» «no, non gliene ho parlato. non credo di ...
Madeleine Wickham, 2011
7
Modellare il corpo e la mente ad ogni età
Nel nuoto: attenzione alla nuotata: pensiamo di nuotare in simmetria ed invece non è così, è consigliabile almeno all'inizio farci seguire da un tecnico che può giudicare esternamente la nostra nuotata e darci utili consigli per migliorarci.
Dell'Amico Cesare
8
Triathlon: Regole, materiale, tecniche e allenamento ...
Infine,si possono svolgere altri esercizi, come la nuotata con i pugni ocon le dita aperte,che servono ad aumentare la sensibilità. Nel nuoto, avere una buonatecnica significa migliorare, oltreall'assetto,anche il proprio ritmo di nuotata e ...
Martina Dogana, 2014
9
La mia settimana con Marilyn
Ma non dimenticarti della nuotata. Mi hai promesso una nuotata.» «Ma non abbiamo i costumi da bagno» protestai. (Immaginate la folla che avrebbe attratto un simile spettacolo. Ci sarebbero stati dei disordini!) «Ma dai» sbuffò Marilyn.
Colin Clark, 2012
10
Le ali dell'angelo
Una. bella. nuotata. In quel pomeriggio assolato di settembre Fabio decise di scendere in spiaggia; fino ad allora era stato a scervellarsi sull'esame di matematica che del biennio di ingegneria era forse il più difficile ed ora voleva nuotare un ...
Patrizia Tamiozzo Villa, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NUOTATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nuotata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Giovane profugo annega sfiancato dalla nuotata e indebolito dal …
Probabilmente è stato indebolito dalla fatica per la nuotata, visto che stava ancora osservando il mese di Ramadan e non aveva pranzato. «Primonumero.it, Jul 15»
2
Si tuffa per una nuotata: 48enne di Gargallo disperso nel lago …
Qualche minuto prima delle 16,30 si è gettato in acqua per una nuotata e rinfrescarsi così dal caldo torrido di questi giorni. Non è, però, più ... «Ok Novara, Jul 15»
3
Boateng tra tribuna, Milan e Turchia
Tra una nuotata in Sardegna, un giro in barca con Melissa Satta e il piccolo Maddox il centrocampista ghanese attende una chiamata, che ... «Calciomercato.com, Jul 15»
4
Yogurt: ricette, proprietà e benefici
... rappresenta uno spuntino salutare e nutriente: ideale dopo una bella nuotata" conferma Giovanna Caccavelli, dietista del Centro Studi Sprim ... «Elle, Jul 15»
5
Afa e caldo torrido: anziana muore in spiaggia
La signora, insieme a una cara amica, una pensionata di di 77 anni, residente a San Leonardo, aveva deciso di fare una nuotata per trovare un ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
6
Molestie a una bambina a Barcola
... che parla solo il dialetto Pashtun - ha raccontato la propria versione dei fatti, affermando di aver fatto una nuotata in mezzo a molta gente, ... «Il Friuli, Jul 15»
7
Riprendono le escursioni nel Finalese A partire da martedì prossimo
Snorkeling naturalistico sul Sentiero Blu. Conoscere il mare attraverso una nuotata con maschera e boccaglio in compagnia di biologi marini. «Rsvn.it, Jul 15»
8
Le Terme di Bibione: come unire i benefici del mare agli effetti delle …
Tra una nuotata in piscina e i percorsi benessere è possibile sfruttare la posizione sia per godersi il mare e i ben 12 km di spiaggia (una delle ... «ilTurista, Jul 15»
9
Cefalù, gare di nuoto a mare, ecco i risultati
Prossimo appuntamento con i ragazzi della Nuoto Kepha è per sabato 1 Agosto con la terza edizione di Nuotando Sotto Le Stelle, nuotata ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
10
Calasetta (Carbonia-Iglesias): muore Ioan Danci, dopo malore in …
Durante una nuotata in piscina, forse a causa di un malore, si sarebbe sentito male e sarebbe morto annegato. A scoprire il fatto sarebbe stata ... «Blog Notizie365, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nuotata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nuotata>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z