Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "freundlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FREUNDLICH

mittelhochdeutsch vriuntlich, althochdeutsch friuntlīh.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FREUNDLICH EN ALEMÁN

freundlich  [fre̲u̲ndlich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FREUNDLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
freundlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FREUNDLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «freundlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de freundlich en el diccionario alemán

atento y receptivo al tratar con los demás; afable; Abreviatura: frdl. Agradable, atractivo, alegre; Abreviatura: frdl. Benévolo, amistoso; Abreviatura: frdl. Atento y responsable al tratar con los demás; liebenswürdigAbkürzungfrdl. im Umgang mit anderen aufmerksam und entgegenkommend; liebenswürdig; Abkürzung: frdl. angenehm, ansprechend, heiter ; Abkürzung: frdl. wohlwollend, freundschaftlich; Abkürzung: frdl. im Umgang mit anderen aufmerksam und entgegenkommend; liebenswürdigAbkürzungfrdl.

Pulsa para ver la definición original de «freundlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FREUNDLICH


benutzerfreundlich
benụtzerfreundlich, benụ̈tzerfreundlich [bəˈnʊt͜sɐfrɔ͜yntlɪç]
endlich
ẹndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FREUNDLICH

freudsch
freudvoll
freuen
freund
Freund-Feind-Denken
Freund-Feind-Schema
Freundchen
Freunderlwirtschaft
Freundesdienst
Freundeskreis
Freundespaar
Freundestreue
Freundfeind
Freundin
freundlicherweise
Freundlichkeit
freundnachbarlich
Freundschaft
freundschaftlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FREUNDLICH

behördlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gastfreundlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

Sinónimos y antónimos de freundlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FREUNDLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «freundlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de freundlich

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FREUNDLICH»

freundlich angenehm anheimelnd ansprechend aufmerksam behaglich einnehmend entgegenkommend fesch freundschaftlich gastlich gefällig gemütlich gewogen günstig gemeint gutherzig gütig gutmütig heimelig heiter hell herzensgut herzlich höflich intim jovial klar konziliant kordial Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Freundlich woxikon Bedeutung für Suchbegriff Synonymgruppen Kompetent deine cocktails kickern FREUNDLICH KOMPETENT Szenebar Live Musik Hamburg Winterhude wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „freundlich Kreuzworträtsel amicus Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe verbessern Beispiel Wenn nach Lösungswort AMICUS Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Mieten kaufen wohnen leben fair immobilien möchten Ihre Immobilie vermieten oder verkaufen kümmern persönlich darum kompetent unterstützen

Traductor en línea con la traducción de freundlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FREUNDLICH

Conoce la traducción de freundlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de freundlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

友好
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

amistoso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

friendly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अनुकूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ودي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дружеский
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

amigável
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বন্ধুত্বপূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

amical
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mesra
190 millones de hablantes

alemán

freundlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

優しいです
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

친한
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

loropaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thân thiện
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நட்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अनुकूल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

samimi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

amichevole
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przyjazny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дружній
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

prietenos
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φιλικός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vriendelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

friendly
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vennlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra freundlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FREUNDLICH»

El término «freundlich» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.612 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «freundlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de freundlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «freundlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FREUNDLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «freundlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «freundlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre freundlich

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «FREUNDLICH»

Citas y frases célebres con la palabra freundlich.
1
Amélie Nothomb
In der ungeheuren Mehrzahl der Fälle sind die Menschen nur freundlich, damit man sie in Ruhe lässt.
2
Batrachomyomachia
Freundchen, von wannen gelangst du her an das Ufer, wer bist du? Melde, wer gab dir das Leben? Und laß dich im Lügen nicht treffen! Find' ich dich freundlich gesinnt, dann eröffn' ich dir meine Behausung.
3
Clemens Brentano
Alles ist freundlich wohlwollend verbunden, bietet sich tröstend und trauernd die Hand, sind durch die Nächte die Lichter gewunden, alles ist ewig im Innern verwandt.
4
Elisabeth Josephson-Mercator
In Eile Eile durch des Tages Pflichten, Kurz ist ja des Lebens Weile. – Alles wird sich freundlich lichten, Ist dein Herz nur nie in Eile.
5
Empedokles
Sonne und Erde und Himmel und Meer; sie halten zusammen, freundlich verbunden ein jedes in seinen verschiedenen Teile, ob sie gleich fern voneinander im irdischen Weltall erwuchsen.
6
Florian Langenscheidt
Das Internet wird freundlich.
7
Franz Christoph Horn
Ein Streit, in dessen Folge einer der Theilnehmer sein Unrecht erkennt und freundlich lebhaft abbittet, ist oft ein sicheres Mittel, sich auf das Innigste und recht rein menschlich zu berühren.
8
Gustav Friedrich Dinter
Wohl den Kindern, deren Vater nicht zu ernst, und deren Mutter nicht zu freundlich ist.
9
Hans Christian Andersen
Die Kindheit ist eine heilige große, gotische Kirche, in welche die Sonne freundlich durch bunte Fensterscheiben scheint.
10
Jakob Wimpheling
Es soll auch ein jeder Ehemann nach seinem Vermögen und seinem Stande sein Eheweib ernähren und kleiden, so wie es die Ehrbarkeit gebietet; er soll ihrer Liebenswürdigkeit geziemend freundlich und mit sanfter Rede und Mahnung begegnen; bei denen aber, die hoffärtige Narren sind, tut härteres Anfahren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FREUNDLICH»

Descubre el uso de freundlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con freundlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wie ein Weib ihren Mann ihr freundlich soll machen
Desiderius Erasmus. aine-eergwdigen ain* fpärigen-anßniw "reinigen ain fleyß-e iigeanachen-»mäckcefiewelfiueo nic ehe-'if Pan.,warlich ever-isbeeabecwa-welc ichdile klinik nemef FZula. Fiirwar Waaxwkunlk in dir-wilde dueoanderfi ...
Desiderius Erasmus, 1524
2
Elf ist freundlich und Fünf ist laut: Ein genialer Autist ...
Daniel Tamment nimmt Zahlen als Formen, Farben oder Strukturen wahr und verfügt über unglaubliche Rechenkünste.
Daniel Tammet, 2007
3
Bewertet Mich - Aber Bitte Recht Freundlich
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,0, Technische Fachhochschule Wildau, Veranstaltung: Personalmanagement, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein Blick in die Kataloge diverser HR ...
Tibor Pintér, Tibor r, 2011
4
?... und dann ist nichts mehr freundlich.? šber die Kunst ...
Am Beispiel von Christoph Schlingensiefs 'Tagebuch einer Krebserkrankung' m”chte ich einerseits ein Bewusstsein f_r die Br_chigkeit eines jeden Lebens schaffen und daf_r, wie umfassend das Leid ist, ist man pl”tzlich konfrontiert mit ...
Ines Suckel, 2012
5
Geschäftsbriefe geschickt formulieren: Freundlich und ...
Geschäftsbriefe, die verkaufen "Bärbel Wedmann-Tosuner vermittelt den guten Schreibstil, der Missverständnisse vermeidet, die Kundenbindung stärkt und als Marketinginstrument gute Dienste leistet.
Bärbel Wedmann-Tosuner, 2012
6
Wer f... will, muss freundlich sein
Diese und noch viel mehr Fragen für den Beginn einer leidenschaftlichen Beziehung zwischen Mann und Frau – nicht nur für’s Bett – beantworten Ron Louis und David Copeland in allen Details.
Ron Louis, David Copeland, 2012
7
Freundlich heißt nicht immer wohlgesonnen - Zur Situation ...
Bricht das Schweizer Gesundheitssystem ohne deutsche Ärzte und Schwestern zusammen?
Sabrina Böhmer, 2008
8
"Sonne und Mond seien freundlich zu Ihnen, liebe Freundin!" ...
Hermann Hesse, Anny Bodmer Jürgen Below. Wenn wir mit den tausend Kleinigkeiten, die wir vor unsrer Ab- reise noch zu erledigen haben, fertig werden , fahren wir Sonntag nach Chantarella. Ich hoffe dort von Ihrer Atmosphäre zu spüren ...
Hermann Hesse, Anny Bodmer, Jürgen Below, 2013
9
Die Kunst, freundlich Konflikte zu lösen: Liebenswürdig und ...
Der praxisorientierte Ratgeber zeigt, wie man im Privat- und Berufsleben mit Strategie und Fairness eigene Interessen und Ziele durchsetzt.
Tanja Baum, 2006
10
Unvorgreifflicher Entwurf, Wie mit den Juden freundlich ...
In einem Gespräch vorgestellet Johann Müller, Johann H. Majus. * '* Gott. Zn wi' mfchen ware/ , daß alle Inden/.ifa alle Men4 "chen mit rechtem Ernfi darnach fragten. _ - x ' _ Ianath. Mir ifis ja wohl ein rechter" Een-fie_ denn ich _möchte ja nicht ...
Johann Müller, Johann H. Majus, 1716

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FREUNDLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término freundlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rems-Murr-Kreis: Immer freundlich– notfalls aber auch streng
„Er ist immer hilfsbereit und freundlich“, hieß es auf einem Stimmzettel. „Als ich schlecht zu Fuß war, hat mich Sami, als keine weiteren Fahrgäste im Bus waren, ... «Stuttgarter Zeitung, Ago 16»
2
Bitte recht freundlich: Diese Karte zeigt, wo in Ihrer Stadt ...
Besonders im Berliner Regierungsviertel sollten Sie immer recht freundlich gucken. Foto: Screenshot Surveillance under Surveillance. Das Projekt verwendet ... «CHIP Online, Ago 16»
3
dpa-AFX Börsentag auf einen Blick: Stimmung ist freundlich
DEUTSCHLAND: - FREUNDLICH - Für den Dax zeichnet sich am Mittwoch ein freundlicher Auftakt an. Der Broker IG taxierte den deutschen Leitindex am ... «Finanztreff, Ago 16»
4
Rhein-Neckar: Überwiegend freundlich
Rhein-Neckar. Zum Wochenbeginn zeigt sich das Wetter in der Metropolregion überwiegend freundlich. Neben lockeren Quellwolken scheint die Sonne. «Bergsträßer Anzeiger, Ago 16»
5
"Würgeengel" in Salzburg: Thomas-Adès-Oper sperrt die ...
In Salzburg wird das freundlich abgenickt und zur Kenntnis genommen. Schließlich wartet schon wieder das Dinner nach der Oper. Nein, es ist wahrlich keine ... «DIE WELT, Jul 16»
6
Ansbach: "Freundlich, unauffällig und nett"
Wer ist Mohammad D., der in Ansbach eine Bombe zündete? In Bulgarien traf er einen Helfer. Vor der Tat kommunizierte er laut Bayerns Innenminister mit ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
7
Orangen-Anbau in Spanien - Radikal freundlich
Die Nachfrage sinkt, die Konkurrenz durch Südfrüchte-Konzerne ist groß. Trotzdem baut eine Familie aus der spanischen Region Valencia erfolgreich ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
8
ROUNDUP/Aktien Frankfurt Schluss: Freundlich - Dax verliert an ...
FRANKFURT (dpa-AFX) - Der deutsche Aktienmarkt ist bei sehr dünnem Handel mit freundlicher Schlusstendenz in die neue Woche gestartet. Der DAX gewann ... «Finanzen.net, Jul 16»
9
Pokémon-freundlich: Moskauer Metro erlaubt Pikachu-Jagd und ...
Die Verwaltung der Moskauer Metro hat es den Nutzern des an Popularität zunehmenden Spiels Pokémon Go erlaubt, in der U-Bahn auf Jagd nach den ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
10
Aktien New York Ausblick: Dow freundlich erwartet nach Rekordhoch
NEW YORK (dpa-AFX) - Die Wall Street dürfte zur Wochenmitte an ihren Höhenflug vom Vortag anknüpfen und freundlich starten. Nach wie vor hofften Anleger ... «wallstreet-online, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. freundlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/freundlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z